Некоторое время все трое молчали. Потом человек с бегающими глазами вплотную придвинулся к Эрику и прошептал:
– Частная фирма.
– Ну? – равнодушно сказал тот.
Представитель частной фирмы пугливо огляделся и со значением сообщил:
– Очень частная.
– Это хорошо, – промолвил Эрик, лихорадочно пытаясь сообразить, что же все это означает. Не слышал он раньше ни про какие частные фирмы.
– Услуги. – Незнакомец прокашлялся. – Частные услуги.
– Какого рода? – поинтересовался крысиный король.
Досадливо поморщившись, словно при нем сказали что‑то неприличное, тип с бегающими глазами вопросительно посмотрел на Эрика, словно спрашивал у него разрешения говорить дальше. Тот машинально кивнул, и тотчас же нос представителя частной фирмы стал вращаться, постепенно увеличивая обороты.
– Самые разные… На вкус клиента… Можем последить за оставшейся там женой. Можем передать весточку. Берем на себя сведение счетов с оставшимися там врагами, но это по особому прейскуранту на двести восемьдесят названий. Понятно, что разные несчастные случаи тоже по нашей части. Безусловно, берем на себя охрану кладов и могил. Девиз нашей фирмы: “Все для клиента!” Любое, даже самое причудливое ваше желание будет исполнено.
– А деньги? – спросил Эрик.
– О, деньги, – доверительно сказал агент частной фирмы, нос которого уже вращался с частотой вентилятора. – Мы знаем, что вы совсем недавно ходили в заброшенный пеликанский город и взяли там столько золота, что у вас теперь… гы… его куры не клюют…
– Понятно, – сказал Эрик. – Нет, мне это не подходит.
– Вы подумайте, – не отставал представитель.
– Да не хочу я ничего обратно передавать, кроме себя самого.
– Это исключено.
– Тогда мне вообще ничего от вас не надо.
– Но вы подумайте, мы гарантируем вам полную надежность, мы гарантируем вам…
– Да не хочу я… – слабо сопротивлялся Эрик.
Но настырный представитель не унимался и, схватив Эрика цепкой рукой за полу плаща, забормотал:
– Мы ничего не требуем. Мы только с вами подпишем договор о намерениях и больше ничего, чтобы вы только с нами… если будет потребность.
– Вот что, милый. – Крысиный король положил лапу на плечо представителя. – Хочешь, я тебя с Мунькой познакомлю?
– С кем? – не понял тот и, повернувшись к нему, перестал вращать носом.
– А вот с кем, – сказал крысиный король и пронзительно свистнул. Тотчас же словно из‑под земли вынырнула большая белая крыса и вскарабкалась на плечо представителя. Очевидно, он ей не совсем понравился, потому что она сразу, не раздумывая, цапнула его за нос.
– Иезус Мария! – завопил представитель частной фирмы и, сбросив Муньку на землю, резво кинулся наутек.
– Вот так‑то, – удовлетворенно сказал крысиный король и, наклонившись, погладил очень довольную собой Муньку, которая как ни в чем не бывало деловито обнюхивала ботинки Эрика.
– Может, не стоило так? – спросил он.
– Стоило, – ответил крысиный король и вдруг закричал вслед убегавшему представителю: – Ату его, братцы, ату!
Услышав крик крысиного короля, представитель замахал руками, да так быстро, словно они были лопастями вертолета, и, оторвавшись от земли, полетел прочь.
– Шляются тут всякие, потом личные вещи пропадают, – удовлетворенно пробормотал крысиный король. – Так ты пойдешь сегодня на “Летучий голландец”?
– Не знаю, – сказал Эрик, плотнее запахивая полы плаща.