.. ну, частицы, нужныедлямоихисследований,постоянно
стремятся к освобождению. Я могу держатьихподопределеннымконтролем
лишь при помощи электростатических сил, генерируемых вотздесь,-ион
взмахнул штукой, похожей на тостер на палке. - Назначениежеих...Вот,
посмотри!
Эль Греко начал возиться с мерцающими стеклянными приборами на одном из
столов, а я наблюдал за ним, признаюсь, с некоторой долей подозрения.
- Что ты там делаешь, Грек? - спросил я довольно грубо.
Он оглянулся на меня. Тут я с удивлением обнаружил, что подозрение было
обоюдным; он хмурился имедлилвнерешительности.Наконецонтряхнул
головой.
- Нет! - сказал он. - На минуту я... Новедьямогудоверятьтебе?
Могу? Тебе, который хранил мою тайну десять долгих лет!
- Еще бы, - сказал я.
- Ну, ладно.
Он перелил воду из мензурки в трубку, изогнутую подковой иоткрытуюс
обоих концов.
- Смотри сюда, - сказал он. - Ты еще помнишь хоть что-нибудьизкурса
физики, который нам читали в колледже?
- Да уж так получилось, что мне было некогда освежать...
- Тем лучше, тем лучше, - сказал он. - Значит,тынесумеешьничего
украсть.
У меня даже дух захватило:
- Слушай-ка!..
- Не обижайся, Вирджи, - сказал он настойчиво. - Но ведь это - миллиард
долларов. Впрочем, ерунда. Когда дойдет до дела, то знай ты дажестолько,
сколько все наши дураки профессора вместе взятые, это все равно не помогло
бы тебе ничего украсть.
Онпотрясголовой,рассеянноулыбнулсяисновазанялсясвоими
мерцающими приборами. Сказать по правде, я весь кипел. С меня довольно!У
него не было ни малейших оснований ставить мою честность под сомнение. Я и
не помышлял использовать положение в ущерб ему, но раз так, то...
Он сам напрашивался на это! Буквально напрашивался.
Грекотрывистопостучалпоизогнутойтрубкестеклянной
палочкой-мешалкой, требуя моего внимания.
- Я смотрю, - сказал я самым дружеским тоном, потому что благодаряему
я уже твердо знал, что буду делать.
- Прекрасно, - сказал он. - Итак, знаешь ли ты, чем я занимаюсь на этой
фабрике?
- Ну... производишь удобрения... Так написано на вывеске.
- Ха! Ну нет! - сказал он. - Это просто ширма.Яразделяюоптические
изомеры - вот что я делаю.
- И очень хорошо! - горячо поддакнул я. - Рад это слышать, Грек.
- Заткнись! - неожиданно прикрикнул он. - Ты же не имеешь нималейшего
представления о том, что такое оптический изомер, исамэтознаешь.Но
попробуй немножко подумать. Это не физика, это - органическая химия.Есть
такие соединения, которыесуществуютвдвухвидах,напервыйвзгляд
идентичных во всех отношениях, кроме того,чтооднопредставляетсобой
зеркальное отражение другого. Как перчатки на правую и левую руку:каждая
из них есть другая, вывернутая наизнанку. Ты все понял?
- Конечно, - сказал я.
Он задумчиво посмотрел на меня, потом пожал плечами.