Саксон [любительский перевод] - Шанталь Фернандо страница 4.

Шрифт
Фон

Я хочу задушить воображаемую девушку.

Ладно, значит мне не все равно.

Но должно быть.

Образ вспыхивает у меня в голове. Он в душе этим утром, удовлетворяющий себя. Самый идеальный член, который я только видела. Длинный, толстый, который хочется облизать. Я практически пускала слюни, когда Лекси посигналила мне, чтобы я выходила из дома. Заперев дверь и направляясь к ее машине, я машу ей. Опускаясь на пассажирское сиденье, поворачиваюсь и смотрю на свою лучшую подругу.

- Мне нужны пончики с джемом.

Она морщит нос. Она ненавидит их.

- Как сильно ты меня любишь?

- А что? - спрашиваю я подозрительно.

- Потому что я купила тебе 12 пакетов, и они ждут тебя дома, - говорит она, сдавая назад и выезжая на дорогу.

Она купила мне 12 пакетов с пончиками?

- Ты идеальна, знаешь это? Ты должна кинуть моего кузена и выйти за меня замуж.

- Серьезно, Ти? Уводишь женщину своего кузена, как тебе не стыдно, - слышится голос с заднего сиденья.

Я кричу.

- Твою м

Лекси и Райдер смеются.

Идиоты.

- Зачем ты, черт возьми, прячешься на заднем сиденье? - поворачиваясь, я спрашиваю у Райдера. - Разве тебе не нужно готовиться к поездке?

Он откидывается на сиденье.

- Я хочу провести с Лекси столько времени, сколько могу, прежде чем уеду, поэтому упал ей на хвост. Ох, и я на заднем сиденье, потому что хотел напугать тебя.

Я закатываю глаза.

- Позволь девушке дышать время от времени. И ты точно не напугал меня.

Он смеется.

- Конечно, не напугал.

Серьезно, сколько лет моему кузену? Я качаю головой над его незрелыми выходками. Это напомнило мне те дни, когда он надевал страшные маски и забирался ко мне в окно ночью, чтобы только напугать. Я действительно должна вернуть ему должок. Пока я планировала месть против него, мы уже подъехали к его дому. Я провела час с Лекси, затем забрала машину Райдера, оставшиеся пончики и уехала.

Пончики были не так хороши, как те, что приносил мне Саксон.

Чертов Саксон.

*****

Следующие несколько дней были размытым пятном. Я ничего не слышала о Саксоне и не контактировала с ним. Все, что я делала, это думала о том, чем он занят. Я знаю, что у меня нет на это никакого права, и не могу расстраиваться после того, как сказала, что мне все равно, но не могла остановить себя. Я поворачиваюсь и смотрю на Лекси, которая глядит на экран своего телефона со скрытой улыбкой на губах.

- Это мой кузен пишет тебе секс-смски прямо сейчас, - напоминаю я о себе, надувая губы.

Золотые глаза смотрят на меня.

- Я знаю. Я так сильно скучаю по нему.

- Когда он вернется из турне на этот раз? - спрашиваю ее, не столько беспокоясь за то, когда вернется Райдер, сколько за одного из его товарищей по группе.

- Через неделю, - отвечает она, ее внимание снова возвращается к телефону. - Самую длинную неделю в моей жизни.

Я издаю странный звук, заставляя ее хихикать.

- Почему ты не поехала с ним? - спрашиваю я.

- У меня работа и много дел, хотя в следующий раз, безусловно, поеду с ними.

- Привет содержанке? - шучу я, шевеля бровями.

Она смотрит на меня и вздыхает.

- Так много женщин вьется вокруг него в этих турне. Я знаю, что для него это нормально, и знаю, что он никогда не изменит мне, но

- Но что? - спрашиваю я, мне не нравится тот факт, что она чувствует себя немного неуверенной и сомневается в преданности моего кузена.

- В глубине души у меня всегда есть сомнение. Знаешь? Что я недостаточно хороша, - пытается она объяснить. - Что он найдет кого-то лучше.

Все, это конец, склонив голову в сторону, я сужаю глаза.

- Нет. Не думаю, что знаю.

Зачем сомневаться в себе? Что это даст? Лучше видеть все свои лучшие качества и концентрироваться на них. Я - свой самый большой фанат.

Ее глаза расширяются.

- Ты никогда не чувствовала, что недостаточно достойна или хороша для чего-то или кого-то? - она смеется над моим озадаченным выражением лица. - Никогда?

Я качаю головой.

- Я потрясающая и полностью достойная. Так же, как и ты.

Она смотрит на меня с удивлением и медленно моргает.

- Мне бы твою уверенность.

Уверенность.

Это то, что у меня есть? Отчасти, я думаю, что у меня огромное эго, но, наверное, уверенность тоже играет роль.

- Нам нужно выйти сегодня ночью, - выпаливаю я, пытаясь сменить тему, чтобы развеселить ее. Думаю, мы могли бы устроить девичник. Это было так давно. И почему-то каждый раз, когда я пытаюсь забрать Лекси от Райдера, он всегда хочет идти с нами. Он такой прилипчивый и нуждающийся иногда!

Она опускает телефон.

- Куда ты хочешь пойти?

- Не знаю. В паб? - предлагаю я. - Ох, я знаю, мы должны пойти в караоке-бар.

Она снова хватает свой телефон.

- Если ты спросишь у Райдера разрешение пойти в караоке-бар, этой дружбе - конец, - прямо заявляю я.

Лекси закатывает глаза.

- Я не спрашиваю, а говорю. Знаю, что он беспокоится каждый раз, когда я иду с тобой.

Это как-то неправильно.

- Я - его семья! И познакомилась с тобой раньше, чем он. На самом деле, он обязан мне тем, что я привела тебя в его жизнь, - замечаю я. - Не забудь передать ему это.

Она гладит меня по плечу.

- Передам. Может, нам начать собираться?

- Ага, хорошая идея.

К счастью, у меня есть здесь одежда.

- Только караоке, да? Это не превратится в одну из твоих ничего-не-помню-на-следующий-день ночей?

Надо подумать.

- Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этого.

Она вздыхает.

- Тогда надену туфли без каблуков. Не могу танцевать на каблуках с тобой до шести утра.

- Туфли без каблуков для лодырей! - кричу я ей, пока она идет в свою комнату.

Или беременных женщин.

Я роюсь в шкафу в поисках алкоголя.

- Бинго! - говорю я, когда вижу бутылку текилы. Дорогую. Нахожу два стакана, которые мы случайно приобрели в Греции в качестве сувениров, ополаскиваю их и наливаю текилу. Затем я делаю фото и отправляю его Райдеру с подписью: «Если ты пьян, это не считается изменой».

Я начинаю смеяться, когда слышу, как звонит телефон Лекси. Через несколько минут она начинает кричать.

- Тиниэль Кроуфорд, я убью тебя!

Я откидываю голову и пью текилу.

Сегодняшняя ночь будет забавной.

*****

Даниэль, по крайней мере, я думаю, что это его имя, довольно милый парень. Он пытался взять меня за руку несколько раз, но я убирала ее, держась другой рукой за Лекси. Ни за что не выпущу ее из своего поля зрения сегодня. Мы только вдвоем, и нам небезопасно ходить по одиночке. Даже навеселе я знаю это. Так что, когда Даниэль, какой-то парень, которого я только что встретила и с которым станцевала один танец, пытается оторвать меня от Лекси, начинаю злиться. Я стараюсь справиться с ним, потому что вижу, что он из тех мужчин, которым не нравится слышать отказ, особенно в пьяном состоянии.

- Спасибо за танец, но мне нужно идти, - говорю я ему. - Сегодня девичник!

Он хмурится, ему не нравится эта идея, что чертовски плохо. Я смотрю на Лекси, потом обратно на Даниэля, и слишком поздно уже уворачиваться, когда его губы встречаются с моими. На вкус он, как несвежее пиво. Я убираю руку от Лекси и со всей силы бью его по яйцам.

Он падает.

Качая головой, я поворачиваюсь к Лекси, которая смотрит на меня так, словно у меня выросла третья голова.

- Что? Я пыталась быть милой.

Она хихикает.

- Пошли в другой клуб.

Хорошая идея.

*****

Мы пришли домой к Лекси около пяти часов утра, неся нашу обувь в руках.

- Мне действительно понравилось твое исполнение песни «Morning Alliance», - говорит мне Лекси, смеясь, пока открывает дверь.

Я улыбаюсь и прислоняюсь к стене.

- Это, безусловно, был один из моих лучших моментов.

Ее телефон издает сигнал, и я знаю, что это Райдер.

- Ему нужно расслабиться.

- Я сказала ему, что напишу смс, как доберемся домой, и он, вероятно, интересуется, почему я еще не написала, - отвечает она, открывая дверь, и заходит. Мы только протрезвели после долгой, веселой ночки.

Как в старые, добрые времена.

Лекси идет на кухню готовить бекон с яйцами, а я быстренько принимаю душ и одеваю свою черную пижаму. Я возвращаюсь на кухню и ухмыляюсь, когда вижу размазанную помаду на губах Лекси, но решаю не говорить ей.

Это весело.

- Ждем бекон, - говорит она, потягивая апельсиновый сок.

- Как ты можешь сейчас пить апельсиновый сок? - спрашиваю я.

- А почему нет?

- Мы пили его с водкой всю ночь, - говорю, наливая стакан воды.

Она ухмыляется над стаканом.

- А теперь без водки.

Мы обе улыбаемся.

- Итак, - говорит она.

- Что? - спрашиваю я, усаживаясь.

- Райдер сказал мне, что Саксон разговаривал с ним о тебе, - говорит она, выгибая бровь.

- И ты ждала до этого момента, чтобы сказать мне? После всего скучного дерьма, что ты рассказала мне о себе и Райдере?

Она показывает мне язык.

- Наш разговор о попытке зачать ребенка не был скучным!

Был, для меня.

- Что он сказал? - спрашиваю я ее, как бы вскользь. Я скручиваю пальцы под столом.

- Он сказал Райдеру, что хочет тебя. Очевидно, Райдер посмеялся и пожелал ему удачи, - говорит она мне, глупо улыбаясь.

Райдер такой сплетник.

- Я думаю, ты должна дать ему шанс. Он изменился, - говорит она нерешительно.

Я суживаю глаза.

- С каких пор мы делим член?

Она смеется.

- Я знаю, это немного странно, но перестань. Это было так давно, я даже не могу вспомнить, как он выглядит голым.

Охренительно феноменально он выглядит голым.

Нужно сделать слепок его члена и поставить в секс-шопе для всех женщин.

- Я не знаю, как отнесусь к групповому сексу, - замечаю, отворачиваясь от нее.

Она хлопает стаканом.

- Вот что ты думаешь? Позволь мне сказать тебе кое-что, Ти, Саксон думал, что был влюблен в меня, но не был. Мы были молоды и понятия не имели, что делали. Я вижу, как он смотрит на тебя, и это совершенно другой уровень. Ты привнесла в мою жизнь Райдера, и, может, я должна привнести Саксона в твою.

- Это странно, - объявляю я.

Она накладывает еду и ставит тарелку передо мной.

- Лучшие друзья делятся, правда?

- Ты сучка, - смеюсь я, качая головой. - Я дружу с тобой только потому, что ты готовишь вкусный завтрак.

Она наполняет свою тарелку и садится рядом со мной.

- Я смогу жить с этим.

Мы обмениваемся улыбками и принимаемся за нашу еду.

Глава 6Саксон

Я смотрю еще раз на фото Ти, которое отправила мне Лекси. Она одета в черное платье, в сапогах по колено на шпильке и выглядит так сексуально, какой я ее еще никогда не видел. Я могу только представить, как эти двое провели прошлую ночь, поскольку Райдер расхаживал по автобусу, беспокоясь о Лекси. Ему серьезно нужно расслабиться и успокоиться. Я надеюсь, Ти никого не подцепила, и поскольку она была с Лекси и не оставляла ее одну, предполагаю, что это так и есть. Как я говорил, она была ответственна. У них, вероятно, была сумасшедшая ночь для девочек. Райдер показал мне MMS, которое Ти послала ему, и я не смог сдержаться и рассмеялся. Она умеет мутить воду.

Джет вошел в нашу маленькую кухню в автобусе и открыл холодильник.

- Где Райдер? - спрашивает он меня. Джет - младший кузен Ти и Райдера. Он считается самым молодым в группе.

- Спит, - отвечаю я, посмотрев еще раз на фото, прежде чем заблокировать телефон.

- Все еще? - спрашивает он, хмуря лоб.

- Да, он беспокоился всю ночь, потому что Лекси была где-то с твоей кузиной.

Джет ухмыляется.

- Если бы моя девушка пошла на всю ночь с Ти куда-то, я бы тоже волновался.

Я хмурюсь.

- Она адвокат, у нее есть некоторая степень ответственности. Она показалась мне именно такой.

- О, она такая, - отвечает Джет. - Она ответственная и умная. Иногда заноза. Она, как правило, попадает в беду. Оу, и иногда она не знает, когда заткнуться.

Я сам это вижу.

Думаю, в ней есть дикая сторона, которую она не скрывает от меня. Она веселая и берет все лучшее из любой ситуации. Она также успешная и амбициозная. Какой микс.

Серые глаза Джета находят меня.

- Она из тех людей, которых не хочется злить или встречаться с ее плохой стороной.

- Поверь мне, я знаю, - бормочу я, подумав о том, как она разгромила мою машину.

Джет смеется, держась за живот.

- О, так ты знаешь, что она изрезала твои шины, не так ли? Я поймал ее, когда она делала это, и сказал ей уходить, но ущерб уже был нанесен.

Это была она?

Я вздохнул и провел руками по волосам, в которых нет геля. Я должен был понять, что это тоже сделала она, это случилось через несколько недель после того, как я столкнулся с Лекси впервые, когда она уже сошлась с Райдером.

- И тогда она сказала мне выбирать чью-то одну сторону, и предпочесть тебя я не мог, - продолжает он. - И в итоге все закончилось тем, что я еще и извинялся перед ней, - он чешет голову. - Чертовы адвокаты.

- Ты близок с Ти? - спрашиваю я, желая узнать все о ней.

Все, что угодно.

- Не так близок, как Райдер, - отвечает он. - Но если мне потребуется ее помощь, она появится там через секунду. Она одна из тех, на кого можно рассчитывать.

Как я уже говорил, она верная.

Мой старший брат Кидд вошел, подняв подбородок, приветствуя нас. На нем нет ничего из одежды, кроме пары легких штанов, он рассеянно потирает грудь.

- Когда репетиция? - спрашивает он меня.

Я смотрю на часы.

- Через час.

- Лучше, когда Райдер поднимет свою задницу, - отвечает он, хватая пиво из холодильника и делая глоток.

Мои брови поднимаются.

- Пиво?

- Уже около 12 часов, - отвечает он, идя к своей койке.

Джет смотрит на меня и пожимает плечами.

- Разве он не приводил с собой девушку прошлой ночью? - спрашиваю я. Что-то происходит с Киддом, но я понятия не имею что. Что-то происходит с ним в последние недели, но мне он ничего не говорит.

Джет хихикает, и я смотрю на него.

- Трей написал мне.

Другой их кузен и еще один музыкант.

- Где он? - спрашиваю я.

- Он проводит время с Сашей и ее ребенком, - говорит он мне, звучит правильно. Из того, что я слышал, он очень близок с ее сыном Джу.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке