Сказки русского народа
В пересказе Деда Андрея
Андрей Григорьевич Чхеидзе
Редактор Григорий Андреевич Чхеидзе
© Андрей Григорьевич Чхеидзе, 2019
Лисичка-сестричка и Серый волк
Жили-были дед да баба.
Где? О том известно слабо,
Что полегче поспроси
Где-то на Святой Руси!
Просит дед участья бабы:
«Пирогов испечь могла бы!
А я рыбкой помогу
Пойду сани запрягу».
Вьётся зимняя дорога,
Наловил дед рыбы много,
Весело спешит домой
Поперек дороги той,
Аккурат в разлад движенья,
Вроде некое виденье:
Калачом большим краса!
Лежит рыжая лиса!
Дед с саней слезает быстро
Не подумал, что нечисто:
Вот-вот, кажется, сбежит!
Нет! Как мёртвая лежит!
Взял он этот мех приятный,
Для жены подарок знатный:
«Вот уж прибыль, да всерьёз!»
И кладёт лису на воз.
Сам же, больше для сугрева,
На ногах пустился слева
Тут я не найду слова
Ведь лиса была жива
На возу чуть полежала,
Рыбу всю перекидала
На дорогу из саней,
И как тень ушла за ней
«Ну, старуха, дед гундосит,
Что твоя соседка носит,
От такого я бы сник!
Глянь, какой там воротник!»
Баба к возу ну ругаться:
«Ан, привык как измываться!»
Тут дед сразу и смекнул,
Как тот мех его надул.
А лисичка-то, сестричка
Где карасик, где плотвичка.
В одну кучку собрала,
Села, кушать начала.
На ту пору волк явился
Как-то к месту ухитрился:
Здравствуй, милая сестра,
Нынче больно ты востра!
Здравствуй, братец.
Жизнь везенье:
То с тузом, то разоренье!
Ты, я вижу, в барыше,
Позаботься о душе:
Когда совесть мучит пытка!
Дай мне рыбки от избытка!
А ты сам себя потешь
Налови-ка, да поешь!
Как-то я и не умею!
Посоветовать посмею:
Ты ступай к реке, где мост,
Опусти там в прорубь хвост
И сиди да приговаривай:
Ловись рыбка да наваливай!
Будешь дольше на посту
Вся прицепится к хвосту!
Волк пошел, хвост в прорубь сунул
Час сидит уж кто-то клюнул.
Два сидит: стал хвост тяжел
Потому и не ушел,
Что, прикинувши угрюмо,
Он о рыбке больше думал,
Как он сделает запас
Тут пришла лиса как раз
Стала около юлить,
Стала волчий хвост студить:
«Ясни, ясни небо звёзды.
Мёрзни, мёрзни волчий хвост!»
Волк, естественно, вопрос:
«Что ты, лисонька, хлопочешь,
Что-то про меня бормочешь?»
«Братец, тут загадки нет,
Пряча милую улыбку,
Говорит лиса в ответ.
«Помогаю ловить рыбку:
Ясни, ясни небо звёзды
Мёрзни, мёрзни, волчий хвост!»
А у волка ощущенье
Небывалого везенья.
Приподняться захотел,
Чувствует, что есть предел:
Сколько рыбы привалило!
Взять её не тут-то было
Смотрит, шумною толпою
Идут бабы за водою,
Кричат: «Серый! Волка бейте!
Разбойника не жалейте!»
Чем попало стали бить
И нещадно колотить.
Волк вертелся, извивался,
Скалился, оборонялся
Оторвался от хвоста
И очнулся у моста:
«Ах, лисица, ты, сестрица!..
Научу тебя сторицей!
Так при встрече пошучу
Все советы оплачу!»
А тем временем лисичка
Захотела съесть яичко,
По деревне погулять,
Да курятинки занять.
Забежала в один дом:
Печь блины собрались в нем.
Головой попала в тесто,
Как нам это неизвестно,
И какой нам в этом толк
Тут её и встретил волк:
«А, знакомые всё лица!
Ах, лисица ты, сестрица,
Вот ответишь за совет
На мне шкуры больше нет!»
Братец, как ты это можешь!
Ты вглядись, кого тревожишь!
Днём не видишь ты ни зги!
У меня текут мозги!
Больше твоего досталось
И то правда! Э-ка жалость!
Ты, сестричка, не сердись!
Помогу, такое дело!
На меня верхом садись!
На него лиса и села.
Едет, песенку поет:
Бит небитого везёт!
Что-то ты опять хлопочешь,
Что-то про меня бормочешь,
Придержать не можешь рот?!
Битый битого везёт
Я, страдая, повторяю,
Волк, тебе всё помогаю!
Ах, какой же ты чудак!
Так, родная моя, так!