Le Secret De LâEsprit Et Du Corps
Le Vrai Parcours Pour Obtenir le SuccèsAvec Simplicité En Suivant Les Synergies Correctes
Par
Oreste Maria Petrillo
et
Gianluca Pistore
Graphique de couverture
Giuseppe di Somma
Traducteur
Anna Mori
Table of Contents
CLAUSE DE NON RESPONSABILITE
INTRODUCTION DE SLY
AVANT DE COMMENCER
FIN
Prologue
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Epilogue
DEBUT
CLAUSE DE NON RESPONSABILITE
ATTENTION: La lecture de ce livre vous pourrait rendre plus forts, pleins dâénergie et bien-être. Vous penserez dâêtre invincibles: en suivant les exercices du manuel vous deviendrez irrésistibles, sculptés et merveilleux. Les auteurs déclinent toute responsabilité en cas de harcèlements subis par femmes qui ne sauront pas vous résister ou dommages causés à hommes peu prudents qui chercheront à séduire nos lectrices.
CLAUSE DE NON RESPONSABILITE: Les auteurs vous invitent à ne pas acheter ce manuel. Il vous fera devenir fou en faisant vous sentir des Sissy. Il vous portera à la crise physique en portant à atteindre des résultats extraordinaires. Il vous portera à la crise économique : vos pantalons seront très larges, et aussi les mailles. Au contraire les chemises seront à jeter: votre poitrine y explosera dans. Vos mains deviendront plus grandes et dures, votre anneau se rompra, la ceinture des pantalons se cassera lors vous éternuiez. Votre abdomen sera ainsi sculpté que votre femme pourrait croire dâêtre dans le lit avec Schwarzenegger. Ne vous attendez pas que nous serions capables dâaméliorer votre visage. Les miracles nous ne sont pas accordées.
CLAUSE DE NON RESPONSABILITE 2.0: Les auteurs déclinent toute responsabilité pour ce qui a étéécrit ci-dessus. Il ne faut pas considérer ce livre comme un substitutif dâun traitement de médicine ou dâun exercice dans la salle de gym. Si vous êtes malades, traitez-vous; si vous voulez perdre du poids, vous ne devez pas penser que vous le ferez seulement en lisant.
OBJECTIF DES AUTEURS: Vous vendre le livre en vous faisant croire quâil vous rendra plus forts, mieux formés et sculptés, pleins de bien-être et énergie.
TECHNIQUE DE MARKETING: En vous faisant obtenir les résultats mentionnés avant, vous conseillerez à vos amis dâacheter le livre. Donc, nous tenons cela vraiment à cÅur:-)
OBJECTIF DU LIVRE: Vous convaincre de le fermer pour aller à la salle de gym.
INTRODUCTION DE SLY
La préface que Sylvester Stallone (nâ) a (pas) écrit pour nous:
«Tu es trop musculeux»ainsi ils me repoussèrent quand je me proposais pour le rôle de protagoniste du film écrit par moi-même.
Ils me proposèrent un montant incroyable dâargent pour vendre le scénario aussi que de me retirer de lâaffaire. Ils disaient que je nâaurais jamais pu faire lâacteur, que je nâaurais pas été bon pour le rôle.
Je résistais : Rocky câétait moi.
Ce film nait un jour quand je me disaisPourquoi je ne prends pas cet image de moi-même et je ne cherche pas à écrire quelque chose sur lâesprit dâune personne qui se cache derrière son aspect rude?â*
Cela est Rocky, un boxeur fort, un combattant dur, un homme qui ne lâche jamais et qui a un grand cÅur, qui même si forcéà faire le bourreau pour la criminalité organisée, cherche à réaliser quelque chose pour améliorer sa vie. Rocky est un film dâamour* il nâest pas une simple histoire dâun boxeur. Câest lâhistoire dâun homme qui ne lâche pas, qui combat dans la vie pour atteindre les résultats quâil rêve.
Pendant ma carrière dans le cinéma jâai souffert beaucoup dâaccidents, jâai suivi beaucoup entraînements et régimes différents et de souvent cela mâa rendu faible, il mâa fait sentir mal.
Pendant lâentraînement pour Rocky II, avec le deux fois Mr. Olympia Franco Columbu, je me suis déchiré le muscle pectoral qui mâa forcéà me soumettre à une opération durée quatre heures. Je suis retourné tout de suite sur le plateau pour les tournages et le résultat est encore bien visible: dans le film jâai changé la garde,pas pour surprendre Apollo (comme jâai raconté) mais puisque je ne réussissais pas encore à boxer trop bien en raison des séquelles de lâopération.**
Pour le film Victory mon régime consistait dans seulement 200 calories par jour, exclusivement des nourritures protéiques et une pomme de terre quand je me sentais mâévanouir.
Pour Rocky III je commençais la journée en courant deux milles, ensuite 18 round de boxe, deux heures dâhaltérophilie et saut à la corde. Dans lâaprès-midi, après une petite somme, autres deux milles de course.
A ces temps-là il nây avait pas beaucoup dâinformation concernant lâalimentation et jâutilisais méthodes extrêmes pour maigrir ou prendre du poids, jâarrivais même à me cannibaliser. Jâai suivi entraînements et régimes insalubres. Jâai massacré mon corps, câest pour cela que je ne conseille à personne de suivre mon conseil. Aujourdâhui je mâentraîne régulièrement tous les matins, tandis que dans lâaprès-midi je suis les affaires.
Mon alimentation et saine et correcte. Je cherche à me nourrir de façon balancée et je vif avec un pourcentage de masse grasse dâenviron 6%, quand je dois faire un film je décroisla masse jusquâà 4%. Mon record était,pour le filmRocky IV, celui dâarriver à 3.7% de masse graisse.
Je considère lâentraînement du physique comme synonyme de discipline, ordre mental et persévérance. Aucune personne peut frapper dur comme la vie, fort nâest pas celui qui nâest pas laissé sur le carreau, mais celui quâune fois laissé sur le carreau a la force de se relever.
Je ne connais pas les raisons qui tâont pousséà acheter ce livre, je ne sais pas pourquoi tu veux tâentraîner ou suivre un régime. Je ne sais pas si tu veux prendre du poids ou maigrir, si tu veux augmenter le volume de tes muscles ou les définir mieux, si tu es un lutteur ou un athlète... mais, quâil que tu sois, libère-toi de la bête que tu as dedans! Tu sais, quand les autres personnes ne sont pas capables à faire une chose, ils disent à toi que tu nâes pas capable de la faire!
Devant les adversités, lesrésistances de la vie, il nâest pas important quel est le poids des problèmes, nous ferons tous les efforts nécessaires pour le soulever! Il nâest pas important combien de poids tombera sur notre tête, nous ne nous agenouillerons pas. Il nâest pas important de quelle façon tu frappes, il est important comme tu es capable de résister aux frappes, comme tu sais recevoir les coups et, si tu serais laissée sur le carreau, comme tu as la force de te relever, ainsi tu es un gagnant!
Toutes les fois que tu sentiras douleur, que tu te laisseras fléchir, que tu seras sur le point de lâcher, souviens-toi la phrase de mon entraineur, tu devras dire à toi-même: âEhi⦠je nâai pas entendu la cloche, un autre round encore?â
Bonne lecture,
Sly***
* Phrases réellement prononcées par Stallone pendant les diverses interviews
** Celles-ci et beaucoup dâautres informations ont été tirées du site officiel www.sylvesterstallone.com
*** Pour plus de sureté nous répétons : Sly nous nâa point considérés mais nous sommes surs quâil sâémouvrait et il serait dâaccord avec ces mots.
AVANT DE COMMENCER
Le livre que vous avez dans vos mains ne vous racontera pas comme on peut maigrir sans suivre des régimes, ni il vous fera perdre7 kilos en 7 jours. Nos entraînements ne sont pas fondés sur la consommation de bananes, ni dâautres fruits.
Nous ne proposons néanmoins entraînements qui ne vous font pas suerou que vous pouvez suivre commodément dans votre bureau pendant les pauses dutravail.