剑的仪式
(《术士的指环》第七卷 )
作者:摩根·莱斯
译者:匡照光
关于摩根·莱斯
摩根·莱斯是系列畅销小说《吸血鬼日志》的作者,该系列的小说一共11本,在青少类小说畅销榜中名列第一;他还写过另一部在畅销书榜上排过第一的系列小说《生存三部曲》,该书目前由两本书构成,讲述了一个后启示录般的悬疑惊悚故事;此外,他还写过另一部英雄史诗般奇幻系列巨著《术士的指环》,这部系列小说由13本小说构成,也曾经排行畅销书榜榜首。
摩根的书现已分别通过音频和纸质出版发行,同时也已经被翻译成了德语、法语、意大利语、西班牙语、日语、华语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、乌拉圭语、捷克语和斯洛伐克语等多个版本(更多语言版本即将陆续推出),欢迎购买。
摩根喜欢收到读者们的来信,所以请随意地访问网站www.morganricebooks.com取得他的通信方式,同时您还有机会收到免费的赠书或其它的一些小礼物;在这里您还可以下载免费应用客户端以获得最新的独家新闻,也可以找到他的Facebook和Twitter的联系方式来和他取得联系。
对摩根•莱斯的精彩书评
“《术士的指环》富含所有使其迅速大获成功的所有元素:计谋、反计谋、神秘性、英勇的骑士、充满着令人心碎的爱情做事、欺骗和背叛。这本书可以让你从中获得数小时的愉悦,也可以令所有年龄段的人都满意。推荐给所有的奇幻小说读者们永久收藏。”
来源于《书籍和影视评论》,Roberto Mattos
“莱斯写的很棒,从一开始就能让你陷入到他的故事当中无法自拔,他运用的不是简单的图景设定,而是极高品质的描写……总之写的很棒,读起来朗朗上口。”
--Black Lagoon Reviews (regarding Turned)
“对于年轻的读者们说是一个完美的故事。摩根•莱斯在故事的环环相扣引人入胜方面干的很棒……故事让人耳目一新而且独一无二。这一个系列是围绕着一个女孩儿展开的……一个特别的女孩!……很简单易读而且节奏极快……适合在父母的陪同阅读。”
--The Romance Reviews (regarding Turned)
“一开始就抓住了我的注意力而且让我不能释手……故事从一开始就展开了一个快节奏、内容丰富有趣且令人叹为观止的冒险故事。整本书里就无法让人找到一处无趣的地方。”
--Paranormal Romance Guild (regarding Turned)
“全书充满了情节、浪漫、冒险和悬疑。一旦翻开就会让你爱不释手。”
--vampirebooksite.com (regarding Turned)
“情节很棒,而且特别是在晚上阅读的时候,它将是一本让你不愿意放下来的书。故事的结尾高潮迭起扣人心弦,让你恨不得马上就去买第二本,来看看后面会发生什么。”
--The Dallas Examiner (regarding Loved)
“一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书,也是一本可以让你爱不释手,一拿起来就难以放下的书。如果你喜欢冒险、爱情和吸血鬼,那么这本书就是为你量身打造的!”
--Vampirebooksite.com (regarding Turned)
“摩根•莱斯成功地证明了他是一个天才的故事讲述者……这会吸引众多的读者包括年轻的吸血鬼和奇幻故事的粉丝们。结局出人意料、扣人心弦,令人震撼。”
--The Romance Reviews (regarding Loved)
摩根·莱斯所著书籍目录
术士的指环
《寻觅英雄》(第一卷)
《国王们的游行》(第二卷)
《龙族的命运》(第三卷)
《荣誉的呼唤》(第四卷)
《荣光的誓言》(第五卷)
《英勇的冲锋》 (第六卷)
《剑的仪式》 (第七卷)
《授予武器》 (第八卷)
《漫天法术》 (第九卷)
《盾海》 (第十卷)
《钢铁一般的统治》(第十一卷)
《火之地》 (第十二卷)
《王后们的规矩》(第十三卷)
生存三部曲
《竞技场I: 奴隶斗场》 (第一卷)
《竞技场II》 (第二卷)
吸血鬼日志
《转化》 (第一卷)
《相爱》 (第二卷)
《背叛》(第三卷)
《命中注定》 (第四卷)
《欲望 》(第五卷)
《订婚》(第六卷)
《誓言 》(第七卷)
《发现 》(第八卷)
《复活 》(第九卷)
《渴望》 (第十卷)
《命运》 (第十一卷)
现可以以音频 的方式收听《术士的指环》系列丛书!
