Опытный [любительский перевод] - Дженика Сноу страница 4.

Шрифт
Фон

Я не могла представить это себе; я была не единственной, кто фантазировал о том, чтобы быть вместе.

Хьюго хотел меня так же сильно, как и я его.

* * *

Хьюго

Я был тверд, болезненно тверд. Все, чего я хотел, это поцеловать Сабину прямо здесь и сейчас. Конечно, время прервало то, что, как я знал, в конце концов, должно было произойти. Как бы мне ни хотелось сказать «к черту завтрак» и просто признаться, чего я от нее хочу, я взял себя в руки и помог ей выйти из машины.

Что я знал без сомнения, так это то, что Сабина хотела меня, и теперь я не собирался отступать, когда увидел правду, исходящую от нее волнами.

Она будет моей.

Глава 6

Сабина

Мы вышли из кафе полчаса назад, но из-за пробок и того факта, что Хьюго хотел отвезти меня в этот шикарный, эксклюзивный бутик, мы прибыли всего пять минут назад.

Но сейчас я была в раздевалке, а женщина-консультант подбирала и приносила мне платья. Она была очень дружна с Хьюго, но не проявляла к нему никакого сексуального желания. Она была приятно удивлена, увидев его.

Я размышляла о профессии Хьюго, о том, что произойдет, если я буду связана с ним. Может быть, я и принимала желаемое за действительное, но мне было трудно не думать о «если».

Имея собственный бизнес, он много путешествовал, ездил в разные страны, заключал сделки для развития своего бизнеса; у него были связи, которые делали мою скудную жизнь нудной и непривлекательной. Но он всегда был частью моей жизни, и я не могла представить себя без него. Он всегда был здесь, даже находясь далеко. Хьюго всегда показывал мне, что не имеет значения, сколько денег у кого-то было или не было... если они были искренними, то умели ценить их.

И он был таким же искренним, как и они.

Я повернулась и посмотрела на себя в зеркало. На секунду, я даже не узнала себя, в дорогом платье, накинутым на мое тело, демонстрирующим мои изгибы самым заманчивым образом.

Да, я признала, что хорошо выгляжу в этом платье, даже красиво, и часть меня чувствовала себя неловко от этого факта. Я не наряжалась, а когда наряжалась, то уж точно не кружевами и шелком.

Подумает ли Хьюго, что я красивая?

Я провела руками по кремовому материалу, кружево под пальцами было гладким, но слегка приподнятым. V-образный вырез был прямо над моей грудью, и большие выпуклости мягко поднимались над ним с каждым вдохом. Я простояла там всего несколько мгновений, прежде чем услышала, как Хьюго прочистил горло. Мое сердце забилось сильнее, зная, что он был прямо за дверью раздевалки.

Там все в порядке?спросил он, и я снова осмотрела себя. Кружевная отделка была отделана розовыми нитями, и материал прикрывал мои колени. Это было стильно, откровенно, но не непристойно.

Я в порядке,сказала я, но тут же прочистила горло, так как мой голос звучал хрипло. Возбуждение все еще пульсировало в моих венах.

Ты одета?спросил он, и я услышала явную перемену в его голосе. Он стал ниже, более хриплым, и я задалась вопросом, не воображает ли он меня без одежды.

Поездка в машине снова прокрутилась у меня в голове, и я почувствовала, как мои щеки запылали. Взглянув на свое отражение, я увидела, что мои щеки порозовели.

Да,тихо ответила я.

На мгновение воцарилась тишина.

Дай мне взглянуть на тебя, Сабина.

Мой пульс участился, и я почувствовала, как сжалось горло. Я посмотрела на себя, зная, что хочу показать ему, потому что думала, что выгляжу хорошо в платье, но я так нервничала. Я никогда не чувствовала себя такой... красивой.

Сабина,он произнес мое имя глубоким, властным голосом.

Я протянула руку, схватила ручку и секунду просто держала маленький медный шар в руке. Когда я, наконец, открыла дверь, стало тепло. Хьюго стоял всего в нескольких футах от меня, окруженный атмосферой уверенности и контроля.

Он выглядел чертовски хорошо.

Я почувствовала, что мои щеки горят еще сильнее, но молилась, чтобы я не выглядела полной идиоткой. Я не хотела, чтобы он думал, что я смущена этим моментом или его щедростью. Я также не хотела, чтобы он думал, что я не могу контролировать себя и то явное влечение, которое я чувствовала между нами в машине.

И Боже, я почувствовала это. Я все еще не могла прийти в себя от жара, который поглотил меня, от того, как он смотрел на меня. Он молчал несколько долгих секунд, но он определенно оценивал меня.

Это слишком, не так ли?

Я почувствовала, как у меня начали дрожать руки. Я начала нервничать, но не могла остановить энергию, проходящую через меня.

Krasivitsa.

Я почувствовала, как бабочки пустили корни в моем животе от того, как он назвал меня красивой. Это было всего лишь одно слово, но звучало так, будто он имел в виду гораздо больше.

Ты просто красавица, Сабина.

Спасибо,я почувствовала, что краснею еще сильнее.

Я видела, как женщина подняла еще несколько платьев, но Хьюго отмахнулся от нее.

Мне нравится это. Я думаю, оно будет идеальным для сегодняшнего вечера.

Он посмотрел на меня после того, как несколько секунд изучал мое тело. Мне понравилось, что он взял на себя ответственность. Мне нравилось это платье, но, услышав, как он отмахивается от других, и говорит мне, что это то самое, я почувствовала себя очень женственной... очень счастливой, что он доволен.

Мы не разговаривали несколько долгих секунд, и подумала, что женщина, все еще стоявшая на заднем плане, чувствует себя странно, просто наблюдая за нами. Неужели она не видит, какая между нами связь? Или, может быть, я была единственной, кто это чувствовал?

Нам нужно уединиться,наконец сказал Хьюго, обращаясь к женщине. Через секунду она исчезла. Я провела руками по платью, но спохватилась и сжала пальцы в кулаки. Хьюго шагнул ближе, потом еще и еще, пока не оказался прямо передо мной, всего в нескольких дюймах от меня.

Мне было трудно дышать, в голове стоял запах Хьюго. Он посмотрел на мои губы, облизал свои и резко выдохнул, как будто ему было так же тяжело, как и мне.

Есть много вещей, которые я хочу сказать сейчас, Сабина,он все еще смотрел на мой рот.

Скажи их,прошептала я, не заботясь о том, что нас могут услышать.

Они неприличны,сказал он и сделал еще один шаг ко мне, так, что если я вдохну, наши груди соприкоснутся.

Я перешла границы приличия, Хьюго,я чувствовала себя смелее, храбрее.Я знаю, то, что произошло в машине, не было односторонним.

Он все еще смотрел на мой рот. Мое сердце стучало в голове, и я почувствовала головокружение.

Нет, это не было односторонним.

А потом он наклонился, убрал мои волосы в сторону и мягко прошептал мне в ухо:

Это всегда была ты, и я пытался ждать, Сабина. Я готов сделать тебя своей.

Глава 6

Хьюго

Я не мог перестать думать о Сабине и о тех моментах, которые мы разделили в машине и в бутике. Я мог бы взять ее прямо здесь и сейчас, показать ей, что я хочу с ней сделать, и плевать, увидит ли это продавец. Я был тверд, так чертовски тверд, что подумал о том, чтобы сходить в туалет и разрядиться. Я хотел попытаться приручить эту потребность, проходящую через меня.

Но я знал, что ничто не сравнится с Сабиной. Я знал, что ничто не сможет усмирить мое возбуждение, кроме нее.

Я ждал четыре года, чтобы быть с ней. Я скрывал свои чувства, не уверенный в том, сработает ли все, если я скажу ей, чего хочу, и чувствует ли она то же самое. Она была взрослой, знала, чего хочет от жизни, и то, как она отреагировала на меня сегодня, показало мне, что она хочет меня.

Мой водитель подъехал к дому, и мы вышли. Я наблюдал за тем, как она вылезает из машины, расставив длинные ноги. Каблуки, на которых я настоял на покупке, потому что они подходили к платью и кричали «трахни меня», выглядели на ней невероятно. Мой член дернулся, но я попытался сдержать желание, которое горело глубоко внутри меня.

Спасибо за ужин. Это было чудесно, - сказала Сабина и обняла меня.

Всегда, пожалуйста.

Я должен был сказать больше, но мое внимание было сосредоточено на Сабине и на том, как она избегала смотреть мне в глаза. Она делала это всю ночь, и часть меня чувствовала себя хищником, который хотел схватить свою добычу... и Сабина была моей добычей.

Я мог сказать, что она была в противоречивых чувствах из-за того, что происходит между нами, из-за возбуждения, которое, я знал, она чувствовала так же сильно, как и я к ней. Я посмотрел на ожерелье, которое было на ней. Все эти годы это значило гораздо больше, чем просто подарок на выпускной. Это был знак моих чувств к ней, легкий, легко удерживаемый в руке, но сложный, даже если снаружи он не казался таковым.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке