— А чего он натворил? — я всё же отвлёкся от созерцания зеленокожей красотки и повернулся к арестованному.
— Драка с нанесением телесных повреждений средней тяжести, — отрапортовал второй стражник. — Штраф два золотых в пользу пострадавшего или удаление одного Знака с виновного.
— Нету у меня денег, — проскулил арестант. — И Знаков нету.
О, вот такие шоу я вижу редко. Магические Знаки и Печати спрятать трудновато. А от мастеров-Печатников и вовсе почти невозможно. Уж как минимум наличие определят всегда. Правда, тут ни одного Печатника не присутствует, а сам я могу ощутить только активированные Знаки. Но он-то об этом не знает. Палач тоже должен уметь обнаруживать Печати, просто я пока ещё ученик, а кому должен — всем прощаю.
— Ага, а это что? — хмыкнула Орана, ухватив его за руку и демонстрируя мне.
Благодаря обострённому зрению моего странного тела, я даже издали рассмотрел небольшой зелёный Знак у оборванца между большим и указательным пальцем. Ну, как минимум — какой-то символ, наизусть все Знаки я не знал, и учить в ближайшее время не собирался.
— Это не Знак, — запротестовал арестант. — То есть, знак, но не магический.
Пришлось подойти ближе и даже ухватить его грязную руку со сбитыми в драке костяшками, чтобы рассмотреть получше. И тут меня ждал внезапный сюрприз. То есть, сюрпризы, конечно, по определению внезапные, но такого я не просто не ждал, а даже не предполагал подобной возможности в этом мире. Да это же татуировка! Точнее, наколка. Собственно, пустячок, но мне даже в голову не приходило, что кто-то может сделать себе фальшивый Знак, просто вытатуировав узор. Зачем? Иголкой ещё себя позволять тыкать, брр. Будь тут распространены волшебные татуировки, я бы, может, вовсе решил обойтись без них. А магические Знаки делаются не так. Они ставятся или специальным штампом, или рисуются на коже, а потом активируются энергией мага. Некоторые особо могущественные могут сотворить Печать одним прикосновением, без всяких подручных средств. И зачем же вместо этого делать себе наколку?
Попытка активировать магическое зрение ни к чему не привела. То ли Знак был неактивен, то ли это вправду просто татуха. А кто делает себе наколки?
— Это что, символ принадлежности к банде? — строго спросил я.
Замухрышка сжался и, кажется, стал ещё ниже ростом.
— Да это мы пацанами ещё совсем сделали, — замямлил он. — Дурные сопляки были. А не сводится оно. Только выцвело.
— Что «оно»? — с усмешкой уточнил я.
Конечно, надо не забывать про трудности перевода с местного языка на мой родной, но, по-моему, этот тип просто косноязычен и никогда не слышал ни о падежах, ни о родах слов.
— Это! — не растерялся арестант, тряся рукой.
Выкрутился. Ладно, я ему не учитель русского языка, по пальцам линейкой лупить не буду. Тем более говорит он на другом языке, и как происходит перевод — я сам без понятия.
— И какого раньше цвета было? — полюбопытствовал я. — Дай угадаю. Чёрного? Под Отрёкшихся косили?
Он уныло кивнул и понурился. Мда, подростковый бунт существует во всех мирах, хотя иногда принимает странные формы. А ведь за чёрный Знак рыцари Круга могут и мечом походя рубануть, не разбираясь, магический он там или чем-то нарисован.
— И какое наказание за драку предусмотрено, если ни денег, ни знаков нет? — обратился я к стражникам.
— Арест, — помрачнела Орана. — Опять бумажки заполнять.
Я закатил глаза, с мыслью «мне бы твои проблемы». Взгляд упал на закопчённые стропила. До них генеральная уборка не добралась. Да и солома на полу уже несвежая. Дрова рубить тоже кому-то надо. И вообще, в трактире всегда найдётся, чем заняться, а ленивый хозяин предпочитает в подсобке тискать рабыню, которую ему подарили для уборки. Не то, чтоб я не понимал его предпочтений, наоборот, очень даже солидарен. Но порядок-то наводить всё равно надо.
— Знаете, у меня есть идея. Исправительные работы!
— Чего? — хором спросили все трое.
Ага, в этом мире до такой концепции ещё не дошли. Что ж, каждый попаданец обязан хоть немного побыть прогрессором. Рецепт пороха я не знаю, булатную сталь ковать не умею, да и вообще полезными знаниями почти не обладаю. Но только почти!
— Преступник в тюрьме просто отдыхает, — начал пояснять я. — Сидит себе, жрёт казённый харч на халяву. А пусть поработает на благо города! Искупит свою вину ударным трудом на пользу общества.
— И почему я подозреваю, что именно ты готов представлять это общество? — нахмурилась Орана.
Я расплылся в улыбке. Всё же орчиха меня неплохо изучила. Да и манера речи у неё стала не такая быдловато-деревенская, как раньше. Это я тоже списывал на последствия общения со мной.
— Не себя, а Севольда, — возразил я. — Трактирщик — уважаемый член общества. Ну а в этом кабаке сам эмиссар Круга три комнаты снимает, между прочим. Привести заведение в порядок — работа на благо города.
— Какая трогательная забота о новом эмиссаре, — хмыкнула Орана.
Ну да, ну да, признаю, на эмиссара Кайла мне начхать. Более того, я бы предпочёл видеть его в канаве с перерезанным горлом. И не только потому, что он бывший хахаль Мелиссы, мечтающий вернуть прежнюю возлюбленную. На которую у меня совсем другие планы. Просто раздражают меня такие холёные богатенькие мальчики, которые получают всё, что захотят, за счёт смазливой рожи и родительских денег. Вот даже место эмиссара Круга, хотя едва успел в орден вступить.
— Ладно, забирай, — после коротких раздумий решила Орана, подтолкнув ко мне арестанта. — Теперь тебе бумажки заполнять.
Я пожал плечами. Никакой бюрократией я заниматься, конечно, не буду. В крайнем случае, лично отчитаюсь капитанше. Благо у нас отличные отношения, мы даже разок очень страстно целовались. Хотя главное не это, а то, что я спас её племянницу Вивьен сперва от смерти, а потом и от рабства. Увы, заменить в роли любовницы племянницу на тётушку не вышло. А жаль, капитанша-то роскошная полуэльфийка, пусть и слегка солдафонка.
— Сева! — громко позвал я. — Я тут тебе работника нашёл. Бесплатно!
При волшебном слове «бесплатно», трактирщик выскочил из подсобки, как чёрт из табакерки. Я подтолкнул к нему арестанта, не очень-то радующегося принудительным работам на благо такого замечательного меня. Ничего, я его ещё научу родину любить! Хотя бы в масштабах одного отдельно взятого трактира. После моей трудотерапии, он сто раз подумает, прежде чем снова лезть в драку, нарываясь на повторение отработки.
— Ну что, по пивку? — подмигнул я Оране.
— Я на службе, — отказалась она. — И вообще, с тобой больше не пью.
Ну, подумаешь, полез я прошлый раз её лапать. Между прочим, зря воспротивилась, понравилось бы. Если не хочет мужского внимания, нечего было такой бюст отращивать. Мне, конечно, тогда достался увесистый подзатыльник и долгий вынос мозга от Мелиссы, но не зарекаюсь, что не стану этого повторять. Слишком уж велик соблазн — во всех смыслах велик. И вообще, в жизни надо попробовать всё. В том числе и с барышней-полуорком. Надо же узнать, будут ли мешать торчащие клыки при… поцелуях.
— Ладно, как-нибудь в другой раз, — пожал плечами я, игнорируя отказ пить со мной впредь.
Я вообще не принимаю отрицательных ответов. И проще согласиться, чем каждый раз доказывать мне, что она этого не хочет. Женщины слишком часто сами не знают, чего хотят. Особенно если ещё не пробовали и не представляют, что их ждёт. Вот в горизонтальной плоскости я со своими знаниями и умениями попаданца точно любому местному дам сто очков вперёд.
Ладно, с делами покончено, теперь можно и пива выпить. И отсутствие собутыльника меня в этом начинании не остановит.
— Глория! — позвал я. — Тащи кувшин!
Пухлая служанка тут же появилась из той же подсобки, откуда чуть ранее выскочил Сева. Возможно, конечно, они там инвентаризацией занимались, но почему-то я в этом сильно сомневаюсь. Мда, продешевил я, надо было за такой подарок год проживания с полным пансионом требовать. Сам виноват, недооценил деревенскую простушку в сравнении с моими аристократками. А Сева мужик простой, много ли ему надо.