И поскольку мы наделены чувствами, то мне ненавистна мысль, что в то время как вы будете отдыхать в теплых краях, другим придется дрожать от холода.
- Я всю жизнь мечтал об этом, - прошептал Брейлинг. Он закрыл глаза и представил себе море, горы, желтый песок... волны, с шумом накатывающиеся на берег... жаркое бразильское солнце, ласкающее его голые плечи... знаменитое вино...
- Но я никогда не попаду туда, - прервал его размышления Брейлинг Второй. - Вы подумали об этом?
- Нет, я...
- Потом, вот еще что - ваша жена...
- Что моя жена? - спросил Брейлинг, стараясь незаметно приблизиться к двери.
- Она мне нравится.
- Я рад, что работа пришлась тебе по вкусу, - Брейлинг облизнул губы.
- Боюсь, вы не так меня поняли. Я думаю... я люблю ее.
Брейлинг замер на месте. - Что?!
- Я думаю, - мечтательно продолжал Брейлинг Второй, - как было бы здорово побывать в Бразилии, но я никогда не попаду туда. Но больше всего я думаю о вашей жене - я думаю, мы были бы счастливы.
- Очень... мило, - Брейлинг с невозмутимым видом направился к выходу. Подожди здесь, пожалуйста, а? Мне нужно позвонить.
- Кому? - Брейлинг Второй нахмурился.
- Да так, ничего важного.
- "Марионетт Инкорпорейтид?" Хочешь, чтобы они приехали и забрали меня?
- Нет, нет. Ну что ты... - Брейлинг бросился к двери, но тут же двойник схватил его мертвой хваткой.
- Не двигаться!
- Убери руки!
- Ни за что.
- Ага! Так это она научила тебя этому?
- Нет.
- Но она догадалась обо всем? Она говорила с тобой? Она все знает? Отвечай?! - заорал Брейлинг, но рука двойника зажала ему рот.
- Тебе никогда этого не узнать. - Брейлинг Второй усмехнулся. - Никогда.
Брейлинг вырвался и продолжал. - Так и знай, она обо всем догадалась и обвела тебя вокруг пальца как мальчишку!
- Брейлинг, хочешь знать, что с тобой будет? Я положу тебя в этот ящик, запру его, а ключ брошу куда-нибудь подальше. Потом куплю еще один билет до Рио - для твоей жены, - невозмутимо произнес Брейлинг Второй, направляясь к двери.
- Стой! Не уходи. Давай все обсудим спокойно.
- Прощай, Брейлинг!
У Брейлинга все похолодело внутри. - Прощай? Что ты хочешь этим сказать?
* * *
Спустя десять минут миссис Брейлинг проснулась. Провела рукой по щеке, ощутив легкое прикосновение. Она вздрогнула и открыла глаза. - О, дорогой! Ты давно меня так не целовал...
- Ну что же, - послышалось тихо в ответ, - попытаюсь наверстать упущенное.