- Полагаю, что она сейчас в частной коллекции у какого-нибудь богача - застонал Сэр Рейнольд - но как ему удастся сохранить ее в тайне? Этот холст одно из наиболее узнаваемых художственных произведений в мире! Любая цивилизованная личность ее сразу узнает!
- Как она выглядела? - спросил Фред Колон.
Сэр Рейнольд был грубо сброшен с небес на землю, что было обычным явлением при любом разговоре со сливками Анк-Морпоркского полиции.
- Воузможноу я смогу найти вам копию - слабо произнес он - но оригинал был почти пятьдесят футов длиной! Неужели вы никоугда ее не видели?
- Ну, я помню, что в детстве меня приводили посмотреть на картину, но это было так давно. Во всяком случае, целиком ее все равно не увидишь. То есть к тому времени, как дойдешь до ее другого конца, ты забудешь что там было в начале. - Увы, это прискорбная истина, сержант - сказал Сэр Рейнольд - и чтоу самое досадное, этот ремоунт был затеян только для того, чтобы построить специальную круглую коумнату для картины Плута. У него была идея, знаете, что зритель доулжен быть полностью окружен настенной живописью и чувствовать себя прямо в гуще событий! Вы ощущали бы себя посреди Кумской Долины! Он называл это паноскопическим искусством. Говорите, что хоутите о текущих процентных ставках, но дополнительные посетители могли бы дать возможность выставить картину так, как по нашему мнению, он намеревался ее выставлять. И вот такая неприятность!
- Если вы собирались пермещать ее, почему вы просто не сняли ее и не убрали в безопасное место, сэр?
- Вы имеете в виду, почему не свернули ее? - Сэр Рейнольд был шокирован, - Это могло бы сильно ее повредить. Какой ужас! Нет, у нас была детально разработана операция перемещения, мы запланировали провести ее на следующей неделе. - Он вздрогнул - Только я поудумаю о том, как кто то вырезает ее из рамы, я чуть в оубморок не падаю…
- Эй, это должно быть улика, сержант! - сказал Шнобби, возвращаясь к своей обычной деятельности - бездельничанию и копошению среди вещей в поисках чего-нибудь ценного - Глядите, кто то навалил здесь гору старого вонючего мусора! Он направился через комнату к постаменту, заваленному тряпьем.
- Не трогайте это, поужалуйста! - воскликнул сэр Рейнольд, кидаясь вперед. - Это наиболее споурная работа Даниелларины Надутс «Не говори мне О Понедельниках»! Вы там ничего не сдвинули? - добавил он нервно - это произведение в буквальном смысле бесценно, а автор очень остра на язык!
- Это всего лишь старое тряпье! - запротестовал Шнобби, пятясь назад.
- Искусство представляет собой нечто большее, чем просто сумма составляющих его компонентов, капрал - ответил попечитель. - несомненно, вы ведь не будете говорить, что «Три Большие Розовые Женщины и Немножко Марли» Карватти всего лишь, кхм, набор старых красок?
- Тогда, что насчет этого? - сказал Шнобби, указывая на соседний постамент - Всего лишь здоровенный столб с вбитым в него гвоздем! Это тоже искусство?
- "Свобода"? Если ее когда-нибудь выставят на продажу, она вероятно потянет тысяч на тридцать доулларов. - ответил Сэр Рейнольд.
- Этот кусок дерева с гвоздем? - спросил Колон - И чья это работа?
- После того, как Лорд Ветинари увидел «Не Говори Мне о Понедельниках», он люубезно приказал пригвоздить Мисс Надутс к стоулбу за ухо - сказал Сэр Рейнольд - однако, к полудню ей уже удалось освободиться.
- Готов побиться, она была взбешена! - сказал Шнобби.
- Нет, после того, как она получила несколько наград за этот столб. Я поулагаю, что она планирует пригвоздить себя к другим разным вещам. Может получиться совершенно потрясающая выставка.
- Знаете, что я вам скажу, сэр - услужливо предложил Шнобби - Почему бы вам не оставить старую раму так, как есть и не дать ей новое название, например, "Искусство Воровства"?
- Нет - холодно ответил Сэр Рейнольд - это было бы глупым.