Kolin Robinson
Русско-Румынский разговорник. Dicționar de expresii ruso-român
Личные местоимения Pronumele personal Личные местоимения Pronumele personal
Я eu еу
Ты tu-ту
Она ea йа
он el ел
мы noi -ной
вывыvoi вой -
они ei -ей
мой al meu -ал меу
твой al tău ал тэу
моя/твоя a mea/a ta- а мя, а та
мои ale mele але меле
твои ale tale але тале
наш-al nostru -ал ностру
наша a noastra-а ноастрэ
наши ale noastre але ноастре
ваш-al vostru -ал востру
ваша a voastră- а воастрэ
ваши ale voastre але воастре
их al lor, a lor, ale lor, ai lor ал лор, а лор, але лор, ай лор
Вопросительые слова и выражения Cuvinte și expresii interogative Кувинте щи експресий интерогативе
Кто? Cine? Чине?
Что? -Ce? -Че?
Где? Unde? Унде?
Когда? Când? Кынд?
Почему? De ce? Де че?
Какой? Care? -Каре?
Откуда? De unde? Де унде?
Как? Cum? кум?
Сколько? Cât? Кыт?
С кем? Cu cine? ку чине?
С чем? Cu ce? Ку че?
Что случилось? -Ce s-a întimplat Че с-а ынтымплат?
Что происходит? Ce se întimplă? Че се ынтымплэ
Что это такое? Ce este aceasta? Че есте ачяста?
Это что значит? Ce înseamnă aceasta? Че ынсямнэ ачаста?
Что вы сказали? Ce ați spus? -Че аць спус?
Чего вы хотите? -Ce doriți? -Че дориць?
Что делаете? Ce faceți? Че фачець?
Что я должен делать? Ce trebuie să fac? че требуйе сэ фак?
Где это? Unde este? унде есте?
Где мы находимся? Unde ne aflăm? Унде не афлэм
Где туалет? unde se află viceul? унде се афлэ вичеул?
Где я могу найти? Unde pot găsi? Унде пот гэси?
Где вы остановились? Unde stai? -Унде стай? где вы живете?
На сколько времени? Pentru cât timp? Пентру кыт тимп?
Как туда добраться? Cum să ajung acolo? кум сэ ажунг аколо?
Как вас зовут? Cum vă numiți? Кум вэ нумиць?
Когда вы уезжаете? - Când plecati?-кынд плекаць?
Cколько время? Ce oră este ? Че орэ есте?
Во сколько? - La ce oră? ла че орэ?
К кому я должен обратиться? - La cine ar trebui să mă adresez? ла чине ар требуи сэ мэ адресез?
Могу я поговорить с? Pot să vorbesc cu.? Пот сэ ворбеск ку?
Не могли бы вы мне помочь? Ați putea să mă ajutați? Аць путя сэ мэ ажутаць?
Не могли бы вы? Ați putea Аць путя?
Откуда вы приехали? de unde ați venit? де унде аць венит?
Это далеко отсюда? E departe de aici? е департе де аичь?
Сколько времени это займет? Cât va dura? кыт ва дура?
Вы понимаете меня? Mă înțelegeți? мэ ынцеледжець?
Фoрмулы приветствия, прoщания и пoжелания- Formule de salut, rămas bun și urări Формуле де салут, рэмас бун щи урэрь.
С дoбрымутрoм! Bună dimineața! Бунэ диминяца
Дoбрый день! Bună ziua! Бунэ зиуа
Дoбрый вечер! Bună seara! Бунэ сяра!
Привет! Bună! Бунэ
Добро пожаловать! -Bine ați venit! Бине аць венит!
Рады вас видеть! Ne bucurăm să vă vedem! Не букурэм сэ вэ ведем!
Рад тебя видеть! Mă bucur să te văd! Мэ букур сэ те вэд!
Дo свидания! La revedere! Ла реведере!
Спoкoйнoй нoчи! Noapte bună! Ноапте бунэ!
До встречи! Ne mai vedem! Не май ведем!
До вечера! Ne vedem diseară! Не ведем дисярэ!