Кэролайн Кин - Пропажа среди звёзд стр 2.

Пройдя через главный вход, она схватила Джорджи за руку:

 Ого! Я и забыла, как тут потрясающе!

Они остановились, задрав головы и уставившись на пятнадцатиметровый потолок. Он был покрашен в глубокий тёмный синий цвет, на котором сияли крошечные белые звёздочки.

 Кажется, я вижу Большую Медведицу!  Бесс ткнула пальцем в созвездие, похожее на кухонный ковшик на длинной ручке.

 Ты права,  подтвердил Марти. Затем он взял руку Бесс и направил чуть в сторону, указывая на соседнее созвездие в небе. Оно напоминало ковшик поменьше  для варки яиц, например.  А вот это  Малая Медведица.

 Да, центральный холл действительно впечатляет,  заметила Лоис, сворачивая направо и минуя группу ребятишек в футболках с логотипом детского лагеря «Дрифтвуд Дэй».  Но не так сильно, как Зал планет.

Следом за Лоис все прошли в помещение с длинной стеклянной стеной. Вдоль стены выстроились большие макеты восьми планет. Некоторые из них были полыми и достаточно просторными, чтобы зайти и осмотреть планету изнутри. Посетители поднимались по ступенькам и забирались в макеты, чтобы прочесть разные сведения о Сатурне и Юпитере.

Трина крутилась вокруг матери, указывая на все планеты по очереди.

 Мой суперлёгкий способ запомнить названия планет,  проговорила она медленно.

 Как же, как же!  засмеялась Бесс.  Это же тот, с помощью которого мы заучивали их порядок, да?

 Точно,  Нэнси начала перечислять:  Меркурий, Венера, Земля

 Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун,  закончила Лоис.  Очень хорошо, девочки! Давайте осмотримся здесь с полчаса или около того, ладно?

Группа разделилась. Селия и Трина направились прямо к Юпитеру. Сбоку у гигантской планеты было окошко  прямо на огромном красном пятне. Нэнси и Бесс последовали за Джорджи к Земле. Они поднялись по лесенке, которая огибала планету снаружи, и забрались в макет сзади. Там были даже сиденья, чтобы удобно устроиться.

Из динамиков послышался гулкий голос:

 Земля появилась четыре с половиной миллиарда лет назад. Ей давали разные названия: Терра Гея Мир Эта планета, третья от Солнца,  единственное небесное тело, доказавшее, что оно подходит для жизни.

На одной из стен висел монитор, на котором крутили видеоролик о людях из разных стран. У одной из женщин на экране была корзина на голове. Другая тащила на спине ананасы. Затем пошли сцены из жизни панд и странных разноцветных насекомых, а потом  подводные съёмки акул и дельфинов.

Нэнси с подругами посмотрели видео целиком. Затем они перешли к Марсу, читая о разнообразных транспортных средствах, которые удавалось посадить на поверхность этой планеты. Потом девочки осматривали Юпитер и Сатурн, пока не заметили Лоис и остальных, ждущих у выхода.

 У нас будет больше времени в конце дня!  пообещала Лоис.  Но прямо сейчас нам пора в северное крыло здания. Там проходит новая выставка, посвящённая астероидам.

Марти с Хильдой подождали девочек. Они уже почти вышли из Зала планет следом за остальной группой, когда заметили пожилого дядечку, стоящего посреди зала. Его жёсткие, как проволока, волосы топорщились в разные стороны, на шее висел галстук в оранжевый горошек, а воротник рубашки украшало нечто очень похожее на пятно от горчицы.

Дядечка громко разговаривал с молодой женщиной, которая носила очки в чёрной оправе, красную повязку на волосах, а на ногах  чёрные туфли фасона «Мэри Джейн»: с ремешком и круглым носом.

 Зубастая закавыка!  разорялся дядечка.  Поверить не могу: охрана еле пропустила нас в музей! Сегодня я забыл удостоверение и потратил двадцать минут, убеждая их, что я  именно тот, кто я есть! А потом мне ещё пришлось звонить директору! Нет, серьёзно,  они думают, я могу попытаться протащить в планетарий бешеную гиену или что? Со мной всего лишь телескоп!

 Зубастая закавыка!  разорялся дядечка.  Поверить не могу: охрана еле пропустила нас в музей! Сегодня я забыл удостоверение и потратил двадцать минут, убеждая их, что я  именно тот, кто я есть! А потом мне ещё пришлось звонить директору! Нет, серьёзно,  они думают, я могу попытаться протащить в планетарий бешеную гиену или что? Со мной всего лишь телескоп!

Молодая женщина обернулась и заметила Лоис с остальными членами клуба. Лоис улыбнулась и помахала ей: должно быть, они были знакомы.

 Доктор Арнот!  сказала женщина.  Это Клуб астрономов Ривер-Хайтс. Они пришли на ваше вечернее шоу. Помните, я о них рассказывала?

Дядечка со смущённым видом обернулся. Было совершенно ясно, что ничегошеньки он не помнит.

Лоис протянула руку:

 Доктор Арнот, я  Лоис Осло, и для меня большая честь познакомиться с вами. Я начала смотреть ваши телешоу ещё подростком. Мой любимый выпуск  «Бескрайний космос». Огромное спасибо за то, что пригласили нас сегодня. Для нашего клуба это  особый день.

Доктор выпятил грудь и улыбнулся.

 Что ж, и мне очень приятно с вами познакомиться. Я тут как раз рассказывал Кирстен, что принёс «Старшип Пять тысяч»  один из самых технологичных телескопов в мире. Мне одолжил его для шоу один астроном из Германии. Этот телескоп выпущен в единственном экземпляре, и его линзы мощнее, чем у какого-либо другого в мире. Так что этим вечером на крыше музея вас ждут незабываемые впечатления. А теперь, если позволите, я пойду разыщу директора планетария. Нам с ним есть о чём потолковать.