Ой, смотри, астероид!воскликнул Тор, указывая на лобовое окно.
Ракета мигом развернул кресло.
Что? Где?напряженно переспросил он. Однако быстро сообразил, что никакого астероида не было, а Тор просто уклонился от разговора.
Ха, ха,громко заявил он.Очень смешно.
Я рад за тебя,ответил Тор, усаживаясь обратно.
Грут еще немного понаблюдал за тем, как Тор сидит, уставившись в бескрайнее космическое море за окном, а Ракета сосредоточенно следит за полетом. До цели оставалось совсем немного.
Убедившись, что оба его спутника заняты своим делом, Грут снова достал планшет.
ГЛАВА 21
ЗАПИСЬ 3X-AFVN.313
То место, где я сейчас нахожусь, никак нельзя назвать райским уголком. Если честно, райский уголок сейчас настолько далеко от меня, что ни в какой телескоп не разглядишь.
А все из-за этой поганой «миссии спасения».
Тьфу. От одной этой фразы уши вянут. «Миссия спасения». Звучит как что-то такое, за что никто мне не станет платить.
«А так оно и есть».
Вот что я услышал от Гаморы, когда рассказал ей все, что думаю насчет «миссии спасения».
Ну ладно, я понял, в чем суть такой задачи,произнес я тогда, пытаясь донести свою точку зрения.Кому-то нужна наша помощь. Круто. Но чего я никак не пойму, так это почему бы им не заплатить нам за услуги?
Потому что мы герои,высказался Квилл.МыСтражи Галактики. Мы должны стражи...йствовать.
Я есть Грут.
Хах! А Грут прав.
Такого слова действительно нет,согласился я.
Теперь есть,ответил Квилл, испепелив меня взглядом, и опять переключился на управление кораблем. Я издал горловой звук, показывая свое отвращение. Квилл банально прикидывался бескорыстным спасателем, чтобы понравиться Гаморе. Подхалим.
Ракета.
Это уже Гамора. Всегда такая рассудительная. А меня иногда прям бесит рассудительность. Зато Гамора мне нравится. Вот и рассказывайте мне о противоречиях.
Мы должны им помочь. Мыединственный корабль в данном секторе, способный вовремя к ним добраться. Если им не помочь, люди погибнут.
Ну вот опять она давит на жалость.
Ненавижу, когда ты так говоришь,проворчал я.
Как она говорит?спросил Дракс.
Как будто без нашей помощи все умрут!
Но ведь это действительно так!закричала Гамора.
Я в курсе!завопил я в ответ.Просто мне это не нравится!
Какое-то время я молча кипел изнутри, глядя в кабины из своего кресла. Я знал, что Гамора права. И что надо бы помочь тем ребятам. Но ведь привычкавторая натура, нет разве?
Ну ладно, уговорила, пусть будет по- твоему,проговорил я наконец, как всегда исполненный дружелюбия и готовый пойти на компромисс.Мы опять полетим туда и всех спасем.
Спасибо,сказала Гамора, как мне показалось, не совсем искренне.
Пожалуйста,ответил я, уж точно неискренне.Только у меня есть одна просьба.
Маленькая такая, скромная и незначительная просьба.
Валяй,сказал Квилл, переключая рычаги на боковой панели.
Когда мы все сделаем и все будут целы и счастливы, то если вдруг нам предложат оплатить наши услуги, может, мы хоть тогда возьмем эти чертовы деньги?
Я есть Грут.
Вот именно.Я показал в сторону малыша.Грут все понимает!
Ну хорошо,согласилась Гамора.Если они сами предложат, тогда можешь взять.
Со стороны могло показаться, будто она сдалась, но я-то знал Гамору. Она понимала, что меня так просто не заткнуть, вот и сказала то, что я хотел услышать.
Такая хорошая.
Раз мы все обсудили, может, скажете, в какую дурацкую историю мы вляпались на этот раз?
Я так говорил, потому что был на сто процентов уверен: история окажется дурацкой, иначе бы мы в нее не вляпались.
Знаешь,услышал я Квилла, который в это время смотрел на экран,там все... не очень.
Не очень,повторил я.И что это, по-твоему, значит?
Это же очевидно,пустился в объяснения Дракс.«Не очень» значит, что...
Я в курсе, что значит «не очень»,перебил я его.Я спрашиваю насчет миссии, мне нужна кон-кре-ти-ка, понимаешь?
Квилл засмеялся.
Ах, вот как? Не, тебе не понравится.
* * *
ЗАПИСЬ 3X-AFVN.334
Вот гадость, Квилл оказался полностью прав. Придумать что-нибудь хуже той спасательной операции было просто невозможно.
Как выяснилось, сигнал бедствия исходил от геологического судна «неизвестного происхождения». Это значило, что они изначально не сообщили о том, кто они и откуда. Поэтому нам оставалось только гадать, насколько они окажутся дружелюбными или агрессивными. Кри, ксандарцами, скруллами или придурками с Придурковатой Планеты.
А дальше было еще лучше.
Что, я сказал «лучше»? Я имел в виду хуже.
Корабль геологов дрейфовал посреди астероидного поля. Видимо, один из астероидов повредил основной двигатель корабля и рулевое управление. А без этого у них не было никаких шансов. По радиосвязи они подтвердили, что у корабля активировано силовое поле. Но с каждым ударом его прочность уменьшалась. Долго оно не продержится, защита исчезнет - и прости-прощай, корабль.
А это значило, что у нас на счету каждая минута. Мы должны были немедленно мчаться к астероидному полю и вытаскивать оттуда корабль, пока еще не поздно.
Я один тут думаю, что эта миссияполная чушь? Кто за, поднимаем руки.
Я поднял свою.
Грут посмотрел на меня и тоже поднял руку.
Славный ребенок.
Что вы тут устроили?набросился на нас Квилл.Немедленно опустите руки. Это гадко!
Что в этом гадкого?возразил я.Все должно быть по-честному.
Вот эта твоя честность и есть гадкая!
Как дети малые,сказала Гамора, глядя на нас.
ГЛАВА 22
ЗАПИСЬ 3X-AFVN.37
Как же я соскучился по «Милано»! Если бы я только смог тогда его отремонтировать. После крушения на Берхарде корабль оказался в очень плохой форме. Вернее, вообще форму потерял. Типа, здесь кусок, там кусока что это у нас вон на том дереве? Да это же наша кабина!
Я возился с ним, как одержимый, вкладывая в ремонт душу и сердце, кровь и пот. Но закончить его я так и не успел, поскольку объявились Опустошители вместе с Йонду и напали на меня, Грута и Небулу.
Хотя, Небула пострадала не так сильно, потому что очень скоро перешла на их сторону. Коварная девчонка. Люблю таких.
Опустошители взяли нас в плен, фактически выполнив заказ Суверенов, у которых я в некотором смысле украл анулаксные батареи. Это совсем другая история, но я люблю о ней вспоминать. Как бы то ни было, Опустошители хотели захватить Стражей, особенно Квилла, чтобы сдать Суверенам за огромное вознаграждение.
Им удалось схватить меня и Грута. Они привели нас на свой корабль, «Эклектор», так что с «Милано» пришлось распрощаться. В дальнейшем мы сбежали, участвовали в битве с Эго, спасли Квилла, спасли Вселенную, бла-бла-бла.
«Милано» я с тех пор не видел.
И теперь у нас новый корабль, тоже довольно быстрый, но хотелось бы еще быстрее. Он попросту не сможет выдержать ту скорость, которую мы привыкли выжимать из двигателя. Не то что «Милано»тот корабль был создан для скорости. Его можно было разгонять на полную мощь и даже чуть больше, он прекрасно все выдерживал. А это что? Не успеешь даже подумать о повышении предельного давления, как весь корабль уже трясется. Детский сад какой-то.
Он был плох настолько, что его вибрацию можно почувствовать, не вставая с кресла.
Хотите еще доказательство его негодности? Гамора наклонилась ко мне и спросила:
Это что, так и должно быть?
Имея в виду корабль, конечно.
А я ей говорю:
Нет. Но с этим ничего не поделаешь.
По-моему, это был очень сдержанный ответ.
Я сверился с расчетным временем прибытия к месту происшествия. А мы, оказывается, не так уж долго летим, если учесть, что это ведро с гайками готово рассыпаться в любую секунду. По моим подсчетам, минут через двадцать мы должны были увидеть корабль геологов. Астероидное поле пока еще не было видно, однако оно отражалось у нас в навигаторе, и мы уже пытались проложить через него маршрут к пострадавшему кораблю.
Ну какпытались... Я посмотрел на экран, увидел множество маленьких астероидов и понял, что лучше будет действовать по наитию. Естественно, я никому этого не сказал. По крайней мере, не сейчас.