КАНДИД
Дела!
Но я ещё не полный идиот,
Да и религия моя не признаёт,
что се возможно
АНГЕЛ
Объясниться должно
то делается, даб не искушать людей
Дверь в комнату открывается и входит Ален.
А вот спаситель наш, наш лицедей
Явление пятое
Те же, и вошедший Ален, одетый в грязный, изрядно поношенный черный дождевик, и немного выпивши.
АЛЕН
(потирая промерзшие руки)
Был труден день, а путь далёк;
вот к вам, друзья, зашел на огонёк
(Кандиду)
Насчет дуэли я договорился,
ты б стопку поднести распорядился
(пауза)
Но первым долгом впредь всего,
представь, Кандид, мне гостя твоего.
Кандид и Ангел хранят молчание.
Аль мы знакомы?
(вглядываясь в лицо Ангела)
Не припомню что-то
Молчите Что? С пьянчужкой нет охоты
водить знакомство? Что ж, увы
(Кандиду)
Я испаряюсь
АНГЕЛ
Стойте!
АЛЕН
Погожу я
АНГЕЛ
Вы, как всегда, и пьяны, и правы
Но нету выбора Садитесь Что спрошу я?..
Ален усаживается в кресло.
(Актеру)
Вы секундант Кандида, сколь я знаю?..
АЛЕН
(вальяжно раскинувшись в кресле)
Да, господин хороший, исполняю
уже в четвертый раз я эту роль
Роль, право, грязная всё ж, это не король,
но платят справно
АНГЕЛ
Вот и славно
Скажи, приятель, ты б хотел сыграть
трагедию: где будут чувства клокотать,
как лава в чреве пробужденного вулкана;
где будут литься слёзы без обмана;
всамделишная кровь хлестать рекой?..
АЛЕН
Ишь, поворот какой
А какова, мой благодетель, будет плата?
АНГЕЛ
Большая, шут! Хоть труппа не богата
ти будет вечная уготовлЕна жизнь
АЛЕН
(удивленно)
Я не ослышался случайно,
мне предлагаешь помереть, кажись?
АНГЕЛ
А ты умен, приятель, чрезвычайно
КАНДИД
(вмешиваясь в разговор)
Что вы плетёте, в толк я не возьму?
АЛЕН
(отмахиваясь от Кандида)
Да помолчи Тут в кандидаты на бессмертье
твой гость мя прочит
(шепотом, прикладывая палец к губам)
Посему
наш разговор секретен
КАНДИД
(настойчиво)
Но ответьте
АЛЕН
Молчи, Кандид, совсем не до тебя
(Ангелу)
Ну, я умру, а дале?..
АНГЕЛ
(с пафосом)
Возлюбя
тебя посмертно, наш народ
чтить станет вечно и гордиться Через год
тебе поставят памятник в столице,
и именем твоим град нарекут
АЛЕН
И это все за то, что пришибут,
(поправляется)
пристрелют на дуэли
КАНДИД
(недоуменно)
О чём вы в самом деле?
АНГЕЛ
(Алену)
помысли что тя, гаер, ждёт
коль не дерзнешь? Чрез месяц, спозаранку,
ты не проснешься, сдохнешь через пьянку;
и твой, бедняга, грязный прах-помёт
снесут на городскую свалку,
а, вскорости, забудут все тебя
АЛЕН
(утвердительно)
Идёт!
Давненько изменить судьбу мечтаю
Постыло всё: работа и друзья
(задумываясь)
Ответь одно: а отложить нельзя
смерть на чуток?..
АНГЕЛ
Не я решаю
АЛЕН
(нетвердо)
Но, ладно, по рукам
Протягивает руку. Ангел не отвечает взаимностью
Однако, как-то всё
АНГЕЛ
(возмущенно)
А ты, Алёша хам!
Даешь добро а сам в кусты потом,
как рак, упорно пятишься назад
Что надобно ещё? Каких-таких наград
ты алчешь получить?..
АЛЕН
Все мысли об одном
АНГЕЛ
Я понял, шут, в чём дело
Забудь о том
(пауза)
Обговорим детали: поменяться телом
и именем с Кандидом ты должон
АЛЕН
А как же он?
(кивает на Кандида)
Ему не протянуть в комедиантском теле
и года
КАНДИД
(возмущенно)
Что вы одурели?
Чорт знает, что несёте в самом деле
АНГЕЛ
(обращаясь к Кандиду)