Мария: Посмотри, какие они хорошенькие.
Нена: Мама, я не хочу смотреть на их фотографию.
Мария: Но это же сыновья твоей родной сестры.
Нена: Поэтому я и не хочу смотреть на их фотографию.
Мария: Роберту сейчас шесть, а Тону четыре. Они действительно хорошенькие.
Нена: Меня они не интересуют.
Мария: Дети не виноваты, что вы с сестрой не разговариваете.
Нена: Мама, пожалуйста, не начинай опять, иначе я уйду, не попрощавшись! Я семь лет назад тебе сказала, что не хочу никогда говорить с тобой о Ясне, никогда! Я вынуждена была уйти из этого дома, потому что ты была не в состоянии помолчать и не говорить о ней. Я вынуждена была переехать в Осьек. Из-за этого я и не приезжала на твой день рождения последних шесть лет. Только потому, что знала, что здесь будет моя сестра. И что вероятнее всего, вместе с ним. Ты знаешь, что я не смогла бы этого вынести. Ты же знаешь, что ни её, ни его я больше никогда в жизни не хочу видеть.
Мария: Я должна тебе кое в чём признаться.
Нена: Говори.
Мария: Я обманула тебя, когда сказала, что Ясна не приедет на мой день рождения.
Нена: Это действительно удар ниже пояса!
Нена подходит к сумке, берёт её и идёт к выходу.
Мария: Она приедет одна, без него.
Нена: Всё равно.
Мария: Подожди, я кое-что тебе скажу!
Нена останавливается, уже открывая рукой дверь.
Мария: Сегодня моё шестидесятилетие. Я могу уже завтра умереть. У меня две дочери. Я обеих вас одинаково люблю. Неужели я многого прошу, когда хочу, чтобы в этот день вы обе были рядом со мной. Неужели это так много?
Нена поворачивается к Марии.
Мария: Только один день и одну ночь. Завтра вы и так уедете.
Нена: Мама, ты знаешь, как мне всё это больно.
Мария: Неужели до сих пор?