– Что ж, – отвечала певица, – мальтийский орден как раз и основан для борьбы с неверными.
* * *
Завистники твердили, что комедия Бомарше «Свадьба Фигаро» очень слаба и на сцене непременно провалится.
– Да, провалится, – соглашалась Арну, – раз сорок подряд.
* * *
Арну изумлялась исключительной удачливости Пьера Бомарше.
– Поверьте, – говорила она, – он будет повешен, но веревка оборвется.
* * *
Некий дворянин, блестяще владевший шпагой, долго уклонялся от дуэли.
– Ничего удивительного: знаменитости любят, чтоб их упрашивали, – заметила Арну.
* * *
Под старость Арну жила в крайней бедности, но на все предложения вернуться на сцену отвечала:
– Уж лучше я умру с голоду, чем со стыда.
* * *
За день перед смертью Арну исповедалась в грехах. Когда она вспоминала о бешеных приступах ревности одного из своих любовников, священник воскликнул:
– Дочь моя, сколько же тебе приходилось страдать!
– Ах, это было прекрасное время. Я была так несчастна! – ответила певица.
Взгляд со стороны
Это самая великолепная астма, которую мне доводилось слушать.
Некий врач о Софи Арну как певице
У дочери Софи Арну спросили однажды, сколько лет ее матери.
– Право, не знаю, – отвечала она. – Мама каждый год сбавляет себе по году, так что скоро я буду старше ее.
Марго АСКВИТ
(1865–1945), жена британского премьерминистра Герберта Асквита
У меня нет лица – только два профиля, сложенные вместе.
* * *
Выйти замуж из жалости – безумие; и если вы думаете, что способны повлиять на мужчин подобного сорта («ах, у него никогда не было шанса, бедняжка!»), – то вы глубоко заблуждаетесь. Влиянию поддается только сильный характер, а не слабый, и верх самомнения – полагать, будто вы можете из кого угодно сделать настоящего человека.
* * *
Богатые слишком высоко оцениваются в Ветхом Завете: богобоязненный и удачливый мужчина получает слишком много скота, жен, обезьян, коз и павлинов.
* * *
О спиритизме:
Я всегда знала, что живые несут вздор; но это не идет ни в какое сравнение со вздором, который несут покойники.
* * *
Когда политик вас обнимает, его взгляд устремлен на его часы.
* * *
Тори не всегда ошибаются, но ошибаются всегда в самый нужный момент.
* * *
О Ллойд Джордже:
Он просто не мог видеть чей-либо пояс, чтобы не ударить ниже его.
* * *
После отставки мужа с поста премьер министра:
Мы намерены вести скромную жизнь и видеться только с королем и несколькими друзьями.
Взгляд со стороны
Любовный роман между Марго Асквит и Марго Асквит будет жить в веках как чудеснейшая история любви во всей мировой литературе.
Дороти Паркер об «Автобиографии» Асквит (1927 г.)
АСПАЗИЯ
(Аспасия) (ок. 470 до н. э. – ?), гетера в Древних Афинах, возлюбленная, затем жена Перикла
О матерях павших афинских воинов:
Надо напоминать им, врачуя и смягчая их горе, что ведь не молились они о том, чтобы их дети стали бессмертными, но чтобы они были доблестными и славными.
Взгляд со стороны
У меня была учительница далеко не плохая по части ораторского искусства; она создала много отличных ораторов, а одного даже выделявшегося среди эллинов – Перикла.
Сократ
…Каким великим искусством или силой она обладала, если подчинила себе занимавших первое место государственных деятелей и даже философы много говорили о ней как о женщине незаурядной. Тем не менее очевидно, что привязанность Перикла к Аспазии была основана скорее на страстной любви. Говорят, что при уходе из дома и при возвращении с площади он ежедневно приветствовал ее и целовал.
Плутарх
Милетская хищница с собачьими глазами.