Фармер Филип Жозе
Филип Жозе ФАРМЕР
ГНЕВ РЫЖЕГО ОРКА
Посвящается доктору Э.Джеймсу
Джаннини, члену Американской
ассоциации психиатров, профессору
психиатрии в Университете штата
Огайо, консультировавшему меня при
написании этого романа.
В 1977 году доктор Джаннини работал
штатным психиатром в Йейле, где к
нему и пришла идея терапии, которая в
этой книге называется "многоярусной".
Эта идея получила развитие с 1978
года, когда доктор начал заниматься
частной практикой в Янгстауне, штат
Огайо. В письме от 28 декабря 1978
года он сообщает мне, что применяет
новый метод психотерапии для лечения
неблагополучных подростков. Этот
метод основан на моем
научно-фантастическом пятитомном
цикле "Многоярусный мир".
Пациенты-добровольцы, прочтя эту
серию, выбирают себе персонаж или
несколько персонажей, отождествляют
себя с ними и стараются, образно
говоря, ими стать. Цели и методы
такой терапии и явились предметом
этой книги.
В настоящее время доктор Джаннини и
его коллеги готовят к публикации
отчет, где та же терапия и ее
результаты будут описаны с
профессиональной точки зрения.
Веллингтоновский медицинский центр,
Бельмонт Сити, графство Тари, а также
все люди и события в романе являются
вымышленными.
Приношу благодарность Дэвиду
Мак-Клинтоку из Уоррена, штат Огайо,
за предоставленные им сведения по
району Янгстауна.
ГЛАВА 1
26 ноября 1979 г.
Джим Гримсон никогда не намеревался съесть яйца своего отца.
Ему и не снилось, что он станет любовником двадцати своих сестер. Он не мог предвидеть, что однажды, летя на белом "Скакуне", спасет свою мать от заточения и гибели.
Как мог он, которому в октябре 1979-го было всего семнадцать, знать, что сотворит вселенную, насчитывающую с виду десять миллиардов лет?
Хотя отец постоянно обзывал его тупицей и учителя, видимо, придерживались того же мнения, Джим был настоящий книгочей. И знал современную теорию о том, как будто бы возникла Вселенная. Сперва, еще до начала времен, существовало одно только первичное яйцо. За его пределами не было ничего, даже космоса. Вся будущая Вселенная, созвездия, галактики и так далее - все это помещалось в сфере размером с глазное яблоко. И эта сфера до того перегрелась и набухла, что наконец лопнула. Это называют Большой Взрыв. Много эпох спустя разлетевшая материя превратилась в звезды, планеты и в жизнь на Земле.
Эта теория ЛЖЕТ, ЛЖЕТ, ЛЖЕТ!
Не только материю можно подвергнуть предельному нагреву и сжатию. Душу тоже можно сдавить так, что дальше некуда. А потом - БАБАХ!
Боже ж ты мой! Меньше чем месяц тому назад Джим неохотно пришел в психиатрическое отделение Веллингтоновской больницы Бельмонт-Сити, графство Тари, штат Огайо. И стал, помимо всего прочего, властителем в нескольких вселенных, странником во многих и рабом в одной.
Сейчас он вернулся назад на родную Землю, в свою больницу. Леденея от горя, сгорая от гнева, он шатал взад-вперед по запертой палате.
Психиатр Джима, доктор Порсена, говорит, что путешествия Джима в иные миры происходят лишь в воображении, хотя это не значит, что они нереальны. Мысли - это не призраки. Они существуют. Стало быть, они реальны.
Сам Джим знал, что все пережитое им в карманных вселенных столь же реально, как та боль, которую он испытал не так давно, треснув кулаком о стену своей спальни. И разве его исполосованной в кровь спины недостаточно, чтобы изгнать все сомнения, которые может вызвать его рассказ? Да где там - доктор Порсена у них ученый, рационалист, реалист, и все загадочные явления найдут у него непогрешимо логическое объяснение.
Джим вообще-то любил доктора.