Вчера
вечером домЖозеФеррейры--этаобительмира, покоя и честноготруда
подверглась налету "Капитанов песка"ив течениецелогочаса была объята
неописуемым смятением.
В тричаса дня, когда город изнемогал от зноя, садовник Рамиро заметил
несколькихоборванныхподростков,которыевертелисьу ворот, иотогнал
непрошеныхгостей,после чеговернулся к выполнениюсвоихобязанностей.
Очень скоро начался
Налет
Минут через пять Рамиро услышал доносившиесяиз дома громкиекрики --
такмогли кричать только люди, охваченные смертельным ужасом.Вооружившись
серпом,Рамировбежалвдом,изоконкоторого"какчерти"(поего
собственному выражению) уже выскакивалимальчишки с украденными из столовой
вещами.Горничная,истошнокрича, хлопоталавозлесупругикомендадора,
лишившейсячувствотвполнепонятногои простительногоиспуга.Рамиро
поспешил в сад, где и произошла
Драка
Всадужевэто самое времяодиннадцатилетнийвнук комендадора --
прелестный Раул Феррейра, приехавшийпогостить к дедушке, -- разговаривал с
одним из злоумышленников, оказавшимся главарем шайки (это удалось установить
потому,чтоналицепреступникаимелсяшрам).Невинныйребенок,не
подозревая ничего дурного, весело беседовал со злодеем, в то время как шайка
грабила его деда.Садовник бросился на грабителя, никак неожидая, что тот
окажет ему такое сопротивлениеи проявит столь незаурядную силу и ловкость.
Схватив его,Рамирототчасполучил удар ножомвплечо,потомв руку и
вынужден был отпустить преступника.
Полиция была немедленно уведомлена о случившемся, однако донастоящего
временинесмогланапастьнаследшайки.Комендадорсообщилнашему
репортеру, что понесенный имущерб превышает миллион рейсов, поскольку одни
только часы, похищенные у его супруги, стоят 900 крузейро.
Необходимы срочные меры
Обитатели аристократического квартала Корредор-да-Виторияпребываютв
сильнейшей тревоге, опасаясь стать новыми жертвами бандитов, поскольку налет
на особняккомендадора ЖозеФеррейры -- далеко непервое их преступление.
Необходимо принятьсрочные меры для того, чтобы негодяипонеслипримерное
наказание, а покой самых видных семей Баии больше не нарушался. Мы надеемся,
чтоначальникполициииинспекторподеламнесовершеннолетнихсумеют
обуздать малолетних, но многоопытных преступников.
"Устами младенца.