Гамильтон Эдмонд
Эдмонд Гамильтон
КАПИТАН ФЬЮЧЕР ПРИНИМАЕТ ВЫЗОВ
Перевод с английского Ю. Левашова
ЧАС АТАКИ
Перед мощным телепередатчиком в тесной, слабо освещенной комнате сидел человек. Трудно сказать, был ли он землянин, марсианин или житель какой-то другой планеты. Черный скафандр скрывал фигуру, а шлем был полностью затемнен.
Человек в черном включил передатчик.
- Разрушитель вызывает космоплан номер один! - шипящим голосом произнес он.
На экране возник интерьер космического корабля. Молодой венерианец с белой кожей и черными волосами торопливо ответил:
- Корабль номер один на связи, сэр!
- Вы заняли исходную позицию? - прошипел человек, назвавшийся Разрушителем.
- Так точно, сэр. Находимся над Меркурием.
- Хорошо. Удар нанести точно в десять часов по солнечному времени.
Разрушитель нажал следующую кнопку.
- Корабль номер два!
На экране появился командир корабля номер два, долговязый нептунец с серым лицом и застывшим взглядом.
- Корабль номер два на связи, сэр! Голоса капитанов были чем-то похожи, оба говорили со странной, почти металлической резкостью.
- Сообщите свою позицию!
- Приближаемся к Марсу точно по графику, сэр!
- Нанести удар в десять, время солнечное! - Приказал Разрушитель. Корабль номер три!
Разрушитель нажал очередную кнопку. Крупный землянин с застывшим лицом таким же металлическим голосом ответил:
- Корабль номер три над Сатурном. Готовы нанести удар в любой момент, сэр!
- Атака в десять часов по солнечному времени. Таинственный человек в черном вызвал четвертый корабль.
- Корабль номер четыре на связи, сэр! - низким отрывистым голосом доложил огромный зеленый юпитерианец с большими темными глазами. - Приближаемся к земной Луне.
- Вам поручено самое важное задание. - В тоне Разрушителя проскользнули нотки тревоги. - Малейший промах с вашей стороны, и враг ускользнет. Вы обязаны захватить его в плен, иначе весь наш план окажется под угрозой! Атака точно в десять по солнечному времени!
Разрушитель отключил передатчик.
- Теперь никто не станет на моем пути, - сказал он вполголоса. Единственный человек, который способен сорвать мой план, будет в моих руках. Правительство, как всегда, обратится к нему за помощью, но не получит ни ответа, ни помощи!.. Гравиум! Ключ ко всей Солнечной системе! И скоро он будет целиком в моих руках! Час атаки - через сорок минут!
Освещенная сторона Меркурия пузырилась под испепеляющими лучами солнца, диск которого заполнил почти половину латунно-желтого неба. Температура здесь превышала точку плавления многих металлов. И тем не менее на этой самой жаркой из девяти планет жили и работали люди. На обожженных скалистых равнинах размещались плавильные цеха, бараки, конторы и карьеры по добыче руды. Здесь добывали гравиум. Шахтерские поселки были надежно защищены от чудовищного пекла куполом магнито-вибрационного поля.
Вышедший из лаборатории инженер-металлург невольно бросил взгляд на пылающее светило над головой. Каждый раз он представлял, что произойдет, если защитный купол разрушится. И, как всегда, успокоил себя мыслью об абсолютной надежности излучателей защитного купола. Конечно, только гравиум мог привлечь людей в это страшное место. Самый драгоценный и самый важный металл во всей Солнечной системе. Без него невозможны гравитационные компенсаторы и межпланетные полеты.
Молодой инженер взглянул на часы. Ровно десять. Пора возвращаться к стенду, продолжать исследования...
Неожиданно он застыл на месте. На поселок с ревом пикировал космический крейсер. Черная точка оторвалась от корабля и врезалась в основание башни излучателя.