Морис позавтракал холодной пиццей и принял чуть тёплый душ. Когда-то у него была своя ванная, в том доме было две ванные комнаты, сейчас же не было ничего. Морис надел старый костюм, а поверх измятый плащ, нащупал в кармане вчерашний вещдок и вышел на улицу.
Захлопнув дверь престарелого «форда», в котором через раз закрывались замки, Морис поехал в участок. Такие машины перестали выпускать ещё в 98-м, но Морис не переставал в неё верить, да и зарабатывать больше не начинал.
В участке работа кипела. По отделу бегали сотрудники, трезвонили телефоны без устали, сбрасывая и принимая звонки. Секретарша Глория, что всегда опаздывала с поводом и без, распечатывала уже не первый бланк для капитана. «Позвони ещё раз в правовой отдел», кричал ей вслед капитан.
«Значит, не раз уже звонила, подумал Морис, что за ерунда», оглядывался он. Офицеры стояли у кофемашины и громко смеялись, травя анекдоты. Двери соседних кабинетов впускали и выпускали людей.
Эй, Морис, крикнул из-за стола Ронни, чего опоздал?
Детектив понял, что проспал. Утром он вроде бы встал в шесть, но и часы его тоже встали, ещё вчера в шесть вечера, в доме убитой Саманты Стюарт. Морис посмотрел на большие настенные, было без четверти десять.
Чего застыл? рассмеялся Ронни.
Морис посмотрел на Ронни, на всех вокруг, вспомнил про вещдок в кармане и пошёл на второй этаж. Что-то странное творилось с инспектором, как-то не так было вокруг.
За стеклянной дверью человек в белом (эксперт лаборатории, высокий, нервный, худой) уже десять минут объяснял что-то Морису:
Я тебе ещё раз говорю, настаивал криминалист, тряся пакетиком с заколкой возле носа Мориса, что никакого дела, никакой Саманты Стюарт у нас нет!
А я тебе ещё раз говорю, что вчера после шести привезли её тело, настаивал детектив.
Вот куда привезли, туда и иди!
Морис забрал заколку и вышел за дверь. Она громыхнула так, будто дала ему по носу. Его будто выставили, нагло выставили.
«Эти медики вечно сидят на чём-то», бормотал Морис, спускаясь вниз, как вчера он спускался по мраморной лестнице, в доме убитой Саманты Стюарт. Морис расстегнул пиджак и верхнюю пуговицу, вытер со лба испарину и вернулся в отдел.
Эй, Ронни, подошёл он к сержанту, мне нужно приобщить заколку к делу.
Ронни посмотрел на заколку в пакете.
Ну так приобщи.
Её не принимают в лаборатории. Им нужно дело Саманты Стюарт.
Кого?
Саманты Стюарт. Вчера в саду я нашёл заколку с её волосами, убийца зашёл через сад.
Какой убийца, Бенджи? В каком саду?
Ты издеваешься, что ли, Ронни? Ты вчера осматривал тело. Саманта Стюарт, двадцать шесть лет, огнестрел.
Какой огнестрел, какое тело? Вчера мы весь день просидели здесь.
А чьи это, по-твоему, волосы? Морис указал на пакет.
Откуда мне знать, чьи это волосы. Ты совсем уже тронулся?
Ронни смотрел на Мориса как на сумасшедшего. Морис и сам решил, что сходит с ума.
Дом, двухэтажный с колоннами у поворота на Филдстон-стрит, не моргая смотрел он на Ронни.
Так, протянул сержант. Я всё понял
Да?
Конечно! Вчера после работы ты пошёл в бар и в дупель напился, а после подцепил какую-то девку, вот с этой самой заколкой, провёл с ней ночь, проспал, а наутро принял её волосы за вещдок. И сегодня в белой горячке припёрся в отдел.
Там был сад, Ронни, чуть не плача говорил Морис, в саду были гномы.
Гномы?
Да.
В саду?
Да!
Живые?
Ты что, издеваешься надо мной? Морис облокотился на стол.
Что случилось? спросил офицер, что потягивал кофе у стойки секретарши.
У Мориса появилась любовница, крикнул Ронни. Сегодня ночью он выдрал ей волосы и сейчас пришёл похвастаться этим.
Поздравляю, лейтенант! сказал офицер, приподнимая кофе, как бокал. Сколько можно оплакивать неудавшийся брак.
Я не оплакивал
И правильно.
Нашёл чем хвастаться, покосилась на Мориса секретарша.
Не завидуй, Глория, подмигнул ей Ронни.
Да не было никакой любовницы! завопил Морис.
Есть вещи, которых не стоит стыдиться, лейтенант, тем более в вашем-то возрасте
Мне сорок пять!
Серьёзно? А с виду дашь все сорок шесть
Всё, с меня хватит! Морис послал всех к чёртовой матери и пошёл за свой стол.
«Может, и правда ничего не было, думал он, смотря на заколку, ни дома, ни убийства, ни сада с гномами».
Он взглянул на часы, они были с трещиной. «Может, приснилось, но откуда вещдок?»
Морис видел всё, и себя, и Ронни, и офис, весь, каким он его помнил, и людей всех, что помнили его. Чьи-то пальцы отбивали разрешение на обыск, всаживая в столешницу клавиши с буквами, чьи-то губы повторяли услышанное в трубке, завершали разговор. Этот день был таким же реальным, как реальным было вчера. Вдруг это всё перед ним закружилосьи отдел, и люди, и их голоса, закружилось и встало, и Морис встал, встал и пошёл к выходу. Как идут с похмелья, нехотя, чуть пошатываясь, с больной головой и шумом в ушах.
Простите, донёсся незнакомый голос.
Морис видел пришедшую девушку, Морис слышал незнакомый голос, Морис сходил с ума.
К кому я могу обратиться за помощью?
Помощь сейчас не помешала бы Морису. Он огляделся по сторонам.
«Интересно, они её тоже видят или её вижу только я»
Вы меня слышите? спросила женщина.
Я вас слышу, прошептал инспектор, он будто сейчас проглотил все гласные. Он будто забыл, как дышать. Вдох, вдох, где выдох? А, вот же выдох, ладонью с размаху по потной спине. Ронни треснул ему меж лопаток: «Морис, дай пройти», и прошёл мимо него, мимо неё, как будто так легко это былоходить мимо воскресших людей.
Морис взял женщину под локоть, никогда он не брал трупы под локоть, никогда не приглашал присесть.
Он сел за свой стол, она села напротив.
Глория, принеси, пожалуйста, кофе, попросил Морис.
Я не твой личный секретарь, чуть не ответила Глория, но тут же метнулась за кофе, увидев бумажную бледность его лица.
Морис отпил сладкий кофе, искоса смотря на ту, что смотрела на него.
Как вас зовут? еле выговорил он.
Саманта Стюарт.
Всё опять закружилось, но быстро встало на места.
Чем я могу вам помочь?
Уже неделю мне поступают звонки с угрозами. Я не сразу поняла, что это угрозы, она быстро перебирала ремешок своей сумочки.
Не поняли?
Нет, сначала в трубке молчали, а потом заговорили, но голос был будто записан на плёнку или наложен какой-то эффект.
Что сказали?
Время пришло.
Время пришло?
Да, губы её задрожали. Меня могут убить?
Возможно, протянул Морис.
Он совершенно не думал о жертве, чего о ней думать, если она уже мертва, он не думал и о поступивших звонках, раньше бы он зацепился за это, раньше, но не сейчас. Сейчас он думал о психологической помощи и о том, как нелепо завершилась его сознательная жизнь. По долгу службы он пару раз говорил с сумасшедшими. Но, к сожалению, не спросил их тогда, поняли ли они, в какой момент спятили. А стоило бы спросить. Если они ни о чём не догадывались и не знали никогда, что разум покидает их, а он знает и вполне себе догадывается, значит, у него не всё так плохо. Может, он и не совсем псих
Детектив взглянул на Саманту. Ему захотелось ещё раз дотронуться до неё. «Может, она ненастоящая, может, всё ненастоящее», подумал Морис, но всё же постарался прийти в себя.
Глаза Саманты наполнились страхом, лицо задрожало, волосы то и дело спадали на лоб, мешали, лезли в глаза. Она поправляла их и поправляла, пытаясь собрать, но они всё падали и падали. Саманта открыла объемную сумочку и ушла в неё с головой, долго рылась и что-то искала.
Что вы ищете? спросил Морис.
Я вчера потеряла заколку, сказала она, и где я могла её потерять
«В саду», чуть не выпалил Морис, но, нащупав заколку в кармане, смолчал.
Последнюю неделю я никому не открываю дверь, продолжала покойная, только доставщикам еды. Я почти не выхожу на улицу, только если во двор, у меня есть свой сад, всё время я провожу там.
«Отличный сад, хотел было сказать Морис, и гномы отличные, и клён».