Copyright©2013摩根•莱斯
版权所有。依据美国版权法案1976版,未经作者事先许可,本书的内容不得以任何形式或通过任何途径转载、分散或传播,也不得被存储于任何数据库或检索系统中。
本电子书仅供个人阅读之用,不得转售或散播给其他人。如果您想将本书分享给他人,请为您想与其分享的人分别购买。如果您正在阅读本书,但是您自己并未购买本书,或者本书不是单独为您购买的,那么请退还本书,然后为您自己的购买一本。感谢您对作者辛勤劳动的尊重。
本书为小说,所包含的名称、角色、职业、组织、地名、大事件和小事件都缘于作者的想象或只用于本小说的创作。如有雷同,纯属巧合。
插图版权所有人为Jacket,依据Shutterstock.com上的许可证而在此使用。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
下集预告
“您有什么话要对我说?
倘然那是对大众有利的事,
那么让我的一只眼睛看见光荣,
另一只眼睛看见死亡,
我也会同样无动于衷地正视着它们;
因为我喜爱光荣的名字,
甚于恐惧死亡,
这自有神明作证”
威廉·莎士比亚
尤里西斯·恺撒
第一章
索尔格林骑在开麦蔻珀斯的后背上,和它一起飞过了指环王国内不规则地分布在那里的一座座村庄,朝着南方飞去,朝着格温多林所在的地方飞去。索尔紧握着使命之剑向下看去,看到了下方像蝗虫一般密布在指环王国各个角落里的安多里卡斯的百万大军。他感觉使命之剑在他的手中悸动着,知道它在催促他去做什么,那就是把这些入侵者们驱逐出去。感觉就像是使命之剑在命令他一样,而索尔实在是太乐意去遵从它的命令了。
索尔很快就会回过头来让每一个入侵者付出代价的。现在能量护盾被修复了,安多里卡斯和他的军队被困住了,也没有其它帝国军队可以进来增援他们了,但是在索尔杀光他们每个人之前他是不会安心的。
但是现在还不是杀戮的时候。对于索尔来说,他的第一要务是他的挚爱,是自打他离开指环王国的国境之后就一直思念至今的那个女人,她就是格温多林。索尔非常渴望去再次看到和拥抱她,去确定她还活着。他母亲的戒指在他的衣服里面散发着燃烧一般的热量,他都等不及要把它交给格温了,去向她表明自己的爱意和求婚了。他想让她知道,不管她身上发生了什么,他们之间的感情都没有发生任何改变。他还是一如既往地爱着她,甚至爱的更强烈了,他需要她知道这一点。
麦蔻珀斯低吼着,索尔能感觉到从它鳞片上传递过来的震颤。他能感觉到它也同样很渴望自己能在她发生不测之前到达她身边。麦蔻珀斯拍打着它巨大的翅膀在一朵朵云间穿梭着,看起来呆在指环王国内像这样驮着索尔让它感觉很满意。他们之间的联系变得更加强烈了,索尔感觉麦蔻珀斯分享着他的每一个想法和愿望。他感觉它就像是自己的延伸一样。
索尔继续在云朵间穿梭,他的思绪从格温多林的身上飘离了开去。前任王后的话占据了他的脑海,不管索尔如何努力地想去把它们剔除到脑海之外,它们还不停地在他脑子里回响着。她所揭露出来的东西让他感觉到了难以想象的痛。安多里卡斯竟然是他的父亲?
这不可能是真的。索尔内心希望这只不过是前王后的又一次残忍的阴谋诡计,因为毕竟她从一开始就很讨厌他。也许她出于某种原因想把错误的想法植入进他的脑海以使他不得安宁,好让他远离她的女儿。索尔极度地想要相信他的这个想法。
但是在内心深处,当她说出那些话的时候,它们在索尔的身体和灵魂里和他产生了共鸣。他知道她所说的那些话是真的。不管他是如何地想向其它方面去考虑,当她说出来的那一刻,他就知道了安多里卡斯确实是他的父亲。
这个想法像一个恶梦一样笼罩在索尔的头顶。他在自己的脑子里一直都希望并祈祷麦克吉尔国王是他的父亲而格温出于某种原因并不是他真正的女儿,那样的话他们就还是能够在一起了。索尔一直都希望在他知道他真正的父亲是谁的那一天一切都会真相大白,而他的使命也会变得很清晰。
知道他的父亲不是一个英雄是一回事,他能接受。但是知道他的父亲是一个恶魔,而且还是最坏的那种恶魔,是索尔最想他死的那种人,这一点确实让他很难一下子接受。索尔背负着安多里卡斯的血统。那对于索尔来说意味着什么呢?那意味索尔也注定会成为一个恶魔吗?他注定会变得像他一样吗?或者在他们身上流淌着相同的血脉的情况下他有没有可能和安多里卡斯不一样呢?命运会通过血脉传承吗?还是说每一代人都有着各自不同的命运呢?
索尔也同样在努力地去理解这一切对于使命之剑来说意味着什么。如果传说是真的,真的只有麦克吉尔家族的人才能举起它,那么是不是意味着索尔也是麦克吉尔家族的人呢?如果是这样的话,那安多里卡斯怎么可能是他的父亲呢?除非安多里卡斯自己也是麦克吉尔家族的一员。
最糟糕的是,索尔怎么才能把这样一个消息告诉格温多林呢?他怎么能告诉她自己是她最痛恨的敌人,也就是那个造成她被侵犯的那个元凶的儿子呢?她一定会恨索尔的。每当她见到索尔的时候,她都将会看到安多里卡斯的脸。但是索尔得告诉她,他无法向她隐瞒这件事。但是告诉她会毁掉他们之间的关系吗?
索尔怒火中烧,安多里卡斯竟然是他的父亲而且竟然对他做出这样的事情让他很抓狂。索尔扫视着下方的大地,他知道安多里卡斯在下面的某个地方。用不了多久他就会当面和他碰面。他将会找到他,去面对他,然后把他杀死。
但是他得首先找到格温多林。当他们穿过南部森林的时候,索尔感觉到她就在附近。他心里有一种不祥的预感,感觉到她身上即将发生某件可怕的事情。感觉到每一刻都有可能是她的最后时刻,他催促麦蔻珀斯飞的快一些再快一些。
第二章
格温多林独自站在庇护之塔塔顶的栏杆前,她身着那些尼姑给她的黑色长袍,早已经感觉自己好像已经在这里呆了一辈子似的。她是被默默地迎进来的,迎接她的就只有一个尼姑,也就是把她引进来的那个领路人,而她也只和她说过一次话,内容仅仅是告诉她这个地方的规矩:这里的规矩就是不准说话,不准和其他任何人有任何的交集。这里的每一个女人都各自过着自己的生活,有着各自的单独的小世界。每一个女人都不想被打扰。这是一座给人提供庇护的塔,是一个给那些寻求疗伤之所的人呆的地方。在这里格温多林将远离这个世界上所有的伤害。但是她同样也得忍受孤独,绝对的孤独。
格温多林对这一切都理解地很透彻,她自己也想单独一个人呆着。
现在她站在塔顶,看着指环王国南部森林一望无际的丛林,感觉到了前所未有的孤独。她知道她应该坚强,知道她是一个战士,是一个国王的女儿,是或几乎是一个伟大的战士的妻子。
但是格温多林必须承认,尽管她很渴望坚强,但是她的心和灵魂还是受了伤。她深深地思念着索尔,害怕他再也不会回到她身边了。即使他回来了,一旦他知道了发生在她身上的事情,她恐怕他再也不会想和她在一起了。
知道西里西亚被毁掉了,知道安多里卡斯胜利了,知道她在乎的每一个人都或是被俘虏或是被杀死了也让格温整个人都像是被掏空了一样。现在安多里卡斯的势力范围已经无所不在了。他已经完全占据了整个指环王国,人们已经无处可逃了。格温感觉很绝望,也很心力交瘁,对于一个像她这样年龄的人来说这种心力交瘁太沉重了。最糟糕的是,她感觉自己好像辜负了所有人;她感觉自己好像经历了太多的轮回一样,她再也不想再看上一次了。
格温多林向前走了一步,走到了栏杆上,来到了栏杆的边缘处那已经不适合人站立的地方。她缓缓地抬起了自己的双臂,把自己的手掌摊开在自己的身体两侧。她感觉到一股股冬日的寒风袭来,风把她吹的有些站不稳,她就这样在栏杆上的边缘处摇晃着。她向下看上去,看到了下方垂直而下的天空。
格温多林抬头仰视天空,然后想到了亚冈。她知道他陷在他自己的宇宙中在替她受罚,但是她想知道他在哪里。现在为了能再见到他,能最后一次聆听到他的睿智的教诲,她愿意为之付出一切。也许他的教诲能解救她,让她回头。
但是他离开了。他也付出了代价,没办法回来了。
格温闭上了眼睛,最后一次想到了索尔。只有他在这里才能改变一切。只有这个世界上还有一个真正爱的人才能让她继续活下去。她看向了远方,毫无道理地希望能看到索尔。当她看进那些飞速移动地云朵,她觉得她隐约听到了从天边某处传来了一声龙吟。那声龙吟传自如此遥远的地方,是那么的轻,那一定是她想象出来了。只不过是她的脑子在捉弄她而已。她知道指环王国内不可能有龙。就像她知道索尔在遥远的远方,永远地迷失在帝国内某个地方再也回不来了一样。
当格温想到他,想到他们一起经历的点点滴滴,想到他们之间曾经亲密无意的关系的时候,泪水从她的脸上流淌了下来。她的脑海中浮现出了他的音容笑貌。她曾经如此地坚信他们是不可分割的,坚信他们不会被任何东西分开。
“索尔!”格温多林仰首痛哭,她的身体也随之在栏杆上摇晃着。她用意念召唤着他,希望他能回到她身边。
但是她的哭喊声并没有得到回应,只有风声在那里附和着她,不一会儿她的声音就消散在了风中。索尔和她相隔着一个世界。
格温多林伸手握住了索尔给她的那只曾经救过她一命的护身符,她知道这个护身符救她一次的机会已经被她用掉了。现在她已经再没有其它机会了。
格温多林用栏杆上向下看去,看到了她父亲的脸。他被一股白光包裹着,正朝着她微笑。
她向前探出了身子,一只脚悬在了空中在微风中闭上了眼睛。她就这么徘徊在那里,被卡在了两个世界之间,被卡在生死之间。她完美地保持着平衡,而她知道下一股风就将决定她将倒向哪个方向。
索尔,她想到。原谅我。
第三章
肯德里克骑马走在一支巨大的由麦克吉尔士兵、西里西亚人、还有被解救出来的指环王国村民所组成的随着时间的推移越来越壮大的队伍前方,他们全都从西里西亚城敞开的主城门冲了出去,冲到了城外宽敞的大道上,朝着东面安多里卡斯的军队冲去。斯诺戈、布罗姆、亚特姆、还有戈弗雷骑马走在他身旁,而紧跟在他们身后的是瑞斯、欧科纳、科文、埃尔登、还有英德拉,他们被包裹在了数千名其他士兵们之间。当他们向前骑行的时候,他们一路经过了数千具被烧焦了的帝国士兵的尸体,它们全都在龙炎之下被烧的一片焦黑;而其它尸体则是被使命之剑所斩杀的。索尔释放出了一波又一波的破坏力,就好像是一个由一个人组成的军队。肯德里克把这一切都看在了眼里,对于索尔所造成的破坏以及麦蔻珀斯和使命之剑所造成的破坏充满了敬畏。
肯德里克惊叹于情势的峰回路转。就在几天之前他们还是阶下囚,任由安多里卡斯的宰割,被迫承认自己被打败了,而索尔也还身处帝国,使命之剑也只不过一个失落的幻梦,他们的回归也遥遥无期。肯德里克和其他人一起被钉在了十字架上,只能在那里等死,看起来一切都完了。
但是现在他们却重新恢复了自由之身,重新变回了之前的战士和骑士一起向前骑行着,受到了索尔归来的鼓舞,现在形势变得对他们有利。麦蔻珀斯的到来有如神助,它所造成的破坏如同雨点一般从天空洒落了下来;西里西亚现在又重新变成了曾经的那座自由之城了,指环王国的乡野里也不再是充满着帝国士兵,而是到处都散落着帝国士兵的尸体。往东的道路上一眼望去到处是排列着帝国士兵的尸体。
虽然这一切都令人很振奋,但是肯德里克知道安多里卡斯还有超过五十万名士兵等候在海兰德高地的另一边。他们暂时打退了他们,但是他们离把他们全部消灭还差的远。而肯德里克和其他人也不满足于停留在西里西亚城内来让安多里卡斯重振他的队伍来再次发动攻击,他们也不想让他们有机会逃回到帝国去。能量护盾升起来了,尽管肯德里克和其他人在人数上还是远远少于敌人,但至少现在他们有再战一次的机会了。现在安多里卡斯的军队在逃跑,肯德里克和其他人决心继续延续索尔所开启的一连串胜利。
肯德里克扭头看向了他身后的数千名和他一起向前骑马前行的士兵和被解救出来的老百姓,能看到他们脸上的坚决。他们全都尝到了被奴役和被打败的滋味,现在他能看出来重获自由的感觉让他们所有人多么地感激。不仅仅是为他们自己,也为了他们的妻子和家人。他们每个人都很愤怒,都有着让安多里卡斯去付出惨痛的代价以使他再也不会攻击他们的动力。这些人是一支准备好了去战斗至死的军人,他们整齐划一地向前骑行着。每骑到一个地方,他们就能解救出更多的人,他们把这些人从他们的枷锁中解救了出来,而这些人也都加入到了他们当中,使他们的队伍在一路上不断地壮大。