binec/bincák/binčus бардак, кавардак, беспорядок см. bordel
bio/bia киношка, кинотеатр зданиетакжеcinko, biják
biola/biolka студ. биология такжеbižola, bižule
bírceps/beerceps пивной живот, пузяка образовано слиянием слов beer + бицепс
biska чешская служба гос. безопасности (абрв. Bezpečnostní Informační Služba)
bitka махач, махалово, драка см. rvačka
bižola/bižule студ. биология такжеbiola, biolka
blábol/blábolení 1) бред, чёс, бессмысленное мычание 2) речь, слова или фразы пьяного или психически ненормального человека
blábolit разг. нести ахинею/фигню такжеblafat
blafák спорт. финт, обманный манёвр (англ. to bluff обманывать, блефовать)
blafat нести херню, травить туфту, пороть ахинею такжеčvochat, kušnit, mrdat, pindat
blafňa студ. темень, темнота
blafy 1) чёс, трёп см. kecy 2) студ. галимая еда, помои
blafučo враль, трындабол, трепло см. kecál
blamáž позор, полный провал такжеdebakl
blatouchy студ. большие уши, ýхи-лопухи такжеlopouchy, plachtáky, radary
blázinec 1) психушка, дурка, дурдом психбольницатакжеBohnice, cvokárna, cvokhaus, magorka, pakárna, trojárna 2) просто дурдом, бред какой-то о ситуации
blb/blbec дурак, балбес, дятел см. Балбес, мудак и т. д.
blbka о красивой, но глупой женщине но! не ТП Тупая Пизда, а просто красивая дурочка
blbnout 1) валять дурака, дурачиться, придуриваться такжеbejčit, čertit se 2) тупить, тормозить
3) страдать хернёй, дурью маяться 4) барахлить, плохо работать о любой технике
jen blbněte придуривайтесь придуривайтесь
blbne mi komp/mobil комп/мобилка барахлит
co tá holka blbne что она хернёй страдает (дурью мается)
blbostroj студ. дебилизатор, телек, ящик телевизор см. telina/telka
blbý/blbej 1) глупый человек, дурачок см. Балбес, мудак и т. д. 2) хреново о ситуации
jak je? je to blby ты как? хреново
blbůmvzdorný/blbůmodolný с защитой от дураков, не всякий мудак сломает
blecháč 1) кошара-блошара, блох-терьер блохастый кот или пёс 2) блошиный рынок (сокр. bleší trh) такжеblešák 3) помойник бездомный кот или пёс 4) беспородник, двор-терьер, дворняга беспородный кот или пёстакжеbezpapírák см. Сленг собачников
blekotat блеять, мямлить говорить испуганно и/или неразборчиво
blembák воен. каска, шлем такжеblembák, bulina, kakáč, kybl, škopek
blemcat плзень. облизывать, слюнявить
bleskovka 1) быстрый рецепт 2) лысина, плешка, плешь такжеholajzna, hološáro, klouzačka
blesky 1) молнии 2) люстра, дискотека проблесковые маячки на скорой помощи, пожарном или полицейском автомобилетакжеfňukna, vrz
blešák барахолка, блошиный рынок (сокр. bleší trh) такжеblecháč
blevajs 1) невкусная, ужасная еда 2) разг. блевотина, рыгалово такжеblitky, zvrátky
blikačky 1) авто. аварийка, аварийные огни 2) спорт. шоры наглазники для лошади
blikon студ. очкарик, четырёхглазый такжеbrejláč
blinkat тошнить, блевать. Уменьшительно-ласкательное от экспрессивного blit/blyt/blejt, используется в отношении младенцев или друзей. Существует достаточно большая разница между негативно-презрительным poblil celou zahradu и весёло-сочувственным poblinkal celou zahradu, хотя смысл, в принципе, один и тот же
blištěk/blištěk na pištěk студ. губная помада (букв. блеск для свистка) такжеbarvička
blišťula студ. девушка-очкарик, девушка в очках
blít/blýt/blejt блевать, рыгать, звать барашка такжеhodit šavli, odložit boa (дамско-голубое), grcat, zvat tygra
blitka тошнилово, рыгалово
blitky 1) блевотина такжеzvratky, blevajs 2) жарг. чёс, трёп см. kecy