В их письмах вы найдете массу интересных подробностей о жизни в монастырях Средневековья, сказал Джек. Но именно история любви делает их переписку столь проникновенной и неподвластной времени. Трагедия определяет ценность их отношений, а перенесенные во имя любви страдания поднимают до уровня героев. И вот о чем я хотел бы вас спросить: равны ли принесенные влюбленными жертвы? Кто из них имеет большее право называться героем?
Первой подняла руку серьезная, как и всегда, Бет.
Принимая во внимание нормы, которые распространялись на женщин того времени, лично мне Элоиза представляется более яркой личностью. Бет сверилась со своим текстом и продолжила: Из монастыря она пишет, что, в то время как другие обручаются с Господом, она стала рабой одного только Абеляра. Это была самостоятельно мыслящая женщина, которая бросила вызов современникам. Я считаю, что из них двоих она настоящая героиня.
Джек кивнул:
И она до конца своих дней не предала свою любовь.
Она пишет, что готова пойти за Абеляром в ад. Это истинная преданность.
А я вот свою подружку даже на матч «Брюинса»[4] затащить не могу, подал голос Джейсон.
Группа прыснула со смеху.
Джек был доволен: все студенты вовлеклись в дискуссию, не то что в те приводящие в уныние дни, когда он трепал языком, а студенты просто смотрели на него пустыми, как у карпов в пруду, глазами.
А еще мне нравится, как Элоиза пишет о своих сексуальных фантазиях во время мессы, продолжил Джейсон. Народ, я легко представлю себя на ее месте! Божественная литания в греческих церквях тянулась целых два часа. За это время я успею поиметь дюжину девиц. Правда, только в своей голове.
И снова вся группа рассмеялась. И в этот момент Тэрин встретилась с Джеком взглядом. До этого она делала заметки в своем ноутбуке, а теперь подняла руку.
Да, Тэрин? сказал Джек.
У меня кое-какие проблемы с этой историей. Да и с другими, которые вы предложили к обсуждению на семинаре.
И что же?
На мой взгляд, в них прослеживается одна тема. Мужчины во всех предложенных вами историях так или иначе предают женщин, которых они якобы любят. Элоиза всем жертвует ради любви, но при этом большинство ученых именно Абеляра превозносят как истинного героя.
Джек чувствовал в словах Тэрин неподдельную страсть и поэтому молча кивнул, чтобы она продолжала.
Абеляр даже выдает себя за этакого романтического героя, потому что он, видите ли, пострадал физически. Но я таким его не вижу. Да, то, что его оскопили, ужасно. Но пока Элоиза поддерживала огонь их любви, он пришел к тому, что обесценил свое к ней влечение. Он по собственной воле предпочел благочестие любви, а она так никогда от нее и не отреклась.
Отличная мысль, сказал Джек, и он действительно так думал.
Тэрин была искренна, она прочитала заданный материал и погрузилась в него куда глубже, чем остальные студенты, большинство из которых вовсе не стремились расширить область своих знаний. На самом деле подход к обучению у такой студентки, как Тэрин, мечта любого преподавателя.
Вы правы, сказал Джек. Элоиза не предала свою страсть, в то время как Абеляр предпочел пойти по стопам святош и отрекся от плотских удовольствий.
И таким образом представил себя благородным персонажем, продолжила Тэрин. Но подумайте о том, от чего отреклась Элоиза. Свобода, юность. Ее ребенок. Можете представить себе, что она чувствовала, когда писала эти письма? «Я была твоей шлюхой». Вот что она ему писала. Она как будто сознавала, что Абеляр отвергает ее, отвергает и оставляет гнить в монастыре.
Ой, да брось! фыркнула Джессика. Элоиза застряла в том монастыре просто потому, что на нее давили религия и общество. Абеляр ее к этому не принуждал.
Кейтлин, соседка Джессики по комнате, сидевшая рядом с ней, согласно кивнула. Джек не понимал, почему эта парочка так враждебно настроена по отношению к Тэрин. Стоило ей поделиться какой-нибудь своей идеей, они сразу переглядывались и закатывали глаза, как будто она сморозила очередную глупость. Что это? Зависть? Или что-то еще?
Неправда. Тэрин быстро нашла в книге нужную страницу. Элоиза пишет: «Я ушла в монастырь по твоей воле, никто другой не смог бы меня к этому принудить». Она сделала это ради него. Она все делала ради него. Это очевидно для любого, кто ознакомился с их перепиской.
Я читала их письма! Джессика покраснела.
А разве я сказала, что нет?
Но ты на это намекала.
Послушай, письма очень плотно написаны, возможно, ты просто упустила какие-то ключевые моменты.
Сука, шепнула Джессика, повернувшись к Кейтлин.
Джессика? обратился к ней Джек. Я правильно тебя расслышал?
Я ничего не говорила, с невинной улыбочкой Джессика посмотрела ему в глаза.
Однако Джек заметил, что остальным студентам стало неловко, а значит, они тоже это услышали.
Этот класс не место для личных нападок. Это всем ясно?
Джессика молча смотрела прямо перед собой.
Джессика?
Как скажете.
Не стоило фиксироваться на этом незначительном инциденте. Джек решил двигаться дальше и обратился к Тэрин:
Вы сказали, что Абеляр предал Элоизу. Не хотите развить свою мысль?