– На всех языках ананас произносится, как ананас, только в Америке ананас – pineapple. Тут правнучка говорит:
– Ананас, а мы вас!
Никто не понял сначала, только дочь говорит:
– Вы слышали, что она сказала? И повторила ее интерпретацию слова!
Ещё один эпизод. Укладываю спать. Сказки рассказаны, песни спеты, уснуть не может! Я говорю: – а знаешь, я, когда не могу уснуть считаю овец – одна овца, две овцы, три овцы и т д. Потихоньку внучка уснула. Спустя некоторое время, в такой же ситуации, она укрылась с головой и что-то шепчет. Прислушалась – считает: одна офса, два офса, три офса…
Наша
Алена Подобед
В одном селе, да в небогатой семье хватил бабушку кондрашка.
А дорога в то село совсем разбитой была. «Скорая помощь» кое-как добралась по колдобинам, а вот в город отправлять несчастную не стали.
Фельдшер сказал, что без операции старушка обязательно помрет, но в дороге – без реанимобиля – еще раньше.
Прошел год, пришел внук-первоклашка с родителями на кладбище: поправить дорогую могилку, покрасить оградку, примериться к памятной досочке… Да увидел соседскую.
Вот уж диво дивное! На бедном погосте, где сплошь простые кресты, да кое-где плиты гранитные, такая роскошь-богатство! Мало того, что кусище земли, что тебе на четверых, так еще и все в мрамор убрано! Кругом вазоны резные стоят промеж лампад-крестов, а надгробие вообще в полный рост! А на нем дяденька, как американский гангстер: костюм на нем черный в белую тонкую полоску, в петлице алая гвоздика, на голове шляпа, во рту – фикса золотая, как настоящая…
Покружил малыш около, посидел на мраморных скамеечках, погладил пальчиком низкую узорчатую оградку, цветочки восковые понюхал в вазонах…
Вернулся к родителям, да и сказал мечтательно:
– А вот была бы та могилка нашей!
Пророчество
Наталