Опытный [любительский перевод] - Дженика Сноу страница 3.

Шрифт
Фон

Должно быть, тебе это было нужно,он протянул руку и схватил свою чашку. Делая глоток, он наблюдал за мной.

Нам не обязательно ехать в город...

Ты не хочешь?

Конечно, я хотела. Провести время наедине с Хьюго казалось невероятным. Но это также немного напугало меня.

Я знаю. Но если ты предпочитаешь расслабиться после поездки...

Я хорошо отдохнул, Сабина. Я бы хотел провести с тобой время. Я приехал в гости из-за тебя.

Он улыбнулся, и каждая часть меня напряглась. Он хорошо выглядел, сидя напротив меня. В свои пятьдесят, ему чертовски хорошо шел возраст. И его глаза, темные, задумчивые, привлекательные, всегда, казалось, смотрели на меня так, будто он прекрасно мог меня понять.

У меня есть кое-что для тебя.

Неужели?я выпрямилась.

Подарок на выпускной,он встал и полез в карман.

Ты не должен мне ничего. То, что ты прилетел сюда, было достаточным подарком...

Иди сюда, Сабина.

Я обнаружила, что встала и иду к нему. Глубокий командный голос почти погубил меня.

Он открыл коробочку, и у меня перехватило дыхание от браслета. Это был бриллиантовый браслет, и было ясно, что он не из дешевых.

Ты потратил слишком много, Хьюго,я поймала себя на том, что говорю, прежде чем успела предупредить саму себя держать рот на замке. Я подняла глаза и увидела, что он наблюдает за мной.Я хотела сказать, спасибо. Он великолепен.

Он достал браслет, и солнечный свет заиграл на бриллиантах, заставляя их сверкать, будто электричество проходило сквозь них. Он протянул руку и взял меня за запястье, и через несколько секунд браслет был на мне. Я уставилась на него, бриллианты буквально сверкали.

Тебе нравится?спросил он, хотя я не сомневалась, что он увидел ответ на моем лице.

Да,улыбнулась я и посмотрела на него.Спасибо большое.

Он улыбнулся и кивнул, явно довольный моим ответом. Он опустил взгляд на мою шею, и я положила руку на ожерелье.

Ты все еще носишь его, даже после стольких лет.

Я никогда его не снимаю.

Это была правда, но я не хотела произносить это вслух.

Приятно слышать, Сабина.

Молчание растянулось между нами, и хотя оно не было неловким, оно было ... странным. Я чувствовала, что Хьюго наблюдает за мной с интересом, и это не имело ничего общего с невинностью.

Я определенно не думала о нем, как о друге семьи.

Может, он думает обо мне, как о чем-то большем?

Неужели я схожу с ума от мысли, что он может смотреть на меня с интересом?

Как насчет того, чтобы я собралась, и мы смогли бы поехать в город?наконец-то сказала я, откашлявшись и в сотый раз, потирая руки о ноги.

Мой водитель будет здесь через двадцать минут.

Я хотела сказать ему, что могу отвезти нас, но мысль о том, что Хьюго возьмет все под свой контроль, даже в такой малой степени, заставила меня содрогнуться.

Я не знала, как буду вести себя. Я была так возбуждена, просто находясь с ним в одной комнате, что не могла и думать. А ведь Хьюго не прикоснулся ко мне и пальцем...

Глава 4

Сабина

Ровно двадцать минут спустя, водитель Хьюго уже ожидал нас. Хотя, я не была удивлена. У Хьюго была власть, связи, и эта доминирующая аура вокруг него привлекала внимание всех остальных.

Мы ехали в город на заднем сиденье «Мерседеса». Он находился в часе езды от дома, где жили мои родители, и хотя я все еще нервничала, я не возражала провести это время наедине с ним.

Я выглянула в тонированное окно и стала наблюдать за городом. Вдалеке виднелись небоскребы, и мне стало интересно, что мы собираемся делать. Хьюго ничего мне не говорил, только то, что мы проведем здесь большую часть дня.

Ты ничего не поела перед отъездом,сказал Хьюго, и я взглянула на него.

Я не голодна.

Но в тот момент мой живот начал урчать, выдавая всю правду.

Как насчет того, чтобы позавтракать?

Окей,я кивнула и улыбнулась.

Он кивнул, и выражение его лица было удовлетворенным.

Сначала остановимся у кафе Веллэма,сказал он водителю.

Конечно, сэр.

Я думаю пройтись с тобой по магазинам,Хьюго снова посмотрел на меня.

Я была уверена, что мои брови поднялись до линии волос.

По магазинам? Зачем?

Браслет на моем запястье показался мне тяжелым, хотя я знала, что чувствую себя именно так, потому что была в курсе, что его подарил мне Хьюго.

Я бы хотел приготовить тебе что-нибудь вкусненькое на ужин.

Я не знала, что сказать, хотя первой моей реакцией было отказаться. Он уже прилетал ко мне на выпускной, купил браслет, который, вероятно, стоил целое состояниепримерно годовое жалованье моих родителей,и вот он пытается еще подкупить меня.

Я...

Я бы предпочел, чтобы ты не отказывалась, потому что мне было бы приятно сделать это для тебя, хоть я и уважаю твои желания.

Я уставилась на него, желая этого мужчину так сильно, что некоторых в местах появилась боль, которая должна была смутить меня. Но я тоже хотела угодить ему.

Ты выглядишь потрясенной.

Так и есть,честно ответила я.

Неужели так трудно поверить, что я хочу сделать для тебя что-то приятное?

Я тут же покачала головой.

Конечно, нет. Ты всегда был добрым и щедрым. Но ты уже подарил мне браслет и проделал весь этот путь сюда...

Потому что я хотел этого; я хотел сделать тебя счастливой,он наклонился чуть ближе, и я почувствовала запах его одеколона.И я все еще хочу это сделать, Сабина.

Как я могла отказаться? Он смотрел на меня так, будто ... жаждал моего одобрения.

Хорошо,прошептала я, внезапно почувствовав головокружение и одышку.

Он улыбнулся невероятно уверенным выражением лица.

Но секунды шли, мы смотрели друг другу в глаза, и я чувствовала, как воздух меняется вокруг нас. Он становился жарче, гуще, и мне казалось, что я падаю в пропасть.

Но я предотвратила это падение.

Как работа?спросила я низким, хриплым голосом.

Он долго молчал, просто смотрел на меня, и все эмоции проигрывались в глубине его глаз.

Она отнимает много времени.

Я кивнула и облизнула губы. Я не заметила, как Хьюго опустил глаза, наблюдая за происходящим. Мое сердце забилось сильнее.

Ты всегда был очень занятым.

Боже, мой голос был таким напряженным, мое возбуждение перемещалось внутри меня, пока не стало казаться, что во мне живет другое существо.

Кроме тебя и твоей семьи, моя работа это единственное, что имеет для меня значение.

Он заерзал на месте, и мне захотелось посмотреть, не возбужден ли он. Я понятия не имела, почему так отчаянно хотела это увидеть, но эта потребность подавляла все в моем мозгу, заставляя меня чувствовать себя сбитой с толку.

Я очень рад, что этот день в нашем распоряжении.

Я посмотрела в его глаза, его акцент возбудил меня, заставляя мою кожу напрячься, а внутренние мышцы сжаться от потребности.

Серьезно?

Да,он снова поерзал на сиденье, придвинувшись ко мне поближе.

Почему?

Боже, неужели мой голос звучал так возбужденно?

Потому что это дает нам время поговорить, побыть наедине.

У меня кружилась голова, но в хорошем смысле.

Ты хочешь остаться со мной наедине?

Да, он только что это сказал.

Ему потребовалась секунда, чтобы ответить.

- Да, Сабина. Сильно.

Его голос был таким же хриплым, как и мой.

Боже, это, правда, происходит?

Я чувствовала, что сейчас самое время поцеловать его, или чтобы он наклонился и поцеловал меня. Я хотела, жаждала почувствовать его губы на своих, почувствовать эту силу, этот опыт, который, я знала, был глубоко в нем. Я хотела, чтобы он наполнил меня.

Он наклонился еще на дюйм, и я обнаружила, что делаю то же самое. В течение секунды мы дышали одним воздухом. Его тело было таким большим, таким мускулистым, что, казалось, он не замечал ничего позади себя. Сейчас я чувствовала себя полностью женственной и хотела большего.

И как раз в тот момент, когда я думала, что наконец-то почувствую его губы на своих, и наконец-то почувствую вкус мужчины, которого так долго хотела, что это высосало из меня всю жизнь, машина замедлила ход.

Мы на месте, сэр.

Я почувствовала, как реальность обрушилась на меня, и когда я откинулась назад, то поняла, что Хьюго все еще наблюдает за мной. Он смотрел на меня из-под тяжелых век, сосредоточившись на моих губах. Его широкая, четко очерченная грудь поднималась и опускалась чуть сильнее, быстрее, и это говорило о том, что он все еще был в том моменте.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке