- А как же тебя звать? Ты только посмотри на свою шапочку, ведь она надета задом наперед, - однако, хохочущим больным она не собиралась давать спуску.Идите лучше погулять, - сказала мисс Мэри Джейн одному.А Вам лучше поспать, - посоветовала она другому.Если не ошибаюсь, Вам после обеда надо выпить лекарства, - это следующему.Ну что, болит? Ничего, отдохните немного. У Вас совсем не было сил, когда мы Вас подобрали на улице, - подошла она к пациенту с забинтованной рукой.
- Потрясающе, она такая добрая, и все знает по каждого больного, - наблюдала за ней ученица.Вот уж настоящая сестра милосердия. Она и самая главная медсестра, и директор больницы. Вполне понятно, что она подруга мисс Пони, - вспомнила Кенди свою воспитательницу.Они ведь совсем одинаковые. Они внешне совсем непохожи, но одинаковы в своей преданности доброму делу.
- Что ты здесь делаешь?окрикнула практикантку предмет ее размышлений.Вот-вот начнутся уроки, а ты еще здесь!
- Бегу!
- А книги? Не забудь учебники!мисс Мэри Джейн тронула забытую тележку.А кто займется этим? Вот всегда так
***
- «Мои дорогие Анни, Стир, Арчи, Патти, как вы там все? Я сейчас учусь в Школе для медсестер Мэри Джейн. И потом я тоже стану медсестрой. Я долго не знала, чего я хочу, и вот, наконец, я здесь,» писала Кенди письмо друзьям вечером после занятий.
- Кенди, ты не могла бы чем-нибудь занавесить лампу?попросила Флэнни, готовая ко сну.Очень много света.
- Извини меня, - Кенди набросила платок на лампу и продолжила письмо.«Стир, Арчи, Анни, Патти, я буду медсестрой. Это, наверное, очень трудно, но я не боюсь и буду очень-очень стараться. Надеюсь, когда-нибудь увидеться с вами», - она закончила писать.Сейчас выключу, - она погасила лампу и легла в кровать.Терри, мистер Альберт, я вам ничего не писала, но я теперь выбрала свою дорогу. Наступит день, когда я смогу сказать, что стала хорошей медсестрой.
Кенди хотелось подумать еще о многом, но она так устала за день, что сразу же заснула, и сон ее был счастливым и спокойным.
Глава 65Улыбка вместо лекарства
Кенди поняла, что ухаживать за больнымисовсем не простое дело, как ей казалось раньше. Кенди увидела, что когда директриса Мэри Джейн занимается своими больными, она становится совсем другим человеком, не такой суровой и сердитой, как обычно.
Был обычный день. У практиканток были занятия, они занимались в классе.
- На сегодня занятия окончены, - объявила мисс Мэри Джейн.А теперь вы все отправитесь в палаты на практику, ясно?вялое «Да» ее не удовлетворило.Что вы как неживые? У вас что, сил нет ответить?
На этот раз «Да» было пободрее.
***
Медсестра распределяла обязанности между практикантками.
- Значит, так. Флэнни, займись больным, который лежит в Особой палате.
- Счастливая, тебе поручили ухаживать за больным из Особой палаты, - восхищались другие ученицы.Ничего удивительного, она же лучшая студентка. Да, она не то, что мы.
- Тише, пожалуйста, - напомнила медсестра.
- Простите, сестра, у меня вопрос, - сказала Флэнни, - а что же мне делать с больными, которыми я занималась раньше? Кто займется ими?
- Мисс Уайт, Вы займетесь, - решила медсестра, и это решение повергло учениц в некоторое изумление.
- Мисс Уайт еще совсем новичок; мне кажется, она не сможет со всем справиться, - возразила Флэнни.
- Флэнни, не беспокойся, я сделаю все, что надо, - Кенди была полна энтузиазма. Но не ее однокашницы.
- Кенди, тебе одной не справиться, это очень трудно, - они очень старались охладить ее пыл.У тебя получалось, потому что ты работала вместе с Флэнни.
- Не беспокойтесь, я все буду делать так, как меня учила Флэнни, честное слово.
- Мисс Уайт, это и будет Вашей практикой, - окончательно решила медсестра, - так что будьте повнимательней.
- Да, я постараюсь, - Кенди была готова принять такую ответственность. Однако, ученицы, включая Флэнни, не были довольны подобным раскладом.
***
- Я буду заниматься этими больными, будто я уже настоящая медсестра, - эта мысль приятно согревала душу Кенди, которая не замечала, что практикантки следили за ней с недовольными гримасами.
- По-моему, она слишком самонадеянна, - высказалась полная розовощекая Джуди. Натали, девушка с горбинкой на носу, была полностью согласна со своей подругой.Откуда она взялась, эта Кенди? Если у нее все получится с больными, это очень повредит репутации Флэнни.
Флэнни, не желающая слушать подобные разговоры, гордо удалилась.
- По-моему, Флэнни рассердилась, - заметила Натали.
- Я совсем не хочу, чтобы новенькая всех обскакала, - нахмурилась Джуди.
***
- Сейчас мы измерим температуру, - Кенди вошла в палату.
- А, это наша Неумейка!встретили ее пациенты.
- Извините, но мое имя вовсе не мисс Неумейка, а мисс Кендис Уайт Эндри Что это я сказала? Ведь я больше не Эндри - опомнилась Кенди.Интересно, как там старый дядюшка Уильям?..
- Что с Вами, мисс Кендис Уайт Эндри?с усмешкой спросил один из пациентов.
- Простите, я ошиблась. Меня зовут просто Кендис Уайт.
- Вы даже не помните своего имени. Что Вы за смешное создание?засмеялись больные.
- Зовите меня просто Кенди, и все.
- Вам очень подходит это имя, не так ли?не переставали они поддразнивать практикантку.
- Они, наверное, слышали, как меня называла мадам директриса, - Кенди, стоявшая посреди палаты, давно потеряла свою жизнерадостную улыбку.
- Эй, Неумейка!важно проговорил пациент, изображая директрису.Чего надула губы? Улыбнись!
- Они такие наблюдательные: сразу все замечают и понимают.
- Ладно, не кисни. Лучше правда улыбнись, - ободрил ее и другой пациент.Неумейкам очень идут улыбки.
- Действительно, Энтони, Стир и Арчи всегда говорили мне, что я гораздо симпатичнее, когда улыбаюсь, - и улыбка не замедлила появиться на веснушчатом лице.
- Ну вот, совсем другое дело. Вот всегда будь такой, мисс Неумейка.
- Это ужасно, когда другие зовут тебя Неумейкой. Это просто ужасно, - несмотря на такие мысли, Кенди обернулась к больным с улыбкой.Ну что ж, пусть будет Неумейка. Я хочу попросить вас помочь мне. Можно?
- Да, конечно, - охотно согласились пациенты.Мы поможем тебе, мисс Неумейка.
- Тогда сейчас вы поможете мне измерить температуру, - она достала лоток с градусниками.
- Эй вы, все откройте рот!скомандовал один пациент остальным.И пошире!
- Спасибо, - Кенди аккуратно вставляла термометры в раскрытые рты. По прошествии положенного времени она собрала термометры и записала температуру каждого больного.Все в порядке. Спасибо всем за помощь.
- Ты никого не забыла? Проверь, - предупредил пациент.
- Нет, - Кенди посмотрела в свой планшет, - все в порядке. А теперь отдыхайте. Извините меня.
- Желаем успехов, Кенди.
- Как?..веснушчатая ученица обернулась, не веря, что не ослышалась. Но выйдя за дверь, она довольно подумала.Как я счастлива. Они назвали меня «Кенди», - напевая, она потанцевала дальше
- Эй, Неумейка!разумеется, вездесущая мисс Мэри Джейн.Видно, Пони не объяснила тебе, что коридор больницыне улица, - она подошла к Кенди поближе.Прошу тебя всегда помнить о том, где ты находишься, мисс Неумейка, - за отчитыванием практикантки наблюдали выглядывающие из-за двери больные, хихикая в кулачок.В чем дело?! Если вы такие здоровые, может, вас выписать из больницы?! - заслышав такие угрозы, те тут же скрылись за дверью, а директриса вернулась к отчитыванию студентки.Дорогая Неумейка, что ты здесь стоишь? Не приняться ли тебе за работу?
- Да, - Кенди поспешила смыться от греха подальше. Пешком.
- Все больные явно повеселели с тех пор, как здесь появилась эта Неумейка, - мисс Мэри Джейн с улыбкой смотрела ей вслед.
***
Кенди занималась больными в палате женщин.
- Пожалуйста, подойди, деточка, - попросила ее пожилая пациентка.Прошу Вас, поправьте мне наволочку.
- Сейчас поправлю, - Кенди натянула наволочку на подушку.Ну вот. Теперь хорошо?
- Извините, Вы не поменяете мне повязку?попросила другая пациентка.
- Ой нет Я же не умею повязки менять, - с тревогой подумала Кенди.
- Прошу Вас, пожалуйста.
- Да, хорошо, - Кенди принялась менять повязку на руке женщины.Это большая ответственность, но думаю, я справлюсь, - Кенди помнила, что говорила мисс Мэри Джейн на лекциях: «Никогда не показывайте больным чувство неуверенности, никогда! Ни в коем случае!», но продолжала заматывать руку. - Если я что-то сделаю неправильно, больной будет больно и неудобно
- Хватит, остановитесь, - недоумевающая пациентка была чуть ли не вся обмотана бинтом.
- Что же это?.. Извините меня!вскочила Кенди под общий смех.
- У каждого бывают ошибки, - без упрека сказала женщина.Не огорчайся, прошу тебя. Мне нравится, когда человек усерден в своей работе, - такие слова ободрили Кенди.Вот так всегда и улыбайся. Когда ты улыбаешься, мне кажется, что я начинаю выздоравливать.
- Хорошо, Кенди засмеялась вместе с пациентками.
***
- Как приятно, что меня поддержали мои больные, - Кенди улыбнулась.Мне кажется, они все такие милые люди, - она вошла в кабинет. Флэнни стояла у окна и, видимо, ждала ее.
- Кенди, как дела? Было много работы?
- Нет, не очень. Все больные были так добры ко мне, - с улыбкой поделилась Кенди.
- Вот как?..
- Эй ты, Кенди!хмурые Джуди и Натали вошли в кабинет.Ты так стараешься заработать популярность у больных?
- Больные, которыми ты занимаешься, только и говорят о тебе.
- Они даже попросили меня поменяться с тобой, - недовольно заявила Натали.
- Кенди, уж не собираешься ли ты заниматься всеми одна?
- Конечно нет. Что вы?..Кенди не понимала их нападок.
- Кенди, раз мы с тобой работаем в одной палате, я хотела бы дать тебе совет, - холодно сказала Флэнни, - никогда не думай, что самая популярная медсестра и есть самая лучшая.
- Да - Кенди опустила голову.
***
Ночью Кенди разбудили чьи-то всхлипы.
- Кажется, кто-то плачет, - она села на кровати и осмотрелась.Флэнни!..
Девушка лежала, отвернувшись.
- Флэнни, - позвала Кенди.Флэнни, что случилось?
- Ничего - Флэнни быстро вытерла слезы.
- Но ведь послушай, Флэнни
- Это тебя не касается!резко ответила брюнетка.Я тебя с самого начала предупредила: я не люблю людей, которые лезут в чужие дела!она накрылась одеялом с головой.
- Извини, пожалуйста, - Кенди легла, но не заснула.Не понимаю, что это с Флэнни? Почему она плачет? Что с ней случилось?..
***
Следующим днем Кенди шла по коридору с планшетом.
- Кажется, эта палата, где работает Флэнни. Интересно, что там за больной?..она приблизилась к двери.
- Я Вам не служанка!услышала Кенди голос Флэнни за дверью и звон разбитой посуды.Я ученица на практике!Флэнни вылетела из палаты и убежала в больничный сад. Там, отвернувшись к дереву, она позволила появиться слезам.Я ему не служанка Я медсестра, только и всего
- Ах, вот в чем дело Больной из Особой палаты относится к ней, как к служанке, - Кенди издали смотрела на Флэнни, - а она как лучшая студентка, да еще с ее гордостью, не хочет с этим смириться. Прошлой ночью она плакала именно из-за этого.
***
Практикантки сидели и сматывали бинты. В кабинет вошла Флэнни.
- Эй, Флэнни, - окликнула ее Джуди, - как тебе работается в Особой палате?
- Просто замечательно, - с невозмутимой улыбкой ответила та.
- Представляю, какая разница между твоими больными и нашими, - восхищенно вздохнула Натали.
- А мне казалось, что все богатыеэгоисты, и с ними очень трудно общаться, - сказала Джуди.
- Вовсе нет. Люди как люди, - пожала плечами Флэнни. Кенди отмалчивась.
- Как бы мне хотелось ухаживать за больными из Особой палаты, - мечтала Натали.
- И не надейся, для этого надо быть отличницей, - напомнила Джуди.Эй, Флэнни, а твой пациент, он очень богатый?
- Я слышала, что жутко богатый человек, и у него есть имение где-то около озера, - Флэнни смотрела в окно, - и еще у него очень много вилл.
- Виллы, большое имение, дом у озера - размышляла Кенди.Прямо как у семьи Эндри.
- Он такой упрямый Что бы я ни сделала, ему все не нравится - кулаки Флэнни были сжаты. Девушки не поняли ее слов. Впрочем, Флэнни умела взять себя в руки.То есть, он всегда недоволен своими слугами. А меня он всегда очень хвалит.
- Конечно, ты-то знаешь, как надо обращаться с больными, - не уставала Джуди напоминать об умениях Флэнни.
- Да А уж если назовешь его «мистер Уильям», просто счастлив.
Бинт выскользнул из рук Кенди.
- А что если это старый дядюшка Уильям из семьи Эндри? пронеслось в голове у Кенди.А я и не знала, что он здесь. Как бы мне хотелось посмотреть на него Флэнни - взволнованно проговорила Кенди, - прошу, разреши мне заменить тебя. Можно я буду ухаживать за ним? Пожалуйста, я очень тебя прошу, - в глазах Кенди были слезы. Студентки же воззрились на нее с неприятным изумлением.
- Вы только посмотрите, не успела прийти!
- Да кто ты такая?
- Ну пожалуйста, Флэнни!со слезами умоляла Кенди. Брюнетка пристально смотрела на нее.
- Ты что, думаешь, что сможешь ухаживать за больным из Особой палаты?высмеивали ее Джуди и Натали.
- У меня получится. Я бы с удовольствием стала за ним ухаживать и заботиться о нем.
- А что это ты вдруг загорелась?усмехнулась Флэнни.Услышала, что он богатый человек?
- Дело не в этом!нотки, звучащие в голосе Кенди, заставили Флэнни прислушаться. Брюнетка помолчала.
- Что ж, если ты так настаиваешь, давай меняться с завтрашнего дня, - предложила Флэнни. Лицо Кенди озарилось.Но прошу тебя заботиться о нем как следует. Так ты уверена в себе? Я поговорю с директрисой, скажу, что мы хотим поменяться.
- Спасибо, Флэнни! Спасибо тебе, Флэнни!радостно воскликнула Кенди, а слезы в ее глазах и не думали исчезать.Ну вот, наконец-то я смогу увидеть старого дядюшку; человека, который удочерил меня и взял в семью Эндри Я так хотела с ним встретиться