Accel World 24: Васильковый гуру меча [любительский перевод] - Рэки Кавахара страница 3.

Шрифт
Фон

Удивилась даже Цубоми, а Харуюки вообще подавился и начал ловить ртом воздух.

Коварную выходку... Ты про моё самопожертвование?наконец, спросил он у подруги.

Конечно, про него. Лид располовинил вас обоих, но ты выжил, а она нет. Если бы со мной такое сделали, я бы обиделась на несправедливость!

Н-но там ведь были причинылепетал Харуюки, пытаясь возразить, и вдруг увидел слабую улыбку на лице Цубоми, сидевшей справа наискосок от него.

Белл То есть, Курасима. Тебе не за что извиняться. Это была битва без правил и ограничений, не говоря уже о том, что твоя исцеляющая силаполноценная способность, выданная тебе системами Брейн Бёрста. Не я тебя, а ты меня должна винить за то, что Осциллатори превратили поле для дуэльных битв в неограниченное нейтральное.

Цубоми хотела поклониться, но сидевшая рядом Черноснежка остановила её, упёршись в лоб пальцем и вернула на место.

Что ты делаешь, Лотос?

Тебе тем более не за что извиняться. Идея с полем принадлежала Айвори Тауэруто есть, Блэк Вайсу, не так ли?

Разумеется, но я не возражала и поэтому тоже виновата,возразила Цубоми и упрямо попыталась закончить поклон, но Черноснежка не сдавалась.

Харуюки ошеломлённо смотрел на их противостояние и раздумывал.

Да, именно этот вопрос не давал ему покоя. Почему Цубоми поначалу не возражала против замысла Блэк Вайса, который подставил Орхид Оракул под удар? Поскольку они обе«дети» Шафран Блоссом, Цубоми считала Оракул своей сестрой и самой близкой подругой в Ускоренном Мире.

Харуюки вспомнил слова, которые Цубоми сказала вчера в библиотеке Сасадзуки во время их первой встречи:

«Жизнь Оракул для меня важнее принципов Легиона».

Цубоми тогда говорила о принципах, намекая, что в замыслах и кознях Белой Королевы Вайт Космос и Общества Исследования Ускорения есть какой-то смысл.

В том же ключе выразился и первый Гном Платинум Кавалер, которого Харуюки встретил незадолго до падения Инти:

«Даже если на нас нападут все Короли, даже если над всеми нами нависнет угроза, никто из легионеров не покинет Осциллатори».

Получается, что все тридцать бойцов Белого Легиона, включая Цубоми, верят в принципы Белой Королевы. Но что за цель может оправдать создание Брони Бедствия и распространение ISS комплектов?..

Цубоми посмотрела на Харуюки так, словно прочитала его мысли. Черноснежка опустила палец и тоже приняла серьёзный вид.

Кроу То есть, Арита,впервые произнесла Цубоми настоящую фамилию имя Харуюки и на секунду поджала губы.И у тебя, и у Лотос, и у Белл есть право знать правду о том, что нужно Белой Королеве, и чего добивается Осциллатори Юниверс. Но я прошу вас всех немного подождать. Как только мы с Орхи официально покинем Осциллатори, я расскажу вам всё, что знаю.

За свою жизнь бёрст линкера Харуюки уже привык к тому, что ему многое не рассказывают, но никогда ещё досада не была настолько сильной. Впрочем, он не собирался портить разговор своими капризами.

Понятно Но вам будет очень тяжело уйти. Ты ведь, как и Белая Королеваэтер в смысле, терна-леди, так что она сможет казнить тебя Ударом Возмездия даже через локальную сеть школы

Ты совершенно прав, но сейчас как раз начались летние каникулы, поэтому я смогу бегать от неё целый месяц, пока не выйдет срок казни.

А, понятноХаруюки согласно кивнул.

Хмзадумчиво протянула сидевшая напротив него Черноснежка.Но, Косика, ведь Космос и другие члены Легиона наверняка знают тебя в лицо, и ты, скорее всего, живёшь возле школы. Это значит, что на тебя могут напасть в реальности.

В теориида,ответила Цубоми и картинно пожала плечами, подняв ладони.Но Космоснеженка, каких поискать, и я даже представить не могу, что она будет охотиться на кого-то в реале. Вот Фейри может, но её я встречу вот этим.

Она сжала маленький кулачок и изобразила удар.

Харуюки невольно представил, как Цубоми Косика засаживает крюк в печень Сноу Фейри, и помотал головой.

Может, и так, но тебе надо быть осторожнее. Осциллаториэто ведь не только терна-леди, но и парни. Что, если они возьмут тебя в плен?

Харуюки всего лишь озвучил первую же пришедшую в голову мысль, но в ответ Цубоми, Черноснежка и даже Тиюри резко помрачнели. Именно тогда Харуюки вспомнил недавние слова Нико.

Она говорила о том, что чем сильнее бёрст линкеры женского пола становятся в Ускоренном Мире, тем больше боятся мужчин в реальности. Дело в том, что хотя дуэльные аватары обоих полов сражались на равных, в реальном мире между мужчинами и женщинами сохранялась очевидная разница в силе. Харуюки не мог представить себе эти ощущения, но осознал, что разговоры о нападении каких-то парней в реальном мире могли действительно напугать Цубоми.

Э-э Прости, что-то меня занеслоизвинился он, втягивая голову в плечи.

Девушки, как одна, моргнули и кисло улыбнулись.

Ничего страшного, ты говоришь правильные вещи,сказала Черноснежка и посмотрела на Цубоми.Тебе это точно не грозит? Мне кажется, младшие легионеры вряд ли простят третьему Гному предательство Легиона.

Не знаю Я почти никогда с ними не общалась,ответила Цубоми к недоумению Тиюри:

Но как так, семпай? Офицерам ведь как раз положено быть наставниками для новичков. Неужели они никогда не обращались к тебе за советами?

Если ты об этом, у нас этим занимаются Рипер и Бегемот. Мне даже кажется, что большинство наших новичков никогда не видели Космос вживую.

Пришёл черёд Харуюки нахмуриться. Бегемотэто, разумеется, Глейсир Бегемот, седьмой «Гном», но никаких Риперов из Осциллатори ему пока не встречалось. Перед битвой за территорию Черноснежка выслала ему список членов Белого Легиона, и сейчас Харуюки вовсю силился вспомнить его.

Хару по-прежнему не может выучить текст хотя бы на пару дней,устало заметила Тиюри, у которой никогда не было проблем ни с краткосрочной, ни с долгосрочной памятью.Это Сайпрес Рипер, шестой «Гном». Я его тоже никогда не видела, но в шпаргалке говорилось, что это довольно необычный аватар ближнего боя.

Сайпрес Риперпробормотал Харуюки.

Позавчера во время битвы за территорию его назначили охранять Минато 1, поэтому в битве он не участвовал,добавила Цубоми.

А, вот оно что. Кстати «рипер» это же «потрошитель», да?

Там не ripper, а reaperто есть, «жнец». А cypress это кипарис, поэтому получается Кипарисовый жнец.

Некто, собирающий урожай кипариса? Аватар-дровосек, что ли? С бензопилой?предположил Харуюки, более-менее уверенный в своей догадке, но в ответ Цубоми и Черноснежка рассмеялись.

Ха-ха Увы, этот аватар далеко не такой милый, как ты себе представляешь, Харуюки,сказала Черноснежка.Кипарисы в западной культуре символизируют смерть, а под «жнецом» понимают смерть с косой. Это и есть Бог смертив рваном плаще и с огромной косой.

Ух, Бог смертиХаруюки вновь втянул голову в плечи и посмотрел на Цубоми.Получается, что новичков в Осциллатори тренирует Смерть с косой и огромный Бегемот?

Да, правильно.

У вас, наверное, большая текучка? Я бы из такого Легиона дня через три в слезах убежал

Да? Кроу, ты ведь учился у «Железной Длани» Скай Рейкер, разве нет?невозмутимо спросила Цубоми.

Харуюки скосил взгляд на Черноснежку, та кивнула.

Да То есть, основы игры и правила обычных дуэлей мне рассказывала Черноснежка-семпай, но Инкарнацию в основном преподавала Рейкер

Тогда уроки Рипера и Бегемота показались бы тебе ерундой. Что бы о них ни говорили, они прекрасные учителя, а вопли несчастных учеников во время спартанских тренировок прежней Рейкер доносились аж до нашей территории. Правда, я не знаю, как она дрессирует после возвращения из затворничества.

«Тоже по-спартански»,хотел сказать Харуюки, но лишь нервно улыбнулся. Он хорошо запомнил, как его с нежной улыбкой сбросили с вершины Старой Токийской Башни, когда он впервые пришёл за уроком Инкарнации.

Когда придёт моя очередь учить Инкарнацию, я обращусь к Уи, а не к Фуко,скорее в шутку заявила Тиюри.

Т-так не честно! Будь у меня выбор, я бы тоже попросил Синомию!

Ага, обязательно наябедничаю сестрице.

А-а, только не это!взмолился Харуюки, складывая ладони.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке