Вы можете сделать это сами. Просто проведите пальцем по экрану, вот так.
Я ему показал. Сначала он слишком сильно расчесывался и заходил слишком далеко, но потом научился этому. Даже быстрее, чем мой отец. Он нашел нужную страницу. - Ты только посмотри - изумился он. - Шестьсот магазинов! Вы видите, что я говорил вам о хрупкости этого . . .- Он замолчал, уставившись на крошечную карту. Юг. Большая часть закрытий находится на юге страны. Юг-это вожак, Крейг, почти всегда . . . Я думаю, мне нужно позвонить в Нью-Йорк. Рынок скоро закроется.- Он начал подниматься. Его обычный телефон находился в другом конце комнаты.
Вы можете позвонить отсюда, - сказал я. - Это в основном то, для чего он нужен. Во всяком случае, так было тогда. Я нажал на значок телефона, и на экране появилась клавиатура. - Просто наберите нужный номер. Касайтесь клавиш пальцем.
Он посмотрел на меня, и голубые глаза его сверкнули под косматыми белыми бровями. Я могу сделать это здесь, в вилливагсе?
- Да - сказал я. - Прием просто потрясающий, благодаря новой башне. У вас есть четыре бара.
- Бары?
Не обращайте внимания, просто сделайте свой звонок. Я оставлю вас в покое, пока вы будете это делать, просто помашите рукой из окна, когда будете там.
Нет необходимости. Это не займет много времени, и я не нуждаюсь в уединении.
Он осторожно прикоснулся к цифрам, как будто ожидал взрыва. Затем, так же осторожно, он поднес айфон к уху и посмотрел на меня, ожидая подтверждения. Я ободряюще кивнул. Он прислушался, заговорил с кем-то (сначала слишком громко), а затем, после короткого ожидания, с кем-то еще. Так что я был прямо там, когда мистер Харриган продал все свои акции Coffee Cow, сделка составила бог знает сколько тысяч долларов.
Когда он закончил, то понял, как вернуться к главному экрану. Оттуда он снова открыл сафари. - А Форбс здесь работает?
- Я проверил. Но если вы ищете статью из Forbes, о которой вы уже знаете, вы, вероятно, можете найти ее, потому что кто-то ее опубликовал.
- Опубликовано?..
Да, и если вам нужна информация о чем-то, Сафари будет искать ее. Вам просто нужно погуглить его. Смотрите.- Я подошел к его креслу и ввел в поле поиска "Coffee Cow". Телефон поразмыслил, а затем изрыгнул несколько хитов, включая статью в "Уолл-Стрит Джорнал", о которой он звонил своему брокеру.
Вы только посмотрите на это, - изумился он. Все дело в Интернете.
Ну да, - сказал Я, хорошо подумав.
Всемирная паутина.
Да.
И как давно это было?
"Тебе следовало бы это знать", - подумал я. Вы крупный бизнесмен, вам следует знать все эти вещи, даже если вы на пенсии, потому что вы все еще заинтересованы.
Я не знаю точно, как долго он существует, но люди постоянно на нем сидят. Мой отец, мои учителя, полицейские . . . все, правда.- В том числе и ваши компании, Мистер Харриган.
Да, но они больше не мои. Я действительно кое-что знаю, Крейг, так же как и о различных телевизионных шоу, хотя и не смотрю телевизор. У меня есть склонность пропускать технологические статьи в моих газетах и журналах, потому что у меня нет никакого интереса. Если бы вы хотели поговорить о боулингах или кинопрокатных сетях, это было бы совсем другое дело. Я, так сказать, держу руку на замке.
Да, но разве вы не видите? . . эти предприятия используют эту технологию. И если вы этого не понимаете . . .
Я не знал, как закончить, по крайней мере, не выходя за рамки вежливости, но, похоже, он так и сделал. Я останусь здесь навсегда. Вот что ты хочешь сказать.
Думаю, это не имеет значения, - сказал я. - Эй, вы же все-таки на пенсии.
Но я не хочу, чтобы меня считали дураком, - сказал он довольно резко. Как ты думаешь, Чик Рафферти был удивлен, когда я позвонил и сказал ему продать Coffee Cow? Вовсе нет, потому что у него наверняка было полдюжины других крупных клиентов, которые брали трубку и говорили ему сделать то же самое. Некоторые из них, без сомнения, люди с внутренней информацией. Другие, однако, просто живут в Нью-Йорке или Нью-Джерси, получают журнал в день его публикации и узнают об этом. В отличие от меня, спрятанного здесь, в Божьей стране.
Я снова задумалась, зачем он вообще приехалу него, конечно, не было родственников в городе,но сейчас было не время спрашивать.
Возможно, я был слишком самонадеян.- Он задумался над этим, а потом даже улыбнулся. Это было все равно что наблюдать, как солнце пробивается сквозь плотный облачный покров в холодный день. Я был слишком самонадеян.- Он поднял айфон. Я все-таки оставлю это себе.
Первое, что сорвалось с моих губ, было "Спасибо", что было бы странно. Я просто сказал: "Хорошо. Я рад.
Он взглянул на портрет Сета Томаса на стене (а потом, как я с удивлением заметил, сверил его со временем на айфоне). Почему бы нам сегодня не прочитать хотя бы одну главу, раз уж мы столько времени провели за разговорами?
Хорошо, - сказал я, хотя с удовольствием остался бы здесь подольше и прочел бы две или даже три главы. Мы приближались к концу "осьминога" с парнем по имени Фрэнк Норрис, и мне не терпелось узнать, как все обернется. Это был старомодный роман, но все равно полный захватывающих вещей.