Accel World 24: Васильковый гуру меча [любительский перевод] - Рэки Кавахара страница 5.

Шрифт
Фон

Вы конечно, знаете об этом не хуже меня, но Вакамия сильно страдала с тех самых пор, как к ней вернулись воспоминания бёрст линкера. Она винила себя за то, что предала свою лучшую подругу Черноснежку и позволила Белой Королеве использовать себя. Мы наконец-то избавили её от боли и вытащили аватар из темницы на неограниченном поле и теперь она не может попасть туда, куда рвётся её душа?! Это неправильно!отчаянно воскликнул Харуюки.

В его глазах появились слёзы, скатились и упали на крепко сжатые кулаки. Тиюри похлопала его по спине, и от её нежности Харуюки стало ещё противнее на душе.

«Я веду себя как капризный ребёнок. Нужно прекратить истерику и думать о том, как защитить Вакамию и Косику от атак в реале»

Харуюки думал изо всех сил, не поднимая головы.

Черноснежка всё сказала правильнозащищать их круглые сутки каждый день оказалось бы слишком сложно. Возможно, он мог бы сопровождать Мегуми, когда она ходит по улицам, но в одиночку Харуюки вряд ли сумеет остановить тех, кто готов атаковать её в реальности, не говоря уже о том, что они при всём желании не смогут так же защитить живущую в Минато Цубоми. Каким бы сильным ни был бёрст линкер, в реальности он всё равно беззащитный школьник

В реальности.

А в Ускоренном Мире?

Смысл нападений не в том, чтобы травмировать в реальном мире, а в том, чтобы насильно подключиться к жертве кабелем и сражаться до полной потери очков. Если жертва будет постоянно побеждать в дуэлях, она может серьёзно наказать обидчика, но очень трудно сохранять хладнокровие, когда твоё настоящее тело в плену. Вот бы научиться вмешиваться в чужие кабельные дуэли! Харуюки знал, что это невозможно, но за последние полгода успел уяснить, что в Ускоренном Мире не стоит ни от чего зарекаться в таких случаях.

И ведь он уже знал тех, кто способен вмешиваться даже в дуэли по кабелю.

Косика!Харуюки резко поднял голову, вытер слёзы и посмотрел на Цубоми.Это самое, Косика, у тебя ещё есть связь с Аматерасу?

Что? Ну, да только не связь, а договоррастерялась Цубоми, не ожидавшая такой резкой смены темы.

Может ли Аматерасу защитить тебя во время атаки в реале?спросил Харуюки, наклоняясь к ней.Святые через высший уровень могут вмешиваться даже в кабельные дуэли. Да, они не могут появиться сами, но способны усилить аватара или дать Усиливающее Снаряжение

Что-о?!похоже, даже опытная Цубоми не знала об этом.Аматерасу? Гмона нахмурилась.Допустим, в плане этики нет проблем использовать нечестную защиту в ответ на нечестное нападение, но как ты себе это представляешь с системной точки зрения? Если ты намекаешь на Крылья Метатрон, то ты получаешь их силу на среднем уровне, где у тебя есть прямой контакт с архангелом. Даже Святым не под силу как-либо появиться на поле, где идёт кабельная дуэль самое большее, что они могут туда отправитьсвой голос.

Хмпришёл черёд Харуюки задуматься.

А Цубоми тем временем продолжала приводить аргументы:

И если на то пошло, у меня с Аматерасу и у тебя с Метатрон разные связи. Поэтому я и назвала наши отношения договоромэто всего лишь взаимовыгодное сотрудничество. Я не думаю, что она просто так поможет мне, если на меня нападут.

Взаимовыгодное?..переспросил Харуюки, не привыкший слышать это слово в контексте Ускоренного Мира.То есть, вы чем-то делитесь друг с другом? И чем же?..

Информацией. Аматерасу рассказывает мне о системных аспектах Брейн Бёрста, а я делюсь с ней информацией о бёрст линкерах. Если конкретнее, то мы иногда налаживаем голосовую связь и беседуем.

Но ведьвозразил Харуюки, вспоминая Аматерасу, столь же прекрасную, как Метатрон, но и одновременно не похожую на неё.Когда мы встречались вчера на высшем уровне перед Конференцией, ты говорила, что считаешь Аматерасу своей подругой. Уверен, что она думает о тебе так же.

Цубоми смущённо улыбнулась и ответила:

Я просто сказала тебе, как к ней отношусь. Понятия не имею, что она про меня думает тем более, что онапродвинутый искусственный интеллект, работающий уже тысячи лет.

Искусственный интеллект

Действительно, все «говорящие существа», включая Метатрон и Аматерасу, на самом деле представляли собой не более чем искусственные разумы.

К 2047 году технологии искусственного интеллекта настолько плотно сплелись с повседневной жизнью, что зачастую на них просто перестали обращать внимание. И социальные камеры, и беспилотные автомобили, и системы «умный дом», и многие приложения на нейролинкере существовали только благодаря искусственному интеллекту.

В то же время технологии по-настоящему продвинутого, обладающего характером искусственного интеллекта находились под строгим государственным контролем, поэтому Харуюки и прочие обычные граждане не встречали в обычной жизни ИИ, с которыми можно было бы поговорить. Харуюки слышал, что в конце 2020-х был какой-то переполох с искусственным интеллектом, который и привел к жёстким ограничениям по всему миру, но сколько бы он ни искал, в сети почти не было информации о тех событиях.

Поскольку Метатрон и Аматерасу не глупееа то и умнее!Харуюки, они наверняка находятся вне закона, но глупо вообще говорить о легальности Брейн Бёрста, который работает на взломе сети социальных камер. Главный вопрос в другомсчитает ли сверхчеловек Аматерасу Цубоми своей подругой и придёт ли ей на помощь.

А давайте у неё спросим!неожиданно нарушил тяжёлую тишину звонкий голос Тиюри.

У неёу Аматерасу?уточнил Харуюки.

Офкос!

Но мы не поднимемся на высший уровень без помощи Метатрон А она собирается восстанавливаться как минимум до завтрашнего вечера, так что мы с ней никак не свяжемся...

Ну что ты несёшь? Я не про этот твой уровень, а про личную встречу! У Аматерасу ведь есть дом Аманоивато, да? Если мы сходим туда и попросим о помощи, она обязательно откликнется. После того, как поможет нам вытащить Снежку из-под Инти, конечно.

Повисла долгая тишинаобомлели все. Харуюки посмотрел сначала на ошарашенных Черноснежку и Цубоми, затем на подругу детства.

Слушай-ка, Тию Короче, Аманоиватоэто Великое Подземелье Токийского Вокзала! Ты хоть представляешь, как трудно его пройти?

Ой, да что ты говоришь!Тиюри вскинула левую руку и хлопнула Харуюки по спине.Позавчера мы с тобой и Лидом уже прошли Великое Подземелье парка Сиба! А нас сейчас четверо, так что тем более пройдём!

Ты сама-то что говоришь?!Харуюки ответил подруге тычком в бок.В тот раз с нами была мини-Метатрон, которая договорилась со всеми Энеми и минибоссами подземелья! Если бы не она, мы бы никогда не прошли то подземелье. Обычно туда входят вдесятером или вдвадцатером

Это не совсем так,перебила его Черноснежка.

А?

Внутри Великих Подземелий всегда действуют фиксированные уровни, так что если собрать состав из подходящих дуэльных аватаров, хватит и меньше десятка бойцов. Разумеется, для победы над ластом в смысле, над Святой, лучше, конечно, три полных группывосемнадцать бёрст линкеров.

«С какой стати одна группаэто шесть человек?»подумал Харуюки, но решил отложить вопрос на потом и вместо этого спросил:

И какой уровень действует в Аманоивато?

Высший среди огненных: «Алое пламя».

У-у неужели это ещё хуже, чем «Вулкан»?..

Существовало всего пять уровней огненного типа. В порядке возрастания редкости и опасности это были «Пустыня», «Выжженная земля», «Магма», «Вулкан» и «Алое пламя». Харуюки поморщился, а Тиюри пихнула его в бок.

Тебе ещё хорошо, у металлических аватаров стойкость к огню! А вот мой аватар к нему очень уязвим!

Может, и так, но

Зелёные аватары, к которым относилась и Лайм Белл, как правило, имели высокий показатель защиты, но «растительный» цвет вносил свою лептуаватар Тиюри действительно был довольно уязвим к огню. Отсюда следовало, что такая же «растительная» Роуз Миледи также не могла похвастаться жаропрочностью. И Черноснежка, скорее всего, тоже.

Всё-таки я был прав, вчетвером мы не справимся,заключил Харуюки.Нам нужны хотя бы стойкие к огню Синомия и Нико. Ещё Акира, чтобы тушить пламя; Пард, чтобы бегать по стенам; Фуко, чтобы защищать нас барьером; Таку, чтобы бурить скалы

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке