Тебе не кажется, что та машина сзади нас преследует?я не мог увидеть того, о чём говорила девушка, поэтому мне пришлось на короткое мгновение повернуться. Я чуть не потерял курс движения и не выпустил руль из рук, отчего велосипед дёрнулся, но зато я увидел светло-серую машину, ехавшую прямо за нами. Учитывая, что мы ехали по обыкновенной дороге, в этом не было ничего необычного или сверхъестественного:
Она же просто едет по своим делам,сказал я, вернувшись в прежнее положение.
Моя спутница недолго помолчала и выпалила:
Ты не прав! Она едет за нами уже довольно долго.
Значит, наши пути совпадают.
Такого не может быть,я услышал её стихший голос. Прозвучало так, словно она обиделась или испугалась. Странно, я не мог этого понять, и просто продолжал вести велосипед по промозглым улицам, наслаждаясь сыростью в воздухе. Дождь уже закончился, и теперь на небе, высоко, прямо над двухэтажными домиками, завис разноцветный мостик. Когда мы с моей незнакомкой подъехали к её дому, радуга уже спряталась за тучными облаками.
Спасибо, что подвёз,сказала рыжеволосая девушка, слезая с велосипеда. Я повернулся к ней и теперь мог любоваться её чуть уставшим после поездки видом, ничуть не потерявшим от этого некую притягательность. Очки спутницы были в каплях воды, и я позволил себе непозволительное: аккуратно снял их с её переносицы и протёр платком, который я выудил из кармана куртки. Я сразу же уловил нотки благодарности в глазах девушки, когда вернул очки, вновь невесомо опустив их на её нос.
Саванна.
Флеминг.
Приятно познакомиться.
И мне,и мы пожали руки, словно только-только увиделись. Забавно было. Я не успел более ничего сказать, как услышал ещё один голос:
О, а ты времени не теряешь. Уже и познакомиться успели без меня,бойкий голос. Знакомый голос.
Я обратил внимание на того, кто стоял за моей спиной, прямо на крыльце небольшого домика Саванны. Я непроизвольно раскрыл рот от удивления и громко произнёс:
Цукерман! Не думал, что наш город так мал.
Не думал, что буду одновременно рад и расстроен видеть этого парня здесь. Он был чуть растрепанным, с взлохмаченными чёрными волосами и фирменной, как я понял, улыбочкой. Широкий свитер на нём чуть свалялся, а просторные штаны делали его каким-то чересчур домашним, что ли. Но на то и оделся Вестер так, а не иначе, ведь он стоял на крыльце своего дома.
Расстроился я потому, что мне казалосьсейчас я и Саванна будем принадлежать друг другу, и сможем поговорить, познакомиться. Хотя, на что я рассчитывал? На то, что девушка примерно того же возраста, что и я будет жить одна? Куда же тогда могли деться её родители?
Так ты знаком с моим братцем?
Ладно, хоть «братцем», а не кем-то ещё.
Долгая история.
Нет-нет-нет, Флеминг, сейчас-то ты ей всё и расскажешь. Да-да, точно! Расскажешь, как поиздевался над нашим родным языком, да, Саванна?теперь Вестер разошёлся не на шутку, и в него вселилась какая-то жуткая энергия, невесть откуда взявшаяся. Её могло хватить на целую атомную электростанцию, это уж точно. Он быстро запихнул велосипед девушки в гараж, а затем стал подталкивать нас к входу в дом. Стоило мне только зайти под натиском этого беспокойного, как в нос мне ударил запах чего-то смешанного с чем-то. Клянусь, здесь пахло всем, что немало меня удивило: это был и запах специй, и запах потных носков, и запах чьих-то духов, но, в отличие от духов Саванны, они были довольно резкими. Вокруг было тёмно, как в амбаре, и только в конце короткого коридорчика, чуть левее, горел едва различимый свет.
Разувайся, раздевайся, чувствуй себя, как дома и всё такое,повелевал мне Вестер, пока Саванна чуть поодаль от меня тихо снимала грязные после дождя кожаные туфли. Мне не нравилось то, что с приходом Вестера, она стала до невозможности молчаливой, но сказать я этого не сказал, а только слушался приказов суетившегося одноклассника.
Вестер? Саванна приехала?добавился ещё и голос какой-то женщины из комнаты в конце коридора, или что там ещё могло быть. Наверняка, это была мама семейства, потому что теперь к прочим запахам примешался и запах жареного мяса. Наверное, она готовила сейчас или до того.Папа, кстати, отлучился в магазин и скоро придёт.
О, отлично, мам! Значит, нам будет, чем перекусить. А Саванна пришла и не одна,в этот момент Вестер успел уже подвести нас двоих прямиком к комнате, где находилась эта женщина. Мой взгляд наткнулся на крохотную кухоньку с плитой, парой шкафов и обшарпанным холодильником, на котором висело множество фотографий. Затем я взглянул на маму и встретился прямо с её желтоватыми, как у Саванны, глазами. На вид эта женщина была обыкновенной англичанкой, правда, душная атмосфера вокруг и недостаток помещения добавлял всему её виду какой-то измученности. Мне стало невыносимо жарко не только от пара, исходившего от плиты, но и от того, что вчетвером мы еле помещались на кухне.
Флеминг Рид, приятно познакомиться. Я друг Вестера,мне пришлось солгать и протянуть маме Цукерманов руку. Она радостно пожала мне её и, как и Саванна, тепло улыбнулась, отчего мне стало ещё жарче. Она была словно более взрослой копией своей дочери, только волосы у неё были чёрными, как у Вестера, и собраны они были в пучок.
Джейн Цукерман, мне тоже приятно познакомиться. Можешь звать меня просто Джейн.
Ей было достаточно этого произнести, как какой-то мужчина медленно вылез из-за её спинывидимо, сидел за ней на небольшом тёмно-зелёном диванчике, что я не мог сразу заметить этого незнакомца. У данного типа была рыжеватая бородка и чуть вьющиеся волосы того же цвета, а также пронзительные голубые глаза. Вот на этом моменте у меня точно пошла голова кругом, потому что я вконец не понимал, откуда здесь было столько места для нас пятерых.
Тувья Листиг, тоже приятно познакомиться.
Больше ничего я от него не услышал, потому что он вновь уселся на свой диванчик и принялся читать немного пыльную газету с датированием 2011 года дальше. Ему так нравилось прошлое, или во всем доме больше нечего было почитать?
Так, вы будете обедать?спросила нас Джейн заботливым, как подобает классической матери, голосом.
Нет, мам, мы пойдём в мою комнату,тихо сказала Саванна.
Да, отличная идея,поддержал её Вестер, а я просто молчал. Мне уже было всё равно, лишь бы сюда не пришёл ещё кто-то шестой. Я не успел об этом подумать, как кто-то открыл дверь в дом, и по ушным перепонкам ударило громкое и отчётливое:
Я дома!
Господи, куда я попал?
А мы уже тебя заждались!вторила ему Джейн, вернувшись к готовке и теперь переворачивая лопаточкой куски мяса на сковородке.Кстати, может, ты мне поможешь, Вестер?она подняла взгляд янтарных глаз на парня. Я увидел кислую мину, сразившую его лицо.
Ну, ма-ам, зачем?и всё же он не воспротивился, а только вооружился тарелкой для помощи, приняв просьбу. Ему явно сейчас не хотелось отвлекаться от нас с Саванной, а я только мысленно обрадовался, хотя вряд ли это было хорошо с моей стороны. Так или иначе, я заметил весёлое выражение глаз Джейн, словно удовлетворённое чем-либо, какой-либо затеей. Я заметил это и не успел ничего предпринять, как Саванна потянулась вперёд, схватила со стола белый фарфоровый чайник, а мне вручила две кружки, треснутые в паре мест, и вытолкала меня из тесного помещения в такой же узкий коридор.
Флеминг Рид, приятно познакомиться,я на ходу протянул руку Цукерману старшему, копию Саванны в плане волос, прежде чем мы не оказались на втором этаже, где была всего одна комната. Мы же прошли через неё, чтобы ступить в ещё одно узкое помещение, где под слабым солнечным светом, пробивавшимся из окна, летала пыль. Я даже закашлялся непроизвольно, да ещё и в глазах защипало. Мне понадобилось время, чтобы привыкнуть к свету после тёмных комнат первого этажа, и оглядеться, увидеть двуспальную кровать, застеленную шерстяным одеялом, крохотное кресло возле окна и книжный шкаф. Судя по низкому потолку в форме крыши, мы с Саванной были на чердаке.
А вот и моя комната, добро пожаловать,к ней вновь вернулся былой дружелюбный тон. Это меня особенно обрадовало.Сейчас мы с тобой будем пить чай.
И какой чай ты любишь?
Увидишь,по её губам прошлась таинственная улыбка. Ох, интриганка, подумалось мне, и я решил осмотреться ещё лучше. Когда мне ещё выпадет шанс поизучать, чем живёт эта девушка? Я втайне надеялся, что ещё много-много раз.