Противоядия [любительский перевод] - Беннетт Натали страница 17.

Шрифт
Фон

Я хочу видеть Нова,в сотый раз повторила Эмери.

Чтобы получать, нужно отдавать,пропел Каллум.

Я уже говорила вам, мне нечего дать! Понятия не имею, что вы ищете.

Прошлой ночью, у тебя было, что дать.

Ее лицо скривилось, приобретая темно-красный оттенок.

И у тебя будет что дать, когда будешь гнить где-нибудь в тюремной камере. Отвратительный кусок...

Он громко засмеялся. Я спрятал собственную ухмылку за ободком стакана.

Она взглянула на нас двоих, хмуря брови. До сих пор девушка демонстрировала храбрость. Легкая дрожь в руках выдавала страх. Это было нормально.

Эта девушка не была похожа на Нова или нас. Ни в коем случае она не была слабой, но просто наблюдая за ней, я знал, что она не справится с нашим образом жизни.

Думаешь, все закончится тем, что я отправлюсь в тюрьму? Похоже ли, что мое место в тюремной камере?Каллум махнул рукой вверх и вниз по себе.

Да,ответила она легкомысленно.С учетом похищений, убийств и мошенничества в вашей коллекции, этого более чем достаточно для тюремного заключения.

Ты права,кивнул он, усаживаясь на диван прямо напротив нее.Однако человека, который совершил все эти преступления, пришлось бы поймать.

Что невозможно, поскольку человека, совершившего все эти преступления, не существует,вклинилась Иви.

Эмери повернула голову в том направлении, откуда раздался голос. Та вошла в комнату со спортивной сумкой, перекинутой через плечо.

Что сказал мистер Танатос?спросила она, занимая место на софе рядом со мной.

Он никого не назначил на место. Кто-то пронюхал о том, что происходит, и подсуетился сам. Он улаживает дела со своей стороны, но мы должны действовать быстрее.

Эта работенка должна была стать проще пареной репы,сказал Каллум.Но ведь кто-то должен был влюбиться в эту цель.

Цель? Значит, ты уже знал, кто такая Нова? Ты как один из тех помешанных уродов, которые преследуют своих жертв,она вперила в меня острый взгляд.

Я даже не собирался удостаивать ее глупость ответом. Она слишком много смотрела телевизор. Я никогда не преследовал Нова. Просто наблюдал за ней в целях исследования.

У твоей подруги есть двадцать четыре часа, чтобы принять решение, насколько твоя жизнь важнее, чем тайна, которую она хранит.

Мои слова, должно быть, довели до нее всю серьезность ситуации. Она сглотнула и уставилась на свои колени, тревога исказила черты ее лица. Каллум внимательно наблюдал за ней, не выдавая ничего из того, что думал или чувствовал. Таков он был. Как щит используя сарказм и жесткость.

Мне необходимо было выяснить, что он собирался сделать с этой девушкой.

Это не было похоже на то, как приютить бродячую собаку, которую мы не могли потом выбросить куда-нибудь, если бы что-то пошло не так. Она бы отправилась в морг. Именно так все и должно происходить, когда кто-то слишком много знал. Из-за подобного дерьма мы потеряли некоторых приятелей.

Это не первая цыпочка, с которой он связался на работе. Однако, это был первый случай, когда ему пришлось пойти на такое из-за одной из них. Как правило, он покидал их, не оглядываясь назад. Он с самого начала отличался от Эмери.

Энджел выглянула из-за одной из колонн и махнула рукой, чтобы я к ней подошел. Поставив бокал на столик, я встал и пошел к тому месту, где она была.

Есть проблемы?

Не-а. Она снова в отключке. Жди проклятий, когда очнется,обхватив мою руку она протянула меня дальше по коридору.

Кажется, ей было, что рассказать, поэтому я позволил себя вести.

В чем дело?

Что в чем?она притворилась, что не понимает.

Ты была моей тенью с тех пор, как научилась ходить. Знаю, когда тебе есть, что сказать, Энджел.

Ну ладно, ты прав. Это касается Нова.

А что насчет нее?

Знаешь, когда ты впервые упомянул об этой девушке, я решила, что она тебе нравится, поскольку напоминала Хэлли. Однако она не похожа на нее. Абсолютно не похожа.

Я поднял брови.

Вот что ты хотела мне сказать? Это не то, чего я не знаю.

Сначала я беспокоилась, но сейчас...

Теперь ты знаешь, что все не так,закончил за нее.У Хэлли были неподвластные нам проблемы, Энджел. И не поэтому мне нравится Нова.

Хэлли была все еще жива, когда мы узнали, что у Иви есть сестра. Она была там в ночь, когда я впервые увидел Нова на том пирсе. Не искал никакой замены, когда принял решение преследовать ее. Никогда бы не проявил неуважения к Нова, вынудив ее считать, что она одна из них.

Она одарила меня дерзкой ухмылкой.

Мой старший брат, недосягаемый Риз Бэррон, наконец-то сражен? Необходимо ли мне обновить всю социальную иерархию и дать понять всем жаждущим, чтобы они сгинули?

Думаю, они получат намек, как только папа объявит о нас новости,я рассмеялся, став серьезным, когда мы приблизились к лестнице.Тебе не стоит беспокоиться, что то, что происходило раньше, случится вновь. Я никогда не смогу пустить пулю в голову Нова.

Ее улыбка потускнела, и она повернулась ко мне лицом. Сестра понимала, насколько весомы эти признания.

Множество раз в нашей семье, в мире, из которого мы родом, приходилось избавляться от своих близких. Ранее я это сделал с Хэлли. Убил ее хладнокровно, когда та начала отклоняться от данной клятвы.

Несколько часов назад я осознал, что не смогу нажать на курок, если до этого дойдет с Нова. Она была для меня чем-то совершенно особенным. В ней было слишком много для жизни, чтобы умереть. Я бы никогда не пожелал увидеть эти глаза безжизненными.

Ты это серьезно?

Угу, абсолютно.

Энджел драматично простонала.

Вы двое доведете меня до множества сердечных приступов.

Почему это?

Вместе вы словно свинец и порохвзрывоопасные и разрушительные.

Отличная аналогия.

Она вновь одарила меня улыбкой.

Шутки в сторону, я счастлива за тебя, и за себя. Мне необходима была еще одна крутая девчонка в команде Бэррон.

Я бы не стал забегать настолько далеко вперед. Для ее трансформации понадобится время.

Знаю,прощебетала она.Но ты ведь этого хочешь, правильно?

Мне это необходимо. Я не смогу быть с тем, кто не вписывается в наш образ жизни.

Не думаю, что тебе стоит об этом беспокоиться,вмешался Трипп, подойдя сзади. Он даже не потрудился скрыть тот факт, что подслушивал.Эта девочканечто особенное.

Знаю,я усмехнулся, ощущая, как очередной груз падал с плеч.

Для меня было жизненно необходимо, чтобы они приняли ее. Мы должны были быть вместе до самого конца, не было возможности для малейшего раскола. Я хотел, чтобы Нова расцвела и преуспела рядом со мной. Она заслуживала ту жизнь, которую я намеревался ей подарить.

Заставить ее принять все изменения и мир, в который я ее ввел, что ж, это была совсем иная задачка.

Глава 14

НОВА

Я чертовски устала от того, что меня постоянно вырубали, чтобы Рэтт мог сменить окружающую действительность. Было ли вообще безопасно так часто, за такой короткий период времени, накачивать кого-нибудь наркотой?

Меня перенесли на огромную кровать. До сих пор только в лифчике и трусиках, мое тело прикрывало легкое покрывало. Я села как раз в тот момент, когда дверь в дальнем конце комнаты распахнулась, открывая вид на Риза в полный рост.

Очевидно, что он только что вышел из душа. Волосы были темнее, чем обычно, а кожа влажной. Мои глаза переместились от цветка лотоса на шее к татуированному телу.

Богиня с высунутым языком, набитая на его прессе, высмеивала мое внезапное потрясение. Под полотенцем, обернутым вокруг бедер, были очень заметны очертания члена. Он прочистил горло, и мой взгляд метнулся обратно к лицу. Волчий оскал красовался там.

Я нахмурилась.

Сколько еще раз ты собираешься накачать меня наркотиками?

Я делаю это для твоего же блага.

Ты накачал меня наркотой для моего же блага?слова сочились горьким сарказмом.

Он, словно хищник, поглотил расстояние между нами.

Во-первых, я не хотел, чтобы человек возился с тобой всю дорогу до пункта назначения, либо засовывать в багажник. Во-вторых, ты пыталась сбежать от меня. И не позволила бы себя осмотреть. В прошлый раз, я знал, что ты не подчинишься, как только освобожу тебя со стула.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке