Никому не следует прикасаться к нему, сказал он. Вы меня поняли? Гьяль эс, кюнден! Он положил ладонь на рукоять меча, потом поднял кулак и постучал в дверь.
Саймон оглянулся на Шип, завернутый в ткань и прикрепленный к одной из вьючных лошадей. Он все еще не понимал, стоит ли брать оружие, но решил, что обнажать клинок сейчас не стоитэто лишь привлечет к нему внимание. И все же Саймон чувствовал себя отвратительно. Столько жертв принесено, чтобы добыть черный меч, а теперь он оставляет его у седла, как старую метлу.
Бинабик, тихо сказал он, указывая на замотанный меч, как ты думаешь?..
Тролль покачал головой.
Я уверен, что тебе не стоит о нем беспокоиться, прошептал тролль. В любом случае, если дети попытаются украсть меч, они едва ли сумеют далеко его унести.
Тяжелая дверь медленно распахнулась. На пороге стоял маленький Врен.
Заходите, люди. Скоди говорит, заходите.
Бинабик спрыгнул в снег. Кантака понюхала воздух и большими скачками унеслась в ту стороону, откуда они пришли. Дети у костра с восторгом смотрели ей вслед.
Пусть поохотится, сказал Бинабик. Она не любит входить в человеческие жилища. Пойдем, Саймон, нас приглашают в гости.
Тролль обошел Слудига и последовал за Вреном внутрь.
Там горел такой же большой огонь, как снаружи, только здесь он полыхал над жаровней, пламя металось из стороны в сторону, отбрасывая дикие мерцающие тени на покрытую многочисленными трещинами штукатурку. Сначала Саймону показалось, что они попали в логово животных. Повсюду валялись груды одежды, соломы и куда более необычных предметов.
Добро пожаловать, незнакомцы, послышался чей-то голос. Я Скоди. У вас есть еда? Дети очень голодны.
Она сидела на стуле у огня вместе с детьми, которые были заметно младше тех, что играли во дворе, кто-то устроился у нее на коленях, другие жались к ногам. Сначала Саймону показалось, что она сама ребенокпусть и очень большой, но после недолгих наблюдений понял, что она его возраста или даже немного старше. Светлые, почти белые волосы, бесцветные, как шелковые нити паука, обрамляли круглое лицо, привлекательное, несмотря на несколько дефектов, если бы женщина не была такой толстой. Бледные голубые глаза жадно смотрели на вновь прибывших.
Слудиг с подозрением разглядывал ее, он чувствовал себя неуверенно в таком ограниченном пространстве.
Еда? У нас есть совсем немного, госпожа Он немного подумал. Но мы готовы разделить ее с вами.
Она грациозно взмахнула пухлой розовой рукой, едва не сбросив на пол спавшего ребенка.
Это не так важно, заявила она. Нам всегда удается справиться. Как и предсказывал Слудиг, она говорила на вестерлинге с сильным акцентом риммеров. Присядьте и расскажите мне, что происходит в мире. Она нахмурилась и поджала красные губы. У меня где-то есть пиво. Ведь мужчины любят пиво, верно? Врен, пойди, поищи. И где дубовые орехи, за которыми я тебя посылала?
Слудиг поднял голову.
Вот, он смущенно достал желуди Врена из кармана плаща.
Хорошо, сказала Скоди. А теперь пиво.
Да, Скоди. Врен пробежал вдоль прохода, мимо составленных вместе стульев и скрылся в тени.
Но как, если мне будет дозволено спросить, вы можете здесь жить? проговорил Бинабик. В таком уединенном месте?
Скоди алчно на него смотрела. А когда она услышала его вопрос, ее брови удивленно поползли вверх.
Я думала, ты ребенок! Казалось, она была разочарована. А ты просто маленький человек.
Канук, миледи. Бинабик поклонился. Ваш народ называет нас «троллями».
Тролль! Она возбужденно всплеснула руками, и на этот раз ребенок скатился с ее колен и остался лежать на ворохе одеял возле ног. Малыш даже не проснулся, но другой тут же ползком забрался на освободившееся место. Как замечательно! У нас здесь никогда не бывало троллей! Она повернулась и крикнула в темноту. Врен! Где пиво для наших гостей мужчин?
А откуда взялись эти дети? недоуменно спросил Саймон. Они все ваши?
Скоди со смущением на него посмотрела.
Да. Теперь они мои. Родители их не хотели, и теперь Скоди за ними присматривает.
Ну Саймон был смущен. Ну, вы очень добры. Но как вы их кормите? Вы сказали, что они голодны.
Да, я добрая, заявила заулыбавшаяся Скоди. Я добрая, но так меня учили. Господь Усирис наказал защищать детей.
Да, проворчал Слудиг. Так и есть.
Врен вновь возник в освещенной части помещения, в руках он держал кувшин с пивом и несколько потрескавшихся чаш. Он едва их не уронил, но ему помогли их поставить и разлить пиво для всех трех путешественников. Снаружи поднялся ветер, и огонь в камине взревел.
У вас очень хороший огонь, заметил Слудиг, стирая пену с усов. Должно быть, вам было нелегко собрать сухое дерево во время вчерашней бури.
О, Врен нарубил дрова в начале весны. Она потянулась к мальчику и погладила его по голове пухлой рукой. Кроме того, он у нас мясник и повар. Врен мой хороший мальчик, правда, Врен?
У вас нет никого старше? спросил Бинабик. Я не хочу показаться неучтивым, но вы кажетесь мне слишком юной, чтобы растить детей в одиночку.
Скоди окинула его внимательным взглядом, прежде чем ответить.
Я же вам говорила, наконец заговорила она. Их матери и отцы ушли. Остались только мы. У нас все хорошо, правда, Врен?
Да, Скоди. Глаза мальчика затуманились, и он прижался к ее ноге, наслаждаясь теплом огня.
Итак, наконец заговорила Скоди, вы сказали, что у вас есть немного еды. Почему бы вам ее не достать, если вы можете с нами поделиться. У нас найдется все, что нужно для трапезы. Просыпайся, Врен, ты настоящий лентяй! Он слегка шлепнула его по затылку. Просыпайся, пора готовить ужин!
Не будите его, сказал Саймон, которому стало жалко маленького черноволосого мальчишку. Мы сами все приготовим.
Чепуха, сказала Скоди и встряхнула запротестовавшего Врена. Он любит готовить ужин. А вы принесите то, что у вас есть. Вы ведь останетесь здесь на ночь? В таком случае вам нужно поставить лошадей в конюшню. Я думаю, они находятся с противоположной стороны двора. Врен, вставай, лентяй! Где конюшни?
Лес подобрался совсем близко к конюшням. Старые деревья, засыпанные снегом, уныло раскачивались под порывами ветра, когда Саймон и его спутники стелили свежую солому на пол в одном из стойл и сбрасывали снег в корыто, чтобы он растаял. У них возникло ощущение, что конюшней регулярно пользовалисьиз стен торчали почерневшие факелы, а рассыпающиеся стены пытались чинить в нескольких местах, но понять, как давно здесь кто-то побывал в последний раз, они не сумели.
Быть может, нам следует перенести сюда наши вещи? спросил Саймон.
Да, пожалуй, согласился Бинабик, расстегивая упряжь на животе одной из вьючных лошадей. Я сомневаюсь, что дети могут украсть что-то кроме еды, но мы не найдем наши вещи, если они их переложат.
В конюшне сильно пахло мокрыми лошадьми. Саймон потер жесткий бок Искательницы.
Вам не кажется странным, что здесь никто не живет, кроме детей?
Слудиг коротко рассмеялся.
Эта молодая женщина старше тебя, Снежная Прядь, и, кстати, ее там очень много. У девушек в таком возрасте часто бывают собственные дети.
Саймон покраснел, но не успел дать раздраженный ответего опередил Бинабик.
Я полагаю, сказал тролль, что Саймон говорит разумные вещи. Здесь много непонятного. Нам следует задать хозяйке несколько вопросов.
Саймон замотал Шип в свой плащ и понес его по снегу к аббатству. Постоянно менявшийся меч сейчас стал совсем легким. Кроме того, складывалось впечатление, что он слегка пульсирует, хотя Саймон знал, что причина может быть в его замерзших и дрожавших руках. Когда маленький Врен впустил их обратно, Саймон положил Шип рядом с очагом, где они собирались спать, а сверху пристроил несколько седельных сумок, словно рассчитывал лишить подвижности спящего зверя, который может проснуться и начать крушить все подряд.
Ужин получился диковинной смесью неожиданной еды и столь же странного разговора. Кроме остатков сушеных фруктов и мяса, принесенных тремя путешественниками, Скоди и ее юные подопечные поставили на стол миски с горькими желудями и кислыми ягодами. Врену удалось найти слегка заплесневелый, но вполне съедобный сыр в полуразрушенной кладовой аббатства, а также несколько кувшинов мускусного пива риммеров. В результате им удалось приготовить ужин на всю компанию, пусть и скудный: присутствовали все детиих оказалось немногим больше дюжины.