Kim Pritekel and Alexa HoffmanИсход (Outcome)
Часть 1
Я стояла, прислонясь к столу мистера Родмана, и постукивала по полу ногой в такт песне, крутившейся в моей голове. Эта проклятая Бритни Спирс. Я терпеть ее не могу, но услышала эту песенку, играющую из окна одного из автомобилей на стоянке, и теперь она засела у меня в голове.
Хочешь провалиться на нижний этаж? Я обернулась к высокому мужчине, входящему в кабинет.
Точно, именно этого я и добиваюсь. Опаздываете.
Прости. Студент поймал меня в коридоре. Учитель физики сел за свой стол, положив на край стола стопку проверенных и непроверенных тестов. Хорошо, кажется, сегодня у тебя только один. Вытащив из стопки свернутый вдвое лист, он сдвинул очки на нос, чтобы прочитать имя. Да, это Хейли Корриган. Она будет ждать тебя в библиотеке в четыре. Когда он подняла взгляд на меня, я смотрела на этот листок.
Хейли?
Он кивнул, откладывая лист.
Именно. Онаумная девочка, так что не думаю, что тебе потребуется много времени. У нас тест на следующей неделе, и она уже вся извелась из-за этого.
Хорошо. Спасибо, Хэнк.
Выходя из класса, я глянула на часы, висящие над доской. Нужно убить час до начала занятия. Я была удивлена, когда Хэнк назвал ее имя. Разве Хейли Корриган что-нибудь может быть нужно? Разве она не безупречна?
Путь мой лежал к шкафчикунужно было убрать учебники по последнему предмету и достать те, которые мне понадобятся для выполнения сегодняшней домашней работы. Я аккуратно уложила книги в рюкзаке для пятнадцатиминутной прогулки домой. Нет ничего хуже, чем уголки книг, врезающиеся в спину.
Я шла по длинным коридорам средней школы Уинстона, штат Миннесота, в которой учились две тысячи студентов. Для меня это было скорее тюрьмой на две тысячи мест. И мне оставался еще год. Сейчас был сентябрь, и этот год я не считала. Он ведь уже начался, так?
Всюду стояли студенты, разговаривали, вместе смеялись и смотрели сквозь меня, будто я не существовала. Такое положение вещей меня вполне устраивало. Никто не надоедал мне, и я могла ходить на занятия, не попадая в неприятности. За последний год своего репетиторства я разговаривала с большим числом студентов, чем за последние пять лет учебы.
Повернув в сторону библиотеки, я поправила свои светлые волосы, которые были коротко пострижены, чтобы не мешать занятиям тхэквондо.
Добрый день, Энди, поприветствовала меня миссис Раньон из-за своего стола. Я улыбнулась ей.
Добрый день, мэм. Ко мне скоро должен прийти студент, и я буду там. Я указала на стол в дальней части зала. Библиотекарь улыбнулась мне и кивнула.
Устроившись за столом, я вытащила из рюкзака учебник, чтобы приняться за домашнюю работу, в ожидании назначенного часа.
Привет.
Подняв голову, я столкнулась взглядом с Хейли Корриган, которая стояла рядом со столом, закинув на плечо рюкзак. Джинсы и синяя футболка, темные волосы собраны в конский хвост. Она улыбалась.
Привет.
ТыЭнди, верно?
Я кивнула.
Присаживайся.
Пока она устраивалась, я отложила свой учебник и достала карандаш из рюкзакабольше для того, чтобы вертеть его в руках, чем чтобы писать.
Как твои дела?
Я посмотрела на нее, удивленная вопросом.
Э, прекрасно. Хм, а твои?
Замечательно, спасибо, что спросила. Еще одна очаровательная улыбка. Ты здесь новенькая?
Ах, стандартный вопрос. На мгновение я улыбнулась себе, потом покачала головой.
Не-а. Я здесь с тех пор, как была простой зиготой.
Хейли выглядела удивленной.
О. Прости. Видимо, я просто не сталкивалась с тобой.
Я с сожалением хмыкнула.
Видимо. Так, в чем проблема?
О, она вытащила из рюкзака свой учебник физики. Тест. Скоро. Боюсь.
Я усмехнулась.
Ясно. Ну, судя по тому, что я о тебе знаю, ты волнуешься больше, чем следует. Это первый семестр? Она кивнула. Хорошо. Открывай на том месте, где вы остановились.
Ты правда в выпускном классе? спросила Хейли, листая учебник в поисках нужной страницы.
Я покачала головой.
Ну, буду в следующем году.
О, Боже. Мой репетитор младше меня? Ужас был написан на ее красивом лице. Ты, наверное, думаешь, что ятупица.
Нисколько. Просто я почему-то помешана на науке. Бывает. Иногда тебе нужен только небольшой толчок в нужном направлении. Я пожала плечами, пытаясь заставить ее чувствовать себя максимально непринужденно. Улыбка Хейли почти ослепила меня.
Спасибо. Ладно, в общем, тест будет по главам со второй по четвертую.
Хорошо, Давай-ка посмотрим.
Я пробежалась с ней по всем темам, давая подробные объяснения. Затем мы прошлись по терминологии и результатам экспериментов, представленных в учебнике.
Пока Хейли отвечала на тестовые вопросы, я смотрела на нее. Я была приятно удивлена. Для человека с ее школьным статусом, обусловленным внешностью и популярностью, занятия по физике, безусловно, не были приоритетными в плотном социальном графике. И я уважала ее за это, и за то, что она была милой со мной.
Ладно. Насколько все плохо? Ее синие глаза смотрели на меня с надеждой.
Я перечитала ее ответы, мысленно вычисляя правильные, и усмехнулась ей.
Отлично написала. Все верно.
Правда? Ее волнение было почти заразным. Я кивнула. Ничего себе. Кто бы мог подумать. Это не так уж и сложно. Хейли с изумлением смотрела на листок.
Не-а. Как только поймешь основные принципы, все становится легче, чем казалось.
Глядя на меня, Хейли захлопнула учебник.
Спасибо, Энди. Я, действительно, ценю это.
Я пожала плечами.
Этомоя работа.
Да, но ты хорошо ее выполняешь. Встав, она запихала свой учебник и блокнот в рюкзак, и посмотрела на часы. О, мне нужно идти. Закинув рюкзак на плечо, она еще раз улыбнулась мне, махнула рукой и заспешила к выходу.
Я собрала свои вещи, заново уложила их в рюкзаке и, закинув его на плечо, отправилась домой.
Я плотнее запахнула пальто, стараясь укрыться от пронизывающего ветра, для которого ткань оказалась слишком тонкой. Вообще-то я была рада холодной ночи. Четверг был единственным днем, когда я свободна после репетиторства, хотя занятия еще только начинались. Я знала, что лучше воспользоваться этим до того, как все закрутится.
Ветер шуршал листьями по тротуару, закручивая их водоворотами осеннего танца. Я продрогла до костей. К счастью, до дома оставалось уже немного. Я свернула на дорожку и вскоре уже открывала дверь с висящим на ней произведением моей мамы: плетеный венок с сидящим на нем забавным человечком и деревянная табличка с ярко-оранжевой надписью «Добро пожаловать».
Привет, милая. Я уже ухожу, так что тебе придется приготовить ужин для вас с Крисом, ладно? Мама носилась по дому как маленький вихрь, на ходу пристегивая госпитальный бейджик к вороту формы. Она подлетела ко мне, сопровождаемая шлейфом духов, которыми пользовалась еще с тех пор, как я была ребенком.
Ладно.
Хорошо прошел день?
Да, неплохо. Написала на высший балл тест по истории.
Молодец, девочка. Мама обняла меня, чуть не переломав все ребра. Ты такая умница. Она поцеловала меня в лоб и умчалась по коридору.
С усмешкой покачав головой, я бросила рюкзак на диван в коридоре и направилась на кухню за яблоком. Ужасно проголодалась.
Я буду на «Скорой» сегодня, милая, раздался вопль из спальни.
Хорошо, я завопила в ответ, перерывая холодильник в поисках карамели, в которую мне нравилось макать ломтики яблок. Ага!
Так что, ребята, если вам что-то понадобитьсядополнительный номер 188.Внезапно мама была уже позади меняснимала сумочку с вешалки рядом с дверью, ведущей в гараж.
Я посмотрела на нее.
Боже, неудивительно, что ты такая стройная. Ты ни на минуту не останавливаешься.
Она усмехнулась.
Времени нет. Я люблю тебя.
Я тоже люблю тебя.
Мама вышла в гараж и нажала большую кнопку возле выходной двери, которая закрывала дверь в дом и открывала дверь гаража. Вскоре я услышала рев мотора Outbackа.
Я нарезала яблоко ровными ломтиками и, устроив рядом банку с карамелью, принялась за еду. За столиком в кухне могли сидеть только двое, а обеденный стол находился в столовойсразу за кухней. Раньше мы с Крисом там разрисовывали раскраски. Я глянула на часы на микроволновке. Кстати о Крисе: скоро он должен вернуться с тренировки по футболу. Мелкий пакостник перешел в высшую школу Уинстона в этом году и ужасно гордился тем, что с первого раза попал в команду. Должна признать, что я тоже им гордилась, хотя и не говорила ему об этом.