Саксон [любительский перевод] - Шанталь Фернандо страница 2.

Шрифт
Фон

«Все еще думаю о тебе, друг».

Я вздыхаю и нажимаю удалить.

Глава 2Саксон

Я, оторвавшись от стакана, ставлю его на стол.

- Итак

Райдер сужает глаза.

- Что происходит?

- Я собираюсь пригласить твою кузину, - говорю ему, ожидая реакции. Мне не требуется чье-то разрешение, но он часть группы, и мне не нужны скандалы, пока мы в турне. Я также уважаю Райдера и не хочу от него еще больше дерьма, чем было в прошлом.

- Какую кузину? - спрашивает он, выглядя смущенным и немного раздраженным.

- Тиниэль, - отвечаю я, словно это должно быть очевидным. Уверен, что другие его кузины слишком молоды для меня, но, опять же, у него чертовски большая семья, так что, кто знает.

Райдер недолго смотрит на меня и смеется.

Мне в лицо.

- Что в этом, бл**ь, смешного? - рычу, теряя терпение.

- Ти может постоять за себя, и тебе не нужно начинать все это дерьмо со мной, - отвечает он гордым тоном. - На самом деле, я могу даже заплатить тебе, чтобы сплавить ее с рук.

- Очень, бл**ь, смешно, - ворчу я. Все постоянно говорят, что Тиниэль - сплошное наказание, может, это и правда, но я знаю, что в ней есть что-то большее. Я видел, что скрывается за этими огромными темными глазами. Да, она сильная, независимая и серьезная, но также верная, веселая и любящая.

- Вижу, ты в любом случае уже пригласил ее, - продолжает Райдер. - И, похоже, все тоскливо и дерьмово.

Я что, настолько очевиден?

- Я не знаю, что в ней она другая.

С Лекси мы встречались, когда были молоды, задолго до того, как они подружились с Ти. Это была молодая, щенячья любовь, можно сказать, моя первая любовь. Тогда мне тогда казалось, что она была моей настоящей любовью, но я ошибался. Я был молод и не знал ничего лучше. То, что чувствую к Ти находится совершенно на другом уровне, и я даже не могу понять эти чувства.

У меня даже еще с ней ничего не было.

Но я хочу ее уже так долго.

Он качает головой.

- Можешь сказать это снова.

Его слова звучат так, как будто это далеко не самая лучшая идея.

Я тру лицо рукой, когда он начинает петь «Independent Woman» группы «Destinys Child».

- Серьезно?

Он усмехается.

- Она сложная. Но позволь сказать тебе, ты получишь ее, ты самый удачливый мужик на свете. Она верная, она умная, а еще она задира. Мне даже не нужно говорить, насколько она красива.

Нет, не нужно. Большие темно-карие глаза, густые темные волосы, а этот рот

Даже уже не упоминаю о ее теле.

- Я присматриваюсь к ней уже некоторое время, хотя знаю, что она держит обиду на меня за мое прошлое с Лекси, - говорю ему, съеживаясь от произнесенного.

- Я уверен, ты найдешь способ, чтобы она простила тебя, - отвечает он, его губа дергается. - Она реально понимающая девушка.

Это сарказм я слышу в его тоне? Не важно. Я знаю, что хочу ее. Я годами вижу ее, и эта тяга никуда не уходит. Есть какая-то искра между нами, и не имеет значения, насколько сильно мы пытаемся игнорировать это.

Это никуда не денется.

И теперь, я тоже.

- Она сказала, что сейчас одна.

Райдер отрывается от телефона.

- Она всегда одинока. Ходит на свидания, но дальше этого обычно не заходит.

- Почему? - спрашиваю его, желая узнать о ней все, что возможно.

Райдер пожимает плечами.

- У нее высокие требования, и так всегда было. Она неисправима.

Мне нравится это.

С моей работой легкодоступное обычно быстро наскучивает. Толпы женщин бросаются на нас каждый день, и это уже потеряло свою привлекательность. Не то, чтобы я обычно велся на их предложения. Я трахал двух поклонниц весь этот год, и это было лишь потому, что устал от одиночества и не мог больше его выносить. Теперь я даже не могу вспомнить их лиц. Все это было без эмоций, нечем хвастаться. После моей измены Лекси, думаю, что наказал себя. Я не позволял себе слишком сильно сближаться с женщинами. Или я просто ждал правильную? Хорошенького понемножку. Мы с Лекси теперь друзья, и у меня с этим все в порядке. На это ушло время, но я отпустил ее. Она счастлива, и сейчас с тем, с кем должна быть. Теперь пришло мое время сделать то же самое.

- Я поехал домой паковать вещи, - говорю ему, поднимаясь. - Еще одно турне! Ты можешь в это поверить?

- Я знаю, - отвечает Райдер, криво улыбаясь. - «Morning Alliance» становится международной группой, кто бы мог подумать?

- Я, - отвечаю самодовольно.

Райдер смеется.

- Увидимся с тобой и твоим эго через несколько дней.

Я говорю ему «пока» и покидаю дом.

Многое может произойти за пару дней.

*****

Мне не стыдно признаться, что я позвонил Лекси и спросил у нее, что они с Ти планируют делать вечером. Думал, что был хитер, но Лекси сразу раскусила меня, и я не стал ничего отрицать. Какой смысл?

- Что ты хочешь знать? - спрашивает она с любопытством.

- ЭйДжей, - говорю я, называя ее прозвищем, которое она использовала в молодости, - а ты что думаешь?

- Ха! Я так и знала, что ты положил на нее глаз. И не называй меня ЭйДжей, - отвечает она. - Райдеру это не нравится.

Почему? Потому что я знал ее с такой стороны? Я думал, что он покончил со всеми странностями.

- Меня тянет к ней, знаешь? Но я не хочу проблем, - говорю ей.

Лекси молчит секунду.

- С моей стороны нет никаких проблем. Ти заслуживает хорошего мужчину, и знаю, ты совершил ошибку, но один проступок не должен определять всю твою жизнь. Я не хочу этого для тебя. Ты был молод, Саксон. Молодой и глупый.

- Спасибо, Опра, - бормочу я.

Она хихикает.

- Ти сегодня дома, ничего не делает. Ей нравится проводить время перед телевизором и смотреть фильмы, заедая нездоровой пищей.

- Интересно, как она отреагирует, если заскочу к ней, - бормочу я.

- Сделай это. О, и маленький совет, если ты что-нибудь принесешь, она, скорее всего, позволит тебе войти. Советую пончики с джемом, сейчас она, вроде как, одержима ими.

Я благодарю ее и вешаю трубку.

Пончики с джемом?

Я натягиваю джинсы и рубашку, потом отправляюсь домой к Ти. Когда она открывает дверь, ее глаза расширяются, видя мое появление, и я передаю ей пакет.

Она смотрит на пончики с джемом и усмехается.

- Ты теперь подрабатываешь курьером?

Я улыбаюсь и смотрю в ее глаза, в которых светится признательность за пончики.

- Я слышал, что ты к ним пристрастилась, и подумал, что стоит принести тебе дозу.

Мой взгляд устремляется на ее полные губы, когда она смеется.

- Ну, тогда спасибо, они выглядят аппетитно, - отвечает она, послав мне поцелуй, и закрывает дверь перед моим носом.

Хорошо, этого я не ожидал.

Я слегка морщусь и снова стучу. Она открывает дверь и стоит, уставившись на меня, сузив карие глаза.

- Ладно, зачем ты здесь на самом деле?

- Я зашел сказать «привет», - говорю ей, послав трусики-срывающую улыбку.

- Привет, - отвечает она, затем снова пытается закрыть дверь.

Я подставляю ногу, блокируя ее.

- Ты сказала, что мы друзья, а друзья иногда зависают вместе.

Она закусывает нижнюю губу.

- Так ты здесь, чтобы поболтать?

- Да, просто наверстать упущенное.

Она смотрит на меня.

Я смотрю на нее.

Тяжело вздохнув, она заходит внутрь, и я иду за ней. Проследив за ней на кухню, сажусь перед ней, пока она достает пончики и кусает один.

Она стонет.

- Они великолепны, где ты их купил?

- Это секрет, - отвечаю ей, уставившись на сахар на ее губах. Пока что я не говорю ей, что теперь она должна прийти ко мне, если еще захочет их. Гениальный план, я знаю.

Она кладет надкушенный пончик и облизывает пальцы.

- Чем обязана твоему визиту, Саксон?

- Друзья видятся постоянно, - небрежно отвечаю я. - Иногда они даже заскакивают неожиданно.

Она усмехается.

- С вкусной едой.

Я качаю головой.

- Иногда.

- Нет планов на вечер? - спрашивает она, склонив голову.

- Нет, как насчет тебя? - спрашиваю в ответ, хотя уже знаю, что у нее нет планов, поскольку Лекси рассказала мне.

Она указывает вниз на свой наряд: голубые штаны и тонкая белая майка.

- Просто отдохну дома с попкорном и фильмами.

- Мне нравится, - говорю ей, хватая пончик и кусая. - Ты готовишь попкорн, я ставлю фильм.

Она поджимает губы и сужает глаза.

- Серьезно?

- Да, серьезно, - отвечаю, ухмыльнувшись ей.

- У тебя нет поклонниц на сегодня или чего-нибудь еще? - спрашивает она, хлопая ресницами.

- Неа, сегодня я весь твой, - отвечаю, игнорируя ее комментарий. - Гостиная? Или будем смотреть кино в твоей постели?

- Гостиная, - тут же говорит она, глаза ее расширяются, как только я упоминаю слово «кровать».

Я прячу усмешку и иду по квартире. Место опрятное и не загромождённое, ощущается тепло и уют в нем. Ее диван черный и очень комфортно выглядит с большими красными подушками.

- Что мы будем смотреть? - спрашиваю ее, поскольку она стоит тут, наблюдая за мной.

Она указывает на кучу DVD.

- Выбери что-нибудь, я пока приготовлю попкорн.

Она уходит из комнаты, а я выбираю первый диск в стопке, которым оказывается «V- значит Вендетта». Ти возвращается в комнату через несколько минут с большой чашкой попкорна и двумя бутылками воды. Она смотрит на экран и кивает в одобрении.

- Хороший выбор.

Начинается фильм, а мы сидим рядом и смотрим его. Мое бедро касается ее ноги, и она быстро отодвигается. Я запускаю руку в чашку, и наши пальцы соприкасаются. Я не могу удержаться и провожу большим пальцем по ее тонкому запястью. Она убирает руку в сторону и сердито смотрит.

- Держи руки при себе, приятель.

Я смеюсь над ее реакцией.

- Это произошло случайно.

- Угу, держу пари, - отвечает она, слизывая масло с указательного пальца.

Я ерзаю на месте, пытаясь удержать себя. Черт, она горячая. Она не смотрит на меня, но я не могу оторвать взгляда от нее. Я даже не знаю, почему с ней так. Может, мне просто нужно вычеркнуть ее из своего мира, или это что-то большее. Я не знаю, но намерен выяснить. У меня не было такого с девушками с тех пор, как Да. Не будем углубляться. Лекси была моей первой любовью, но Ти может стать чем-то еще. Чем-то большим. Если бы только она не была так чертовски упряма.

- Ты собираешься пялиться на меня весь фильм? Это немного жутковато, - говорит она, вырывая меня из задумчивости.

- Мне нравится смотреть на тебя, - признаюсь я.

- Ты превращаешься в одну из тех рок-звезд со странными причудами? - спрашивает она, бросая в меня попкорн.

- Возможно, - отвечаю я, кривя губы.

Она смотрит на меня ничего не выражающими глазами.

- Новое правило. Пристально не смотреть. Смотреть кино.

Мои губы подергиваются.

- Думаю, я смогу сделать это.

Она тяжело вздыхает.

- Ты всегда требуешь так много внимания к себе?

- А что? - спрашиваю я, смеясь над ней.

Она машет рукой в воздухе, словно это не ответ.

- Да, это не ответ, - даю ей понять.

Она встает, а я не могу удержаться и пялюсь на ее круглую задницу.

- Я возьму немного мороженого, будешь? - спрашивает она, ее бедра соблазнительно покачиваются с каждым шагом, пока она идет на кухню.

- Да, пожалуйста, - кричу я.

Она возвращается с двумя чашками, одну протягивает мне.

- Спасибо.

- Не за что, - отвечает она.

- Что ты делаешь в следующие выходные? - спрашиваю ее с полным ртом шоколадного мороженого.

- А что? - интересуется в ответ.

- Я подумал, может ты захочешь посетить один из наших концертов? Я бы мог прилететь за тобой.

- Нет, спасибо, - отвечает она, оборвав меня.

- Почему нет? - спрашиваю, нахмурившись.

Она пожимает плечами.

- У меня планы.

Это не единственная причина, и мы оба знаем это.

- Планы с кем? - любопытничаю я. Если у нее свидание, я не знаю, как справлюсь с этим. Почему с ней так трудно? Она должна перестать сопротивляться и попробовать. Все может стать намного легче.

Слова «Тиниэль» и «легко» не совместимы.

- Чувак, мы просто друзья. Перестань вести себя так, как будто у тебя есть право спрашивать у меня такие вещи, - выпаливает она, хмуря брови.

Бл**ь.

- Ты права, прости, - отвечаю я. - Я хочу тебя и иногда забываю

Забываю, что она не хочет меня в ответ. Ну, она хочет, просто не желает в этом признаваться. Она так глубоко увязла в отрицании, у нее свой собственный сдвиг по этому поводу. Я хочу подтолкнуть ее, но знаю, что сейчас не время. Пока еще не время.

Она вздыхает и опускает чашку на пол.

- Можем мы просто зависать без разговоров об этом?

Довольный, я киваю головой.

- Хорошо.

Ее улыбка того стоит.

- Хорошо. Я выбираю следующий фильм.

Я кладу руку позади нее на спинку дивана. Она мило косится, но ничего не говорит.

Она хорошо пахнет.

Я снова возвращаю взгляд на телевизор.

Еще никогда так сильно я не ненавидел слово «друзья».

Глава 3Ти

Я открываю глаза и лениво вытягиваю руки над головой. Когда они касаются твердой, теплой груди, сажусь. Широко раскрыв глаза, поворачиваю голову и смотрю на спящего Саксона. Как мы оказались в постели? Я, должно быть, уснула на диване. Он что, перенес меня? И какого черта он все еще здесь? Пользуясь моментом, осматриваю его мускулистое тело, татуировки и проколотые соски.

Внезапно у меня пересыхает во рту.

У него четко очерченный пресс, и я ничего не хочу сильнее, чем лизнуть его. Может, даже потянуть нежно за пирсинг на сосках зубами, а потом

- Наслаждаешься видом? - раздается глубокий, урчащий и хриплый ото сна голос.

Мой взгляд переходит на его теплые, карие глаза.

- Черт, да, я наслаждаюсь видом, - признаюсь. - Ты перенес меня в постель?

- Да, я, - отвечает он, проводя руками по взъерошенным волосам. Хорошо, что он сильный, потому что я не легкая девочка, и не просто так говорю об этом. Свои пять футов и десять дюймов (177-179 см - прим. пер.) ни за что на свете не изменила бы. Прежде я не получала жалоб.

- И ты остался на ночь, потому что

Он застенчиво улыбается.

- Я устал, и ты обернулась вокруг меня. Как я мог разбудить тебя?

Великолепно, даже спящая я хочу его.

- Не думаю, что так ведут себя друзья, - указываю я, еще раз взглядом пройдясь по его телу. Я не застенчивый человек, поэтому пытаюсь сдерживать себя, чтобы не посмотреть, что там скрывается в штанах. Судя по выпуклости, он сейчас готов, и огромен. Я облизываю нижнюю губу, интересно, каков он на вкус. Я снова смотрю на его лицо, он садится и хватает меня за подбородок, крепко удерживая.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке