Ранняя пташка - Джаспер Ффорде страница 6.

Шрифт
Фон

 Говорят, сами легавые воровали еду, чтобы выйти на Кики, когда та начнет все отрицать,  сказал кто-то, не помню уже, кто.

 Кстати, а кто такая эта Кики?  спросил я.

 Глава «Истинного сна»,  ответила Меган.

 Это я знаю. Не что, а кто.

 Этого никто не знает,  пожала плечами Люси.  Это не человек, это просто пост. Если убрать Кики, ее место займет вице-Кики.

Это бесспорно было правдой, поскольку везде действовал принцип Гидры, от королевских семей и Зимних консулов до военных и прислуги в «Чайных комнатах миссис Несбит». Уберешь одного, а у него за спиной уже ждет следующий. Тем не менее «Истинный сон» в последнее время попритих, и все же, как и в случае с действующим, но в настоящий момент спящим вулканом на острове Скай, никто не мог сказать, плохо это или хорошо.

Увидев, что сгущающиеся сумерки принесли в зал темноту, я оставил компанию беседовать, а сам стал собирать детей, чтобы те начинали наводить порядок и выносить настольные игры и кальяны. Сестра Плацентия за игрой в «скраббл»  любила попыхивать кальяном, наполненным малиновой водой, а сестра Зачатия предпочитала неагрессивную разновидность шахмат, в которой нельзя брать чужие фигуры. Сестре Зиготии больше всего нравилась шумная игра «Голодные гиппопотамы». Каждому свое. Но, выполняя поручение сестры Плацентии и проходя мимо кабинета матери Фаллопии, я обратил внимание на людей, сидящих на скамейке перед дверью. Я спросил, в чем дело, и Уильямс, моргая по-совиному, сказал, что Логан проводит открытое собеседование на предмет приема в Зимние консулы.

 Открытое собеседование? Без предварительного отбора?

 Похоже на то. Он потерял своего Послушника и ищет ему замену.

Я задумался. Точнее, я нисколько не раздумывал. Я просто попросил Уильямса подвинуться и сел на скамейку. У меня гулко колотилось сердце, и на то имелась причина: служба в Зимних консулах опаснаговорили, это мало чем отличается от самоубийства,  но зато она открывает доступ к «морфеноксу» .

 И когда ты впервые задумался о карьере Зимой?  спросил Уильямс, на которого напала болтливость.

 О, восемь секунд назад,  ответил я.

Для 99,99 процента граждан, впадающих в спячку, Зима является абстрактным понятием. Заснуть и проснуться через четыре месяцахотелось на это надеяться.

                        Осень пришла, и спать я бегу.

                        Спячку я эту терпеть не могу!

                        Есть, как свинья, храпеть, как сурок:

                        Мертвый, живойкакой в этом прок?

Помимо тех, кто работал в системе Трансплантаций и должен был бросать вызов Зиме, мало кто осмеливался встретиться лицом к лицу с холодом, грызунами, Злодеями, одиночеством и Зимним людом. Однако, поскольку моя абсолютно безрадостная должность управляющего приюта не имела никаких перспектив, а найти работу без специальной подготовки, дающую право на «морфенокс», было практически невозможно, мысль о зимовке внезапно показалась мне весьма привлекательной.

 Как насчет службы Зимним консулом?  спросил Уильямс.  Ты уже давно мечтал о такой?

 О, долгие годы.

На самом деле, учитывая сопряженные с этой службой опасности и обыкновенно крайне жесткий процесс отбора, никогда. Я сидел на скамейке, стараясь сохранить спокойствие и гадая о том, что сказать. Собеседования продолжались примерно по десять минут, и на каждого соискателя, выходившего с вытянутым лицом, обрушивался шквал вопросов со стороны дожидающихся своей очереди. На все вопросы неудачники отвечали недоуменными пожатиями плечами, добавляя, что им отказали. Никто понятия не имел, что именно ищет Логан.

После того как Уильямс вошел с воодушевленным видом, а вышел раздавленный, наступил мой черед.

Испытание

«Гибернационная бессонница, или Зимсонница, имеет различные причины: кому-то заболевание или травматическое расстройство гипоталамуса не позволяет погрузиться в спячку полностью или хотя бы частично, у других виной всему гипнофобия или врожденная склонность к накоплению солей кальция или потере мышечной массы. Большинство тех, кто не впадает в спячку, стремятся найти себе какое-нибудь полезное применение зимой, но некоторые, так называемые «незаслуженно бодрствующие», предпочитают бездельничать, полагаясь на чужие кладовые»

«Введение в психологию зимней спячки», XXII издание

Мать Фаллопия и Логан находились у нее в кабинете, маленьком, строго обставленном помещении, в котором пахло мебельным лаком, кофе и краской для ксерокса. Посреди кабинета стоял большой письменный стол из темного дерева, но в остальном обстановка состояла из шкафов с документами и фотографий младенцев на стенах. Когда я бывал здесь, мне всегда становилось несколько не по себе, и не только из-за хозяйки кабинета и ее пронизывающего насквозь взгляда, красноречиво гласящего «чем ты заслужил свое существование»: на стенах висели фотографии тех детей, кто не пережил первую или вторую Зиму. Мы никак не могли взять в толк, то ли это память, то ли приглашение сестрам лучше производить потомство; а может быть, матери Фаллопии просто нравились фотографии детей, а все остальное ее не волновало.

 У тебя есть направление?  спросила мать Фаллопия.

 Нет,  ответил я,  но я слышал, что прошение на службу в Зимних консулах может подать любой.

 У тебя уже есть работа,  произнесла мать Фаллопия голосом, словно прошедшим сквозь оцинкованные трубы,  и другая тебе не нужна. И, поверь мне, ты не продержишься в Консулах и десяти минут.

Должен признаться, что я испытал непреодолимое желание принести глубочайшие извинения и удалиться, но, к своей чести, не сделал этого.

 Я Чарли Уортинг,  дрогнувшим голосом промолвил я.  Мне бы хотелось, чтобы мою просьбу рассмотрели.

 Двигаемся дальше,  сказала мать Фаллопия.  В этом случае мы только напрасно тратим время.

 Нет, Пруденс,  сказал Логан, и я впервые услышал, как матери Фаллопии возразили, а также как к ней обратились по имени.  Мы выслушаем всех желающих.  Он повернулся ко мне.  Стандартный процесс отбора очень муторный,  объяснил он,  однако далеко не идеальный. И я хочу найти зарытые алмазы, пропущенные при предварительном отборе. Я уже присматривался к тебе, Уортинг. Ты один из моих?

 Нет, сэр. Я меня вынашивала суррогатная мать, но начались осложнения.

 Из-за твоей головы?

 Да, из-за моей головы . Меня перевели в приют Святой Гренеты, выплатив только половину страховки. Остальное в качестве компенсации получили мои биологические родители.

 Страховка Уортинга давно закончилась,  вставила мать Фаллопия,  и теперь он живет за счет нашей любезности.

 Не согласен,  заявил Логан.  Все это осталось в прошлом. В настоящий момент он кандидат в Зимние консулы. Каждого нужно судить по его заслугам.

Я тотчас же проникся симпатией к Логану, почувствовав, что готов на все, лишь бы работать под его началом, и к черту «морфенокс». Он спросил, хочу ли я и дальше работать управляющим в приюте Святой Гренеты.

 Нет, сэр,  ответил я, усаживаясь на стуле прямо, несмотря на обжигающий взгляд матери Фаллопии,  я недавно подавал заявление на работу в страховой компании.

 И?

 Мне отказали.

 Причина?

 Вмешательство третьей стороны.

При этих словах я выразительно посмотрел на мать Фаллопию, и та отвела взгляд. Логан обратил на это внимание и, по-видимому, обо всем догадался.

 Вовсе не обязательно,  заметил он.  Навыки?

 Умею читать и писать на уровне 4-А,  перечислил я,  умею оказывать первую помощь, сто ярдов бегаю за 14,2 секунды, плаваю и играю на тубе.

 Уортинг, расскажи Джеку о том, что по Общим навыкам у тебя «Д» с минусом,  напомнила мать Фаллопия, не отказавшаяся от попыток торпедировать собеседование.

 На самом деле у меня «Д» с плюсом,  поправил я и добавил:  Хотя разницы особой нет.

 Я не очень-то полагаюсь на результаты экзаменов,  заметил Логан, прежде чем я смог продолжить.  Сам я в классе был одним из худших. На самом деле мне нужен человек с хорошей памятью.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке