Джордж усмехнулась.
- Ага. Она подстрелила её по дороге.
Бесс, казалось, испепелит кузину взглядом.
- Вообще-то, это норка.
- Как продвигается пьеса? - спросила Нэнси Берта Эддлтона, невысокого, крепкого блондина.
Он печально покачал головой.
- Мисс Дрю ещё не вернулась. Я умею ставить шекспировскую пьесу не больше, чем отправлять ракету на Луну. Дело движется к полному провалу.
Нэнси расстроилась, услышав, что актриса ещё не вернулась. Она сказала, что надеется увидеть мисс Дрю хотя бы ненадолго прежде, чем закончится вечер.
Некоторое время спустя Берт заявил, что им с Дейвом пора на репетицию.
- Увидимся после выступления, - крикнул Дейв, когда ребята поспешили прочь.
В этот вечер Нед сопровождал Нэнси, Бесс и Джорджи в театр колледжа, находящийся рядом с большим спортивным залом. После того, как публика расселась, один из участников студенческой театральной группы вышел из-за занавеса и сказал, что хочет сделать объявление.
- Я знаю, что все вы ожидаете увидеть постановку шекспировской пьесы. Как вы прочли, наш клуб пригласил мисс Смит Дрю в качестве режиссёра. К сожалению, ей пришлось внезапно уехать из города, и она ещё не вернулась.
У Нэнси ёкнуло сердце. Наследница, должно быть, вышла за Эдгара Никсона!
Выступающий продолжал:
- В конце сегодняшнего дня мы с ребятами решили, что поставить пьесу, которую мы планировали, невозможно, поэтому мы заменили её на комедию. Она называется Путаница. Мы репетировали немного, собираясь представить её весной. Вы не увидите ту идеальную постановку, как нам бы хотелось, но мы надеемся, вы получите от неё удовольствие.
Добродушно настроенные зрители восторженно хлопали. Выступающий шагнул за кулисы, и занавес поднялся. Название подходило пьесе, и зрители громко хохотали. Звездой спектакля стал Дейв. Он настолько весело играл, попеременно перевоплощаясь то в девушку, то в её брата-близнеца, что зрители постоянно взрывались аплодисментами.
Путаница имела такой успех, что Нэнси на время забыла о своих тайнах. Но вскоре ей о них напомнили. Когда она выходила из зала, её заметил один из приятелей Неда. Он весело крикнул: Привет, Нэнси Дрю!
В этот же момент привлекательная молодая девушка, шедшая чуть впереди Нэнси, повернулась и остановилась. Она улыбнулась девушке.
- Вы Нэнси Дрю?
Когда Нэнси кивнула, она продолжила:
- На мгновение я подумала, что Вы это другая Нэнси Дрю, которую я знаю. Собственно, мне казалось, я видела её здесь сегодня вечером, но она исчезла прежде, чем я смогла поговорить с ней.
Нэнси была взволнованна такой новостью.
- А как полное имя той другой Нэнси Дрю?
- Нэнси Смит Дрю.
- Она когда-то работала на Вашу семью? - поинтересовалась Нэнси.
- Да. Она была гувернанткой, моей и моего брата, несколько лет. Она ушла, чтобы стать актрисой.
Нэнси посмотрела на молодую женщину.
- Вы, случайно, не мисс Уилсон?
- Да, это я.
Нэнси объяснила, как она позвонила Уилсонам домой и оставила её матери сообщение с просьбой, если та что-то услышит о Нэнси Смит Дрю, передать ей, что в Англии её ждёт наследство.
- О-о, как чудесно! - воскликнула мисс Уилсон. - Я была в школе, и мои родители не говорили мне этого.
- Вы сказали, Вам показалось, что мисс Дрю был здесь сегодня вечером? - спросила Нэнси.
- Да. Я уверена, что видела её в задней части зала, когда случайно обернулась перед самым началом шоу. Я встала и попробовала отыскать её, но не смогла. Она покинула здание.
Зрители начинали толпиться около двух девушек, наконец вернулся спутник мисс Уилсон. Представив его Нэнси, она рассказала, о чём они говорили.
Нэнси сказала:
- Возможно, Нэнси Смит Дрю все ещё здесь. Она, должно быть, вернулась по какой-то причине - возможно, чтобы посмотреть спектакль. Мисс Уилсон, не могли бы Вы уделить мне несколько минут и помочь найти её, раз Вы знаете мисс Дрю?
- Буду рада. - Мисс Уилсон повернулась к молодому человеку, Фрэнку Дулитлу, в котором Нэнси узнала одного из звёзд футбольной команды Эмерсона.
Нэнси представила Неда и сказала:
- Мы скоро вернёмся. Встретимся с вами перед театром.
Она и мисс Уилсон стали пробираться вперёд. Выбравшись наружу, мисс Уилсон внезапно воскликнула:
- Вон идёт мисс Дрю!
Она указала на боковую дверь спортивного зала.
Обе бросились бегом. Девушки распахнули дверь и ворвались внутрь. Горел только тусклый свет, и они не могли видеть далеко вперёд, но поняли, что коридор резко заворачивал.
- Мисс Дрю! Мисс Дрю! - звала мисс Уилсон. Когда ответа не последовало, попробовала кричать Нэнси, но тоже не получила ответа.
Они бросились в конец коридора, потом повернули за угол. Но никого не увидели.
- Куда она могла пойти?удивилась мисс Уилсон.
Нэнси могла только догадываться.
- Может быть, мисс Дрю оставила какую-нибудь одежду в шкафу одной из комнат. И она хотела забрать её, так как, по всей видимости, она порвала отношения с драмкружком.
Девушки вошли в какую-то дверь и оказались у подножия металлической пожарной лестницы, уходившей и вверх, и вниз. Одинокая электрическая лампочка без абажура слабо освещала её.
- Вверх или вниз? - спросила Мариан Уилсон.
- Давайте сначала пойдём вниз, - ответила Нэнси. - Или давайте сэкономим время. Я пойду вниз, а Вы идите наверх.
Спустившись на этаж ниже, Нэнси оказалась в котельной. Поскольку здесь не могло быть никаких шкафчиков, она повернулась и поспешила обратно вверх по ступенькам. Мисс Уилсон как раз спускалась.
- Там ничего нет, только большая тёмная комната и лестница на крышу.
- Мисс Дрю, наверное, воспользовалась другим выходом, - предположила Нэнси.Что ж, думаю, всё, что мы можем сделать, это уйти отсюда.
В этот момент свет погас.
- Ах, - воскликнула её спутница. - Они выключили свет и заперли двери!
Девушки стремглав бросились по коридору, держась за стену, пока не вышли к входной двери. Нэнси попыталась приподнять длинный засов, чтобы открыть её, но так и не сдвинула его с места.
- Мы заперты! - воскликнула она и начала стучать по двери кулаком и кричать: - Выпустите нас отсюда! Мы оказались в ловушке!
Снаружи не раздалось ни единого звука.
- Что же мы будем делать? - нервно спросила Мариан Уилсон.
- Честно говоря, я не знаю, но дайте мне подумать минутку. - Несколько мгновений спустя Нэнси спросила: - Та тёмная комната, в которой Вы былитам есть окна?
- Да, несколько окон было.
- Может быть, мы сможем выбраться через них, - предложила Нэнси.
Девушки ощупью отправились обратно по коридору и вверх по винтовой лестнице. Они открыли дверь в тёмную комнату и подошли к одному из окон. К их разочарованию на окне была прикреплена проволочная сетка, его не возможно было открыть. Все остальные окна тоже были защищены.
- Интересно, с какой стороны от нас театр, - размышляла Нэнси. - Если бы мы только смогли привлечь чьё-то внимание!
- Но как? - спросила Мариан Уилсон.
- Думаю, нам придётся разбить стекло и позвать на помощь.
- Но сетка натянута специально, чтобы окно не разбили, - возразила Мариан.
Нэнси согласилась, но пояснила, что она надеется, что сильный удар не только разобьёт стекло, но и порвёт проволоку. Она начала ощупывать пол вокруг себя, надеясь отыскать какой-нибудь тяжёлый предмет. Наконец она нашла что-то вроде пушечного ядра. Она решила, что это шар для тренировок в толкании ядра.
Света снаружи было достаточно, чтобы девушки видели, что там происходит. Нэнси только подняла металлический шар, как Мариан Уилсон воскликнула:
- Я только что видела, как подъехала машина! Нэнси Смит Дрю села в неё!
Нэнси бросилась вперёд, надеясь разбить стекло и привлечь внимание молодой женщины. Но в ту же секунду автомобиль исчез. Её охватило отчаяние. Казалось, больше никто не пройдёт мимо и им не удастся привлечь хоть чьё-то внимание!
- Вон идёт пара ребят. Быстро! Разбейте стекло! - крикнула Мэриан.
Нэнси бросила тяжёлый мяч, и он сделал своё дело. Проволока порвалась, и стекло разлетелось вдребезги.
- Они услышали! - воскликнула Мариан, пускаясь в пляс от радости.
Вместе девушки закричали: