Вроде бы.
Правда? едва слышно прошептала я и откашлялась. Ну, не в нашем случае. Мой цикл скоро кончится, так что можем зажечь напоследок.
Тогда идем.
Глава 2. Предсказание
Сквозь сон почувствовала, как он обнял меня и поцеловал в голое плечо. Я улыбнулась.
Мы будем тихо, повторила я его вчерашние слова. И поэтому ты решил провернуть такое, от чего я прямо сейчас, от одного воспоминания могу кончить.
Если будешь говорить об этом, то я тоже, ответил он, прижимаясь ко мне.
Мы так не успеем к завтраку.
Мы уже не успели. На часах четверть одиннадцатого.
Ого. Теперь все знают, чем мы занимались вчерашней ночью, раз проспали.
Ага. Поэтому нам нечего терять.
Нет уж, встаем!
После душа, одеваний, поцелуев мы спустились как раз к обеду. Роуз в мягкой юбке до колена и кашемировом свитере с широким воротом поглядела на меня с завистью. Или мне так показалось, когда я в обычных джинсах и свободном свитере улыбнулась ей широкой и счастливой улыбкой.
С такой же улыбкой нас встретил Джейк. Он с размаху ударил Алекса по плечу. Меня такой удар сшиб бы с ног.
Ого, парень! Похоже, ты чудом уцелел в схватке с вампиром!
Алекс провел рукой по шее. Мы честно искали в его гардеробе что-то с высоким воротом, нашли только водолазку, но шею она полностью не закрывала. А засосы были что надо. Яркие, темно-фиолетовые.
На моем плече был такой же, но скрыть его одеждой было легче.
Еле отбился, сказал Алекс. А где мама с папой?
Благоразумно свалили к соседям, как раз перед вашей битвой.
Боже, я заливалась краской от каждого его слова. А Джейк явно не собирался останавливаться. Я молча протянула Алексу кофе из кофеварки, направилась к холодильнику. Вчера вечером я помогала Шарлотте с праздничным ужином и примерно знала, что где на кухне.
Подозреваю, что пикировки между двумя братьями на протяжении их взросления были куда ожесточеннее этой. Им было не привыкать.
Ты собираешься готовить? спросила Роуз с удивлением.
Я замерла с пачкой яиц, бутылкой молока и беконом в руке. Хлопнула дверца холодильника.
Э да, ответила я неуверенно.
Это что-то вопиюще неправильное хотеть жрать после жаркой ночи и не менее жаркого утра? Или принцессы питаются эфиром?
Да я просто, отмахнулась она. Там полно еды со вчерашнего ужина осталось. И мы вроде едем в город, на ярмарку. Да, Джейк?
Да, это традиция. Спорим, я в этом году выбью того медведя? спросил он Алекса.
Сомневаюсь, кривоглазый, ответил Алекс. Медведь мой.
Я вылила будущий омлет на сковородку, а на второй перевернула бекон. Потом спрошу Алекса, как мы будем прятать его звездность на ярмарке, или тут все знают его с детства и проще с этим. При Роуз мне явно не хотелось этого обсуждать.
Уже хорошо, что мы поедем и будем почти как нормальные люди, гулять и веселиться. Ему ведь так не хватало этого, а то я опасалась в глубине души, что мы все праздники просидим в четырех стенах.
Дома ты тоже готовишь? не унималась Роуз.
Намекает, что Алекс завел наивную русскую вместо кухарки? Или мне просто кажется?
Один раз готовила, честно ответила я. Тосты с клубничным джемом на ужин.
Это было так незабываемо, что обязательно надо будет повторить, отозвался Алекс, глядя на меня поверх чашки. У нас полный дом слуг, Роуз.
Ага, значит, не мне одной так показалось. На свадьбу она нашу хочет, как же!
Тут у Джейка зазвонил телефон, а Роуз недовольно нахмурилась.
Я сейчас! он не стал поднимать трубку и выбежал в столовую, а оттуда в холл. Голос донесся издалека.
Пойду переоденусь для прогулки, сказала Роуз и вышла.
Я поставила две тарелки с омлетом на стол, села рядом с Алексом и посмотрела ей вслед.
Она пошла подслушивать?
Ага, кивнул он. Не понимаю только зачем, ему звонила секретарша.
Я вспомнила приятную женщину, одно словодомашнего вида, хотя рядом с Роуз, наверное, любая нормальная женщина с планеты Земля, а не со страниц «Cosmopolitan», будет выглядеть именно так. Чуть полноватая в бедрах, крепкая грудь, серый пиджак простого покроя.
А почему ему звонит секретарь в праздники?
Может, что-то срочное? предположил Алекс.
Не сговариваясь, мы оба притихли и навострили уши. Слов было не разобрать, но тон Джейка не оставлял сомненийо работе так не воркуют.
Мы обменялись многозначительными взглядами.
А давно она на него работает?
«Давно» по шкале Джейка или обычных людей? уточнил Алекс. Потому что я работаю с Эдвардом уже шесть лет и это мало. А она работает на Джейка уже три, но для него это прямо-таки вечность.
На кухню вернулся Джейк, и мы замолчали.
А где мисс недотрога?
Ушла переодеваться.
Ну да, два чемодана одежды ведь надо выгулять.
Джейк с тяжелым вздохом опустился на стул и стянул с тарелки Алекса бекон.
Кажется, зря я ее сюда притащил, вдруг признался он.
Только не давай ей отворот-поворот прямо сейчас.
Ладно, быстро согласился он, но не проси меня ждать до Нового года. Кстати, у вас какие планы?
Как обычно, равнодушно отозвался Алекс.
Я аж подпрыгнула. «Как обычно» означало лучшую вечеринку года в Голливуде. Там были все. Звезды уходили в отрыв. И никаких папарацци.
Эта новогодняя вечеринка загодя наводила на меня ужас, особенно если учесть, что там будет полно женщин типа Роуз.
Но ладно, я дала себе слово не думать об этом в дни Рождества.
Так, ребята, а теперь серьезно. Как лечащий врач, хочу уточнитьвы же не забыли про контрацептивы?
Джейк! это Алекс.
Чувствуется по голосу, что ему впервые стыдно за то, что младший брат имеет полное право его отчитать.
Забыли, это я примирительным тоном.
Джейк мигом из сорванца-ловеласа превращается в серьезного профессионала.
Потом не жалуйтесь. Ирэн, будешь свой кофе?
Не-а, твой брат взбодрил меня лучше любого кофе. Так что бери, если хочешь.
Джейк посмотрел на меня долгим взглядом и глотнул из кружки.
***
За рулем сидел Джейк, потому что наш лимузин уехал вместе с Абрахамом и он заберет нас только завтра. Вперед сидела молчаливая и неприступная, как Снежная Королева, Роуз в такой же белой дубленке с оторочкой мехом. На светлых кудрях покоилась аккуратная вязанная шапочка.
Я была в сапогах, джинсах и пуховике, который рядовые земляне, обычно, покупают с наступлением зимы, в отличие от не мерзнущих моделей. Алекс надел кепку и капюшон сверху, но половину лица скрывал еще и шарф, который ему повязала вовремя вернувшаяся от соседей мама.
Не советую надевать солнечные очки при минус двух, сразу примут за звезду. Ну, или маньяка в федеральном розыске, сказал Джейк.
Так что очки он надевать не стал. К тому же стемнело, а небо не определилось и сыпало на землю то ли снег, то ли дождь. Лучшая погодка для прогулок.
Ярмарка, к моему удивлению, действительно располагалась под открытым небом. Даже в такую погоду. Только троих американцев рядом со мной это ни капельки не удивило. Я решила не делиться с ними мыслями, что, наверное, там просто никого не будет, кроме нас, и хорошо, что ничего такого не сказала.
Народу была тьма-тьмущая. Дети всех возрастов, даже собаки всех пород, словом, целые семьи.
Шел дождь, но грязи, слякоти, засасывающей сапоги, нигде не было. Сверкали гирлянды, горели фонари, переливались фонарики и мерцали рекламные вывески, и в свете этой иллюминации капли подтаявшего снега выглядели особенно сказочно. Они блестели на козырьках и остроконечных крышах, а люди ходили словно присыпанные алмазной крошкой.
Обалденно пахло выпечкой, горячим вином, дымом углей и мясом. Звучала рождественская музыка.
Мы прошлись вдоль еды и брали разного на пробуобжигающе горячие мясные пироги, несколько видов сыра на гриле, конечно, самые разные бургеры и хотдоги, пончики, маффины, кексы всех размеров и в каких угодно вариантах.
Потом дошли до орехов и шоколада, и там я трижды пожалела о каждом съеденном пончике до этого. Так что мы набрали орехов с собой, и отправились на аттракционы.
Я ела кешью в шоколадке, Алекс выбрал какой-то огромный круглый орех с карамелью и часть тоже с шоколадом. Он скормил мне один шарик, и я не распробовала вкуса, пока мы стояли в очереди в комнату страха.