Скачать книгу
Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу Кризис в красной зоне. Самая смертоносная вспышка Эболы и эпидемии будущего файлом для электронной книжки и читайте офлайн.
Ричард ПрестонКризис в красной зоне. Самая смертоносная вспышка Эболы и эпидемии будущего
Посвящается отважным женщинам и мужчинам из государственной больницы Кенемы, которые рисковали жизнью и жертвовали ею в борьбе против геморрагической лихорадки Эбола, защищая свою страну и весь мир
И вышел другой Ангел из храма и воскликнул громким голосом к сидящему на облаке: пусти серп твой и пожни, потому что пришло время жатвы, ибо жатва на земле созрела.
Предисловие
«Кризис в красной зоне» это в известной степени продолжение моей книги «Горячая зона» (1994 г.). Обе книги документальная литература. В них действуют реальные люди и происходят реальные события, и я постарался по мере сил правдиво рассказать обо всем. Повествование основано на сотнях личных интервью и годах исследования опубликованных и неопубликованных документов и различных источников. Вся прямая речь в тексте взята из моих интервью с персонажами книги или из их воспоминаний о словах, произнесенных теми, кто уже завершил свой жизненный путь.
Люди, о которых говорится в этой книге, остались по большей части неизвестными широкому миру. И все же по крайней мере, для меня их действия и решения, их жизнь и смерть как будто приобретают зримые черты в средоточии самой смертоносной и быстро развивающейся эпидемии, какую только знало человечество, доставшей своими щупальцами Даллас и Нью-Йорк и, быть может, явившей собой образец грядущего развития событий. Хотя повествование сосредоточено вокруг нескольких человек в определенные моменты времени, я надеюсь, что его можно рассматривать как окно, через которое открывается зрелище общего будущего.
* Вождество автономная политическая единица, включающая в себя несколько деревень или общин, объединенных под постоянной властью верховного вождя. Вождество основано на социальном ранжировании, но в его структуре и управлении преобладают кровнородственные отношения, а статус индивидуума обусловлен тем, насколько близким родственником вождя он является. Прим. ред.
Действующие лица
Кризис 2014 года
(в порядке появления)
Эмиль Уэмуно двухгодовалый мальчик в деревне Мелианду, Гвинея.
Мениндор (Финда Ньюма) травница и целительница в деревне Кпонду, Сьерра-Леоне.
Доктор Хумарр Хан главный врач Программы исследований лихорадки Ласса, государственная больница Кенемы, Сьерра-Леоне.
«Тетушка» Мбалу Фонни главная медсестра отделения лихорадки Ласса, государственная больница Кенемы.
Лиза Хенсли заместитель директора Многоотраслевого исследовательского центра (МИЦ), Форт-Детрик, Мэриленд.
Питер Джарлинг директор МИЦа.
Симбири Джеллох координатор Программы исследований лихорадки Ласса, государственная больница Кенемы.
Доктор Пардис Сабети ученый-геномик из Гарвардского университета и Института Броуда.
Лина Мозес сотрудница Школы здравоохранения и тропической медицины Университета Тулейна, Новый Орлеан.
Доктор Ланс Плайлер руководитель службы неотложной медицинской помощи организации «Сумка самаритянина» при больнице ELWA, Монровия, Либерия.
Доктор Кент Брэнтли главный врач отделения Эболы от организации «Сумка самаритянина» при больнице ELWA, Монровия, Либерия.
Майкл Гбаки эпидемиолог, специалист по биологической безопасности, участник Программы исследований лихорадки Ласса, заместитель Хумарра Хана.
Огюстен Гоба директор Лаборатории Ласса («Горячей» лаборатории) Программы исследований лихорадки Ласса, государственная больница Кенемы.
Надя Вокье эпидемиолог биотехнологической фирмы «Метабиота» (Metabiota).
Сахр Ньокор водитель машины скорой помощи, государственная больница Кенемы.
Доктор Том Флетчер врач Всемирной организации здравоохранения, сотрудник Ливерпульского института тропической медицины, Великобритания.
Люси Мей медсестра, государственная больница Кенемы.
Айе Принсес Гбори медсестра, государственная больница Кенемы.
Мохамед Йиллах эпидемиолог Программы исследований лихорадки Ласса, государственная больница Кенемы. Брат «Тетушки» Мбалу Фонни.
Алекс Мойгбой старший фельдшер отделения Эболы, государственная больница Кенемы.
Ларри Цейтлин соучредитель и президент Mapp Biopharmaceutical Inc., Сан-Диего.
Джин Олингер сотрудник МИЦа, Форт-Детрик, Мэриленд.
Гэри Кобингер руководитель Сектора инфекционных болезней Национальной микробиологической лаборатории, Виннипег, Канада.
Доктор Тим О'Демпси врач Всемирной организации здравоохранения; преподаватель Ливерпульского института тропической медицины, Ливерпуль, Великобритания.
Элис Ковома медсестра отделения Эболы, государственная больница Кенемы.
Нэнси Йоко медсестра, а позднее старшая сестра отделения Эболы, государственная больница Кенемы.
Доктор Джон Шиффлин врач Всемирной организации здравоохранения; педиатр из Медицинской школы Университета Тулейна, Новый Орлеан.
Нэнси Райтбол медик из «Сумки самаритянина».
Кризис 1976 года
(в порядке появления)
Сестра Беата (Иоанна Вертоммен) акушерка больницы католической миссии Ямбуку, Заир (теперь Демократическая республика Конго).
Отец Санго Жермен священник католической миссии Ямбуку, Заир (теперь демократическая республика Конго).
Доктор Жан-Жак Муембе-Тамфун вирусолог Национального университета Заира, Киншаса, Заир.
Сестра Мириам (Луиза Экран) медсестра больницы католической миссии Ямбуку.
Доктор Жан-Франсуа Рюпполь глава бельгийской медицинской миссии в Заире.
Доктор Карл Джонсон руководитель Филиала особых инфекций Центров по контролю заболеваний, Атланта, Джорджия, США.
Патрисия Вебб вирусолог Филиала особых инфекций CDC.
Сокращения
CDC Центры по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control).
ELWA «Вечная любовь, покоряющая Африку» благотворительная христианская организация, базирующаяся в Либерии.
HEPA-фильтр фильтр очистки воздуха высокой эффективности.
МИЦ Многоотраслевой исследовательский центр (IRF, Integrated Research Facility).
НИЗ Национальные институты здоровья (NIH National Institutes of Health).
СИЗ средства индивидуальной защиты.
USAMRIID Исследовательский институт инфекционных болезней Армии Соединенных Штатов Америки.
ВОЗ Всемирная организация здравоохранения.
Часть перваяБезымянный
Причастие
КАТОЛИЧЕСКАЯ МИССИЯ ЯМБУКУ, ЗАИР
(СЕЙЧАС ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО)
9 сентября 1976 года
Начался сезон дождей. Ночами гремели нескончаемые ливни, в деревнях лютовала малярия. 9 сентября 1976 г. в родильном покое католической миссии Ямбуку, отдаленного аванпоста в районе Зона Бумба Экваториальной провинции Заира, расположенном милях в 50 от реки Конго, появилась женщина по имени Сембо Ндобе. У миссис Ндобе, которой пришло время рожать, была высокая температура.
Больница миссии Ямбуку, находившаяся в роще масличных пальм и другой тропической растительности, представляла собою кучку одноэтажных павильонов, соединенных крытыми переходами. Вдоль домов, выстроенных из коричневого кирпича, тянулись открытые портики. Один из этих скромных павильонов занимало родильное отделение с единственной палатой на 19 коек. В одном конце стоял помятый металлический родильный стол, а рядом доска, на которой персонал записывал мелом сообщения о родах. В отделении работали три акушерки-конголезки и монахиня-бельгийка сестра Беата.
Беата была женщиной средних лет с гладкими темными волосами, которые она тщательно убирала под белый головной убор, простосердечной и дружелюбной. В миру она носила имя Иоанна Вертоммен и была родом из Фландрии. Сестра Беата обычно одевалась в белую блузу с короткими рукавами и белую юбку, но порой, то ли для разнообразия, а может быть, для удобства, носила длинную африканскую юбку с крупным ярким узором. Работая в родильном отделении, она надевала поверх своей одежды белый хлопчатобумажный медицинский халат. Резиновыми перчатками она не пользовалась. Возможно, ей нравилось ощущение непосредственного контакта с младенцами и матерями.