Блайтон Энид
ЭНИД БЛАЙТОН
СЬЮЗИ СТАЛА СОВЕРШЕННО НЕВОЗМОЖНОЙ
Размахивая ранцем, Питер шел после уроков домой, когда кто-то с разбега толкнул его в спину.
Питер уронил ранец и чуть не упал. Он сердито оглянулся, ожидая увидеть Джорджа или Колина. Но это были не они, а Сьюзи - нахальная-пренахальная, она стояла у обочины и ухмылялась.
- Извини, - сказала она, - ты загораживал мне дорогу. Как поживает Тайная Семерка?
- Сьюзи, у тебя что, глаз нет? - Питер поднял ранец. - А дела Тайной Семерки тебя совсем не касаются. Что у тебя за привычка всюду совать свой нос!
- Джек говорит, что Тайная Семерка уже сто лет как не собиралась. Сьюзи увязалась за Питером, к великой его досаде: второй такой вредины, как она, днем с огнем не сыскать.
Ее брат Джек был членом Тайной Семерки. Питер не сомневался, что тот не говорил сестре об их собраниях. И тем не менее Сьюзи попала в точку. Они уже давно не устраивали собраний. Пасхальные каникулы сами по себе доставили массу удовольствия, и Питер почти не вспоминал о своем тайном обществе.
- Ну... Тайная Семерка соберется в самом скором времени, - протянул Питер и тут же решил, что так и будет. - Но тебя мы не пустим. И не вздумай следить за нами - не то пожалеешь. Мы тебя не принимали в наше общество и никогда не примем.
- А я знаю ваш последний пароль, - заявила Сьюзи, перепрыгивая через трещины в мостовой, словно играла в классики. - Что, съел?
- Ничего ты не знаешь. - Питер ломал голову, пытаясь вспомнить, какой же у них пароль. Господи, кто-кто, а уж он-то должен был его помнить!
- А вот и знаю! "Кот-мурлыка"! - выпалила Сьюзи. Питер готов был съесть ее взглядом. Она права! "Кот-мурлыка" - их последний пароль, и они держали его в тайне, а тут - на тебе - Сьюзи выкрикивает его посреди улицы. Увидев, как Питер рассердился, Сьюзи прыснула. - Я права, нет, что ли? Дурачье вы, дурачье. И я знаю ваш пароль, и все девчонки в моем классе его знают - от меня. Так что, когда вы в следующий раз соберетесь, мы в полном составе явимся к вам, назовем пароль, и вам хочешь не хочешь, а придется нас пустить.
- Кто открыл тебе наш пароль? - грозно спросил Питер. - Это не Джек, он бы никогда так не поступил.
- Разумеется, нет. Хоть Джек мне и брат, он такой вредный - ничего мне не говорит, - ответила Сьюзи. - Но мне понадобился носовой платок, я полезла к нему в ящик и там, под стопкой носовых платков, обнаружила листок, а на нем написано: "Не забыть пароль - "Кот-мурлыка".
- Ты не можешь не шпионить, Сьюзи, - напустился на нее Питер. - Среди девчонок просто нет второй такой, как ты. Чего ради ты вечно выведываешь, какой у нас пароль да чем мы занимаемся? Почему бы тебе не оставить нас в покое?
- Ну а почему бы вам не принять меня? - спросила Сьюзи. - Приняли же вы и Джека, и Пэм, и Барбару.
- Не говори глупостей. Мы же Тайная Семерка. Если мы примем еще одного, нас станет уже восемь, - сказал Питер. - А тебя, Сьюзи, мы вообще не хотим принимать.
- До чего же ты противный, - сказала Сьюзи. - Ладно, я передам Джеку, что ты созываешь Семерку. На какое время ты назначаешь собрание, что ему сказать?
- Не вздумай ничего передавать Джеку! - сказал Питер. Назойливая Сьюзи совсем вывела его из себя. - С какой стати ты будешь оповещать наших членов? И можешь забыть пароль. Я его переменю и предупрежу всех ребят.
- Подумаешь, испугал. Джек наверняка опять запишет пароль, а я как пить дать его отыщу. До свиданьица, передай от меня привет коту-мурлыке. - С тем Сьюзи и ускакала.
Питер злобно посмотрел ей вслед. Вот вредина! Он поздравил себя с тем, что его собственная сестра, Дженет, ничуть не похожа на Сьюзи. И в самом серьезном расположении духа зашагал домой.