The Golden Bowl Volume 2 - Генри Джеймс страница 6.

Шрифт
Фон

What befell, however, was that even while she thus waited she felt herself present at a process taking place rather deeper within him than the occasion, on the whole, appeared to require a process of weighing something in the balance, of considering, deciding, dismissing. He had guessed that she was there with an idea, there in fact by reason of her idea; only this, oddly enough, was what at the last stayed his words. She was helped to these perceptions by his now looking at her still harder than he had yet donewhich really brought it to the turn of a hair, for her, that she didn't make sure his notion of her idea was the right one. It was the turn of a hair, because he had possession of her hands and was bending toward her, ever so kindly, as if to see, to understand, more, or possibly give moreshe didn't know which; and that had the effect of simply putting her, as she would have said, in his power. She gave up, let her idea go, let everything go; her one consciousness was that he was taking her again into his arms. It was not till afterwards that she discriminated as to this; felt how the act operated with him instead of the words he hadn't utteredoperated, in his view, as probably better than any words, as always better, in fact, at any time, than anything. Her acceptance of it, her response to it, inevitable, foredoomed, came back to her, later on, as a virtual assent to the assumption he had thus made that there was really nothing such a demonstration didn't anticipate and didn't dispose of, and that the spring acting within herself moreover might well have been, beyond any other, the impulse legitimately to provoke it. It made, for any issue, the third time since his return that he had drawn her to his breast; and at present, holding her to his side as they left the room, he kept her close for their moving into the hall and across it, kept her for their slow return together to the apartments above. He had been right, overwhelmingly right, as to the felicity of his tenderness and the degree of her sensibility, but even while she felt these things sweep all others away she tasted of a sort of terror of the weakness they produced in her. It was still, for her, that she had positively something to do, and that she mustn't be weak for this, must much rather be strong. For many hours after, none the less, she remained weakif weak it was; though holding fast indeed to the theory of her success, since her agitated overture had been, after all, so unmistakably met.

She recovered soon enough on the whole, the sense that this left her Charlotte always to deal withCharlotte who, at any rate, however SHE might meet overtures, must meet them, at the worst, more or less differently. Of that inevitability, of such other ranges of response as were open to Charlotte, Maggie took the measure in approaching her, on the morrow of her return from Matcham, with the same show of desire to hear all her story. She wanted the whole picture from her, as she had wanted it from her companion, and, promptly, in Eaton Square, whither, without the Prince, she repaired, almost ostentatiously, for the purpose, this purpose only, she brought her repeatedly back to the subject, both in her husband's presence and during several scraps of independent colloquy. Before her father, instinctively, Maggie took the ground that his wish for interesting echoes would be not less than her ownallowing, that is, for everything his wife would already have had to tell him, for such passages, between them, as might have occurred since the evening before. Joining them after luncheon, reaching them, in her desire to proceed with the application of her idea, before they had quitted the breakfast-room, the scene of their mid-day meal, she referred, in her parent's presence, to what she might have lost by delay, and expressed the hope that there would be an anecdote or two left for her to pick up. Charlotte was dressed to go out, and her husband, it appeared, rather positively prepared not to; he had left the table, but was seated near the fire with two or three of the morning papers and the residuum of the second and third posts on a stand beside himmore even than the usual extravagance, as Maggie's glance made out, of circulars, catalogues, advertisements, announcements of sales, foreign envelopes and foreign handwritings that were as unmistakable as foreign clothes. Charlotte, at the window, looking into the side-street that abutted on the Square, might have been watching for their visitor's advent before withdrawing; and in the light, strange and coloured, like that of a painted picture, which fixed the impression for her, objects took on values not hitherto so fully shown. It was the effect of her quickened sensibility; she knew herself again in presence of a problem, in need of a solution for which she must intensely work: that consciousness, lately born in her, had been taught the evening before to accept a temporary lapse, but had quickly enough again, with her getting out of her own house and her walking across half the townfor she had come from Portland Place on footfound breath still in its lungs.

It exhaled this breath in a sigh, faint and unheard; her tribute, while she stood there before speaking, to realities looming through the golden mist that had already begun to be scattered. The conditions facing her had yielded, for the time, to the golden misthad considerably melted away; but there they were again, definite, and it was for the next quarter of an hour as if she could have counted them one by one on her fingers. Sharp to her above all was the renewed attestation of her father's comprehensive acceptances, which she had so long regarded as of the same quality with her own, but which, so distinctly now, she should have the complication of being obliged to deal with separately. They had not yet struck her as absolutely extraordinarywhich had made for her lumping them with her own, since her view of her own had but so lately begun to change; though it instantly stood out for her that there was really no new judgment of them she should be able to show without attracting in some degree his attention, without perhaps exciting his surprise and making thereby, for the situation she shared with him, some difference. She was reminded and warned by the concrete image; and for a minute Charlotte's face, immediately presented to her, affected her as searching her own to see the reminder tell. She had not less promptly kissed her stepmother, and then had bent over her father, from behind, and laid her cheek upon him; little amenities tantamount heretofore to an easy change of guardCharlotte's own frequent, though always cheerful, term of comparison for this process of transfer. Maggie figured thus as the relieving sentry, and so smoothly did use and custom work for them that her mate might even, on this occasion, after acceptance of the pass-word, have departed without irrelevant and, in strictness, unsoldierly gossip. This was not, none the less, what happened; inasmuch as if our young woman had been floated over her first impulse to break the existing charm at a stroke, it yet took her but an instant to sound, at any risk, the note she had been privately practising. If she had practised it the day before, at dinner, on Amerigo, she knew but the better how to begin for it with Mrs. Verver, and it immensely helped her, for that matter, to be able at once to speak of the Prince as having done more to quicken than to soothe her curiosity. Frankly and gaily she had come to askto ask what, in their unusually prolonged campaign, the two had achieved. She had got out of her husband, she admitted, what she could, but husbands were never the persons who answered such questions ideally. He had only made her more curious, and she had arrived early, this way, in order to miss as little as possible of Charlotte's story.

"Wives, papa," she said; "are always much better reporters though I grant," she added for Charlotte, "that fathers are not much better than husbands. He never," she smiled, "tells me more than a tenth of what you tell him; so I hope you haven't told him everything yet, since in that case I shall probably have lost the best part of it." Maggie went, she wentshe felt herself going; she reminded herself of an actress who had been studying a part and rehearsing it, but who suddenly, on the stage, before the footlights, had begun to improvise, to speak lines not in the text. It was this very sense of the stage and the footlights that kept her up, made her rise higher: just as it was the sense of action that logically involved some platformaction quite positively for the first time in her life, or, counting in the previous afternoon, for the second. The platform remained for three or four days thus sensibly under her feet, and she had all the while, with it, the inspiration of quite remarkably, of quite heroically improvising. Preparation and practice had come but a short way; her part opened out, and she invented from moment to moment what to say and to do. She had but one rule of artto keep within bounds and not lose her head; certainly she might see for a week how far that would take her. She said to herself, in her excitement, that it was perfectly simple: to bring about a difference, touch by touch, without letting either of the three, and least of all her father, so much as suspect her hand. If they should suspect they would want a reason, and the humiliating truth was that she wasn't ready with a reasonnot, that is, with what she would have called a reasonable one. She thought of herself, instinctively, beautifully, as having dealt, all her life, at her father's side and by his example, only in reasonable reasons; and what she would really have been most ashamed of would be to produce for HIM, in this line, some inferior substitute. Unless she were in a position to plead, definitely, that she was jealous she should be in no position to plead, decently, that she was dissatisfied. This latter condition would be a necessary implication of the former; without the former behind it it would HAVE to fall to the ground. So had the case, wonderfully, been arranged for her; there was a card she could play, but there was only one, and to play it would be to end the game. She felt herselfas at the small square green table, between the tall old silver candlesticks and the neatly arranged countersher father's playmate and partner; and what it constantly came back to, in her mind, was that for her to ask a question, to raise a doubt, to reflect in any degree on the play of the others, would be to break the charm. The charm she had to call it, since it kept her companion so constantly engaged, so perpetually seated and so contentedly occupied. To say anything at all would be, in fine, to have to say WHY she was jealous; and she could, in her private hours, but stare long, with suffused eyes, at that impossibility.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора