А насчет того, как открыть пещеру вдвоем, то Костя, которому я объяснил принцип работы противовесов, мигом придумал надежный и безотказный способ. Для этого мы еще в Питере изготовили четыре пары двойных сумок, которые должны были заполняться песком и вешаться на торчавшие из скалы каменные пальцы наподобие того, как на спину лошади вешаются вьючные мешки.
Так чтоприехали, набрали в сумки песочку и повесили их на рычаги. Пещера открылась, идобро пожаловать. Сезам, так сказать, отворился. Потом сняли груз, песочек высыпали, пустые сумки свернули и отвалили.
Надежно и просто.
Да. Я ни минуты не жалел о том, что рассказал Косте о тайне входа в пещеру. И, более того, даже почувствовал некоторое облегчение. Возможно, оттого, что теперь тяжесть этой тайны лежала не на мне одном.
Да и вообщеесли не доверять никому, то в конце концов останешься один.
Совсем один.
Я зевнул и пошел принять душ перед сном. Проходя мимо Кости, я толкнул его в плечо и сказал:Сударь, а вы не желаете перебраться в койку и спать по-человечески?
* * *
Я стоял по колено в теплой мутной воде и не мог поверить глазам.
Вдоль берега торчали три ряда свежеоструганных столбов, и на них была натянута колючая проволока. Во внутреннем ряду проволока крепилась на фарфоровых изоляторах, а через каждые пятьдесят метров внутри ограды торчали вышки вроде тех, которые украшают любое не столь отдаленное место.
Первой возникла безумная мысль, что теперь здесь будут париться зеки.
Но, когда я увидел многочисленные таблички с надписями «Стой. Запретная зона. Токсичные отходы», а также «Министерство атомной промышленности», бредовая идея насчет зоны отпала сама собой.
Но при чем тут какие-то токсичные отходы?
Какое, на хрен, министерство, какая, к черту, атомная промышленность?
Что значит«стой»?
Неужели за те три недели, пока я отсутствовал, в верхах что-то решили, и все мои планы рухнули?
Я представил себе, как полупьяный Вася-экскаваторщик крушит могучим ковшом скалу, а оттуда вдруг водопадом начинают сыпаться золото и бриллианты.
Бред какой-то. Прямо как в «Двенадцати стульях». Для полного соответствия нужно, чтобы Костя хватил меня по горлу ржавой бритвой.
Нет, этого не может быть.
Да, это так и есть. Разуй глаза.
Я почувствовал себя обворованным, и все, что успел навоображать себе за этот месяц, разом превратилось в дым, в туман, в белую горячку.
Все рухнуло в один момент.
Я беспомощно оглянулся к Косте.
Он стоял в воде рядом со мной, держа за носовой кнехт моторку, на дне которой лежали никому теперь не нужные мешки для песка, дорогой шведский домкрат, спецподпорка и сумки для золотишка и камушков.
Прищурившись, он оглядывал уходящую за пределы видимости непреодолимую колючую ограду, но, похоже, его это не очень волновало. Понятное дело, он ведь не видел собственными глазами того, что было в пещере, и для него все это было чем-то не очень реальным.
Ему легче.
А мне? Мне-то что делать?
Ставшее недоступным сокровище вовсе не вцепилось своими золотыми когтями мне в сердце, я не испытывал любви к этой мертвой груде золота, антиквариата и алмазов с изумрудами, но
Но я все-таки чувствовал, как у меня что-то отняли.
Что-то, по праву мне принадлежащее. Что-то, без чего я вполне могу жить и проживу, будьте уверены, но
За прибрежными скалами, как раз там, где был вход в пещеру, мощно взревывали моторы какой-то строительно-разрушительной техники, и каждый их звук отдавался в моем мозгу, как шорох земли, сыплющейся на крышку гроба, в котором лежала моя мечта. Пусть не мечта всей жизни, но все же
Да, хрен тут теперь половишь рыбку, раздался сзади хриплый голос, и, оглянувшись, я увидел сидевшего в полусгнившей плоскодонке аборигена в ватнике и дырявой кепке.
Сообразив, что он может внести некоторую ясность в понимание происходящего, я повернулся к нему и, с трудом сохраняя спокойствие, спросил:
Слушай, мужик, а ты случайно не знаешь, что это тут такое затеяли? Какая-то колючая проволока, запретная зона Ничего не понимаю.
А-а-а Так вы не местные, значит Понятно. Тогда, конечно, вы ничего не знаете, закивал мужик.
Я заметил, что у него дрожат руки, и вспомнил, что в лодке у нас имелась бутылка «Джонни Уокера», припасенная специально для того, чтобы обмыть удачный визит в гости к сокровищам.
Какие, на хрен, сокровища, самое время выпить на их поминках!
Выпить хочешь? спросил я у мужика.
А кто ж не хочет, обрадованно ответил он. Я кивнул Косте, и он достал из лодки бутылку. Сорвав винтовую пробку, я, стараясь не смотреть в сторону берега, разлил дорогое пойло по пластмассовым стаканчикам, и мы выпили за удачу. Этот крайне неуместный тост был произнесен мужиком, и я только нервно хихикнул перед тем, как отправить в рот заграничную отраву.
Мужик вытер рот, крякнул, посмотрел на бутылку и одобрительно сказал:
Хорошая штука. Наверное, пару сотен стоит. Ага. Пару сотен. Толькодолларов.
Но я не стал говорить ему об этом, чтобы не расстраивать. А то еще начнет считать, сколько косорыловки можно купить на шесть тысяч, и хватит его кондратий. А он еще должен был рассказать нам все, что знает об этом неприятном для нас сюрпризе.
Так что там с этой стройкой? спросил я, закуривая.
С какой стройкой? удивленно спросил мужик, не отводя глаз от бутылки, стоявшей на борту моторки и покачивавшейся вместе с ней.
Эй, очнись, окликнул я его, толкнув в плечо.
Мужик с трудом оторвал взгляд от красной этикетки, посмотрел на меня и сказал:
А-а-а Со стройкой! Так бы сразу и сказал. Значит, это, как ево
И он опять загипнотизированно уставился на бутылку.
Слушай сюда, Костя с силой развернул его к себе, тебя спрашивают, да еще и стакан наливают, а ты не уважаешь гостей.
Мужик моргнул и вроде очухался.
Сейчас расскажу. Да у нас тут об этом уже каждая собака знает.
Вот и давай, рассказывай, подбодрил его Костя, а я пока еще по одной налью.
Ага. Ну, это В общем, губернатор продал этот участок каким-то буржуям. Сейчас они всё продают, чего ни попадя. Дай такому взятку, он и мать родную продаст. Это, как его Сечас вспомню Ага. Государственно-частный консу конса
Консорциум?
Во-во! Это самое и есть. Язык сломаешь. В общем, какой-то государственно-частный этот самый, как ты его назвал, по переработке и захоронению токсичных и ядерных отходов. Как раз неделю назад и продал. А эти тут же и понаехали, техники навезли
Мужик замолчал и стал бдительно следить за тем, как Костя разливает виски.
Наконец стаканчики были наполнены, и мы выпили за неминуемую кару для тех, кто распродает народное достояние.
Мужик крякнул и сказал:
Хороша штука. Наверное, все-таки больше двух сотен стоит.
Да нет, как раз две, успокоил я его.
А-а-а Ну ладно. Вот я и говорю, набросились, как волки. Проволоку натянули на следующий же день. Я-то как раз тут рыбку ловил. И этот, главный у них, худой такой, а глаза, как у фашиста, немчура поганая, как же его Ну этот, который в кино с Шелленбергом
Невероятная догадка шевельнулась в моей голове, но, прежде чем она успела оформиться в отчетливую мысль, мужик хлопнул себя кепкой по колену и воскликнул:
Вспомнил! Точно. Мюллером его звать. Генрих Мюллер. Такой, знаешь ли, худой, загорелый, и перстень с лошадью на пальце
Глава 3. Чип и Дейл спешат на помощь
Вот я и говорю, что зарекаться не стоит.
Статуя Свободы все так же стоит на своем островке и тычет в небо факелом. Никуда она не делась. Все такая же зеленая, дура железная
А я опять сижу на скамеечке на берегу Бэттери Парка, и мимо меня пробегают толстые негритянки, желающие согнать жир, и их собачки, которым эти пробежки надоели хуже горькой редьки, но сказать они ничего не могут.
Я чувствовал себя так, будто и не уезжал из Америки год назад.
Все выглядело точно так же, да и было точно таким же.
Небоскребы, толпы разноцветного народа, полицейские в черной форме, множество автомобилей, и среди них ни одного «Жигуля». Еще в прошлый раз я внимательно рассматривал машины, стараясь ради интереса найти среди них хоть один, привезенный из Совка. Все глаза проглядел, но так и не нашел. Нету здесь ни «Жигулей», ни «Москвичей», ни «Волг». Одни иномарки. Хотя, какие же они иномарки? Это как раз наши уродцы были бы здесь иномарками. А все эти «Форды», «Крайслеры» и «Бьюики»как раз самые что ни на есть отечественные изделия. Забавно!