Однако в последнее время я представляю их в виде безумных судей с таймерами и огромными свистками.
В прошлую субботу я очень тихо заходила в дом, не проскальзывала, отметьте, просто пыталась быть вежливой и не беспокоить их, когда вдруг на меня устремился этот огромный луч света, как в тюрьме. Папа вдруг выпрыгнул из ниоткуда. Он начинает свистеть в судейский свисток, и табло со счетом верещит, когда отец произносит: «Джейдин, ты опоздала на двенадцать с половиной минут!»
– Кто сказал? – вежливо спрашиваю я. – Мои часы, – которые я могла перевести минут на десять назад, – показывают, что я пришла вовремя.
– НАСА, вот кто, – парирует папа, показывая на часы с GPS и спутниковым сигналом.
В любом случае я не представляю их жизнь без меня. То есть я знаю, что они собираются с друзьями, чтобы посмотреть фильмы или поиграть в карты. Я могу представить, как они болтают или убивают время за просмотром сериала «Шторм».
Но уж точно не могу представить их курящими и пьющими пиво в моем джакузи.
Ладно, он не совсем мой. Мне просто нравится так думать.
Папа смеется и спрашивает, почему я вернулась так рано.
– Поссорилась с Брайаном?
– Нет, папа. Сегодня вечер пятницы. Ночь друзей, не забыл?
– О, я помню! – говорит мама Филиппа Джули. – Мне нравились вечера девочек. Мы всегда ходили искать классных парней.
Я качаю головой и решаю, что нужно что-то быстро сказать, или мы все отправимся по длинной дороге воспоминаний.
Поэтому я меняю тему:
– Надеюсь, кто-нибудь скажет мне, что вы все страдаете от глаукомы.
Родители смеются и явно совершенно не смущаются из-за того, что я застала их в таком состоянии. Могу вам точно сказать, что, если бы все было наоборот, я попала бы в большие неприятности.
И простите, но разве это законно?
– Мы с мальчиками рано вернулись домой, чтобы посидеть в горячем джакузи. – Я поворачиваюсь к родителям Дэнни и говорю, пытаясь заставить их ощутить вину: – Знаете, вашего сына здорово побили сегодня вечером, на нем живого места нет! Но раз джакузи, судя по всему, занят, мы просто потусим у Дэнни.
– Чем займетесь? – спрашивает папа вежливее, чем обычно.
Я молчу и думаю, какого черта, а потом хватаю три «Короны» и лайм из холодильника. Смело, знаю, но что они могут сделать? Остановить меня?
– Ну, пап, скорее всего, мы начнем с этого пива, выпьем несколько стаканов, посмотрим фильмы для взрослых, займемся бурным сексом. Все как обычно. – Я улыбаюсь ему.
– Хорошо, – говорит мама, закатывая глаза.
Все смеются. Эм, ну то есть все хихикают.
Что? Думаете, я шучу?
Как ни печально, так оно и есть. Меня немного раздражает вся эта сцена. Разве они никогда не повзрослеют? Разве не я должна курить и напиваться с друзьями?
К несчастью, социальная жизнь моих родителей насыщеннее моей.
Жалкая и очень горькая мысль.
Я направляюсь к Дэнни, но разворачиваюсь и говорю:
– А завтра, когда вы все протрезвеете, – я шутливо грожу перед ними пальцем, пытаясь не уронить пиво, – думаю, нам нужно будет обсудить концепт «Просто скажи «Нет».
Я бегу к дому Дэнни и стучу в заднюю дверь локтем.
Меня впускает Филипп. Он и Дэнни стоят в плавках.
Черт.
Я словно оказалась в рекламном ролике «Abercrombie». Я упоминала, что мне нравится моя жизнь прямо сейчас?
– Мы просто зашли за полотенцами, – говорит мне Филипп.
Я ставлю пиво и лайм на кухонный стол.
– Мило, – говорит Филипп. – Мои родители оставили записку, что они в твоем доме. Что там происходит?
– О, ничего особенного. Они все сидят в джакузи. Голые и пьяные, – просто отвечаю я.
– Да ладно! – Глаза Филиппа чуть ли не на лоб лезут.
– Ну, не совсем голые, но сначала мне так показалось. – Я улыбаюсь, но парней, как мне кажется, поведение наших родителей не шокирует так, как меня. Поэтому я открываю пиво и вытаскиваю нож из шкафчика. Я разрезаю лайм, кидаю по дольке в стаканы и передаю их парням.
– Значит, без джакузи? – спрашивает Дэнни, делая глоток пива. – Судя по всему.
– Давайте тогда посмотрим фильм, – предлагает Филипп, натягивая свитер через голову. Он поворачивается ко мне с милой улыбкой. – А ты можешь приготовить нам попкорн и начос.
Словно я не могу отказать ему, когда он так улыбается.
Вообще-то, да – не могу.
– Дай угадаю… «Американский пирог» в миллионный раз? – спрашиваю я, точно зная ответ.
Я делаю закуски, и мы направляемся в гостиную. Я замечаю, что Дэнни движется очень медленно. Ему явно больно, и он раздражен. Обычно после большой игры Дэнни так себя не ведет, особенно после той, которую он выиграл чуть ли не в одиночку. Я ожидала, что он будет на седьмом небе от счастья.
– Что-то не так? – спрашиваю я его. – Игра прошла отлично. Чем ты недоволен?
– Это была жесткая игра, – огрызается он, а затем говорит чуть мягче: – У меня просто все болит, наверное, в этом все дело.
Я плюхаюсь на диван между Дэнни и Филиппом.
– Хочешь, помассирую тебе спинку? – ласково спрашиваю я Дэнни.
Много раз после игры во время просмотров фильмов я растирала плечи Дэнни или Филиппа. Я сомневаюсь, что у Филиппа что-либо болит. Он ресивер номер один в команде Дэнни, но у него всю игру была двойная опека и он оказывался на открытом пространстве один. (Близко к линии схватки, а не в конце поля, как обычно.) Вот почему игра была такой напряженной. Большинство команд не могут справиться с комбинацией Дэнни и Филиппа, но сегодня вечером смогли. Они так долго играют вместе, и Дэнни словно всегда знает, где окажется Филипп, еще до того, как он туда доберется. Парни проводят удивительные комбинации и уверены друг в друге. Здорово на это смотреть.
Где-то на середине фильма я что-то говорю Дэнни, и он огрызвается.
– Что?
– Боже, Дэнни, я просто спросила, принял ли ты обезболивающее.
– Нет, – говорит он чуть приветливее.
– Сейчас принесу, – говорю я и подбадривающе хлопаю по предплечью.
Он чуть ли не вскакивает с дивана, когда я касаюсь его руки.
– В чем дело? – вскрикиваю я.
– Мне просто больно!
Я прищуриваюсь, глядя на этого парня. Что происходит?
– Дэнни, дай я взгляну на твою руку.
Он сердито вздыхает, но осторожно протягивает мне ее.
Я осматриваю его предплечье. Не удивительно, что он такой взрывной. Его рука распухла. Поэтому я касаюсь ее нежно, и, черт, на ощупь она горячая.
Это плохо.
И кожа выглядит блестящей…
Немного болит, черт возьми.
Эта рука… сломана.
– Дэнни! Не удивительно, что ты такой засранец. Твоя рука сломана.
Мой голос отвлекает Филиппа от телевизора, где сексуальная девчонка снимает с себя кофту.
– Это случилось во время прошлой игры? Когда ты блокировал того парня? Его шлем ударил по твоей руке, да? – быстро спрашивает Филипп.
– Эм, да. Наверное, – бормочет Дэнни, поворачиваясь ко мне, и говорит: – Она не может быть сломана, Джей. Тренер решил, что это просто ушиб.
– Ага. Знаешь, Дэнни, как не прискорбно мне сообщать об этом, но твой тренер ошибся.
Уже в следующую секунду я бегу домой. Проскакиваю в ворота и останавливаюсь перед джакузи.
Все смотрят на меня, словно я испортила им веселье, и они ждут, когда я поскорее уберусь отсюда.
Я игнорирую такой вариант и объявляю:
– Эй, ребята! Мне кажется, Дэнни сломал руку.
Знаю, что это по крайней мере привлечет их внимание.
– Что? – с беспокойством восклицают все.
О, конечно, теперь они взволнованы.
– Не та рука, которой он делает бросок? – спрашивает папа Дэнни.
Боже упаси!
А затем мистер Мак спрашивает:
– Как? – прежде чем у меня получается вставить хоть слово.
Я отвечаю обоим:
– Нет. Это левое предплечье, и произошло это, когда он блокировал того парня в четвертой четверти прямо перед тем, как забил мяч.
Теперь спрашивает папа:
– Они проверили ее в раздевалке? Тренер сказал, что она сломана?
Тренер крутой парень. Он готовит команды победителей в Вестауне уже многие годы, и все его уважают, но, простите, разве он врач?
Нет, как мне кажется.
– Нет. Он решил, что это сильный ушиб, но я не согласна, – говорю я, качая головой как эксперт.