It is not by mangling the legend, or by predicating of it fantastic modes of construction, that the few grains of sober fact concealed about it are to be secured; but by studying honestly the laws of imagination under which all fabulous narratives are constructed. However wildly the fancy may range in the main events of a fable, there will be always a certain portion of the details gathered from real life; and the manners and morals of an age may be depicted in fictions, the substance of which is altogether supernatural. The heroes fight like gods, but they dine and dress like ordinary mortals. Achilles drags the body of Hector three times round the walls of Troy, both armies looking on the while. Such sight the earth never beheld. But the ear of the warrior and the harness of his steeds resembled such as had been seen or heard of. The poet invents a centaur, but not the bow and arrow he puts into his hands. His hero scales the sky, but carries with him the sandal on his foot which was made in the village below.
"Three-fourths of the two volumes now presented to the public," continues Mr Grote in his preface, "are destined to elucidate this age of historical faith as distinguished from the later age of historical reason: to exhibit its basis in the human mind—an omnipresent religious and personal interpretation of nature; to illustrate it by comparison with the like mental habit in early modern Europe; to show its immense abundance and variety of narrative matter, with little care for consistency between one story and another; lastly, to set forth the causes which overgrew, and partially supplanted the old epical sentiment, and introduced, in the room of literal faith, a variety of compromises and interpretations." This is the just application of the legends of Greece, forming, as they do, the very best description of the people whose exploits and career the author is about to narrate. This is a truer commencement of the history than that which appears at first sight more strictly historical—namely, an investigation into the obscure tribes which inhabited the same country prior to that people who are known to us as Greeks—an investigation that is to be carried on by strained interpretations of these very legends. We congratulate both author and reader on this escape from the fruitless entanglement of the Pelasgian controversy. Mr Grote seems to have taken due warning from the difficulties and embarrassments in which his predecessor has here involved himself. Dr Thirlwall is a judicious, a succinct, and lucid writer, and yet a more tedious, confused, and utterly unsatisfactory piece of history no man can read than the account he gives us, in his opening volume, of the Pelasgians. The subject is clearly hopeless. From the first sentence to the last of that account, a painful confusion attends upon the reader—not the fault, we are ready to believe, of the historian, unless it be a fault to attempt a statement of facts where the materials for such a statement do not exist. "The people"—Dr Thirlwall thus commences—"whom we call Greeks—the Hellenes—were not, at least under this name, the first inhabitants of Greece. Many names have been recorded of races that preceded them there, which they in later times considered barbarous, or foreign in language and manners to themselves." Here the very first sentence proclaims a doubt how far the change was one of race or only of name, and this doubt pursues us throughout the whole inquiry. It is never solved by the author, but is sometimes forgotten by him; for he occasionally proceeds with the discussion as if he had left no such doubt behind him undetermined. At one time he states distinctly, "we find that though in early times Thessaly, and the north of Greece in general, was the scene of frequent migrations and revolutions so that its ancient inhabitants may here and there have been completely displaced by new tribes, Attica appears never to have undergone such a change; and Peloponnesus lost no considerable part of its original population till long after the whole had become Hellenic." (P. 54.) Herodotus had said that certain Pelasgians living in his time spoke a language different from the Greeks. Dr Thirlwall puts the passage of Herodotus upon the rack to extract from it a confession that the difference was not greater than between one dialect of Greek from another. Yet, as the narrative proceeds—if narrative it can be called—we have the Pelasgians and the Greeks represented as essentially distinct people; and we hear of the difficulty of determining "the precise point of civilisation to which the Pelasgians had advanced, before the Greeks overtook and outstripped them." The whole treatise, notwithstanding the air of decision now and then assumed, is but an amplification of the doubt implied in the very first sentence of it.
The legends which fill up the dark space with eponymous heroes, as they have been called—heroes who take the name of a tribe in order to bestow it back upon the tribe; for it was the Greek mode of thinking at these early periods to presume that every tribe, or gens, had a common progenitor from whom it took its title and origin,—these legends are at one time treated with the due suspicion which should attend upon them; yet, at another, if a fortunate congruity, some lucky "dovetailing," can be observed amongst them, they are raised into the rank of historical evidence. The mode of interpretation which we have described as characterising the first and undisciplined age of critical inquiry, is not laid aside. Such personages as Danaus and Æolus are still referred to on emergency; and Dr Thirlwall still speaks of the Centaurs as "a fabulous race, which, however, may be supposed to represent the earlier and ruder inhabitants of the land." If we must call in the Centaurs to our assistance, we may safely conclude with Mr Grote that the ancient Pelasgians are "not knowable."
"Whoever," writes our author, when the course of his narrative brings him to speak of the anti-Hellenic tribes—"Whoever has examined the many conflicting systems respecting the Pelasgi—from the literal belief of Clavier, Larcher, and Raoul Rochette, (which appears to me at least the most consistent way of proceeding,) to the interpretative and half-incredulous processes applied by abler men—such as Niebuhr, or O. Müller, or Dr Thirlwall—will not be displeased with my resolution to decline so insoluble a problem. No attested facts are now present to us—none were present to Herodotus and Thucydides even in their age, on which to build trustworthy affirmations respecting the anti-Hellenic Pelasgians; and where such is the case we may without impropriety apply the remark of Herodotus respecting one of the theories which he had heard for explaining the inundation of the Nile by a supposed connexion with the ocean—that the man who carries up his story into the invisible world, passes out of the range of criticism."2 And he adds the following pithy note:—"Niebuhr puts together all the mythical and genealogical traces, many of them in the highest degree vague and equivocal, of the existence of Pelasgi in various localities; and then, summing up their cumulative effect, asserts, 'not as an hypothesis, but with full historical conviction, that there was a time when the Pelasgians, perhaps the most extended people in all Europe, were spread from the Po and the Arno to the Rhyndakus,' (near Cyzicus,) with only an interruption in Thrace. What is perhaps the most remarkable of all, is the contrast between his feeling of disgust, despair, and aversion to the subject when he begins the inquiry:—'the name Pelasgi,' he says, 'is odious to the historian, who hates the spurious philology out of which the pretences to knowledge on the subject of such extinct people arise;' and the full confidence and satisfaction with which he concludes it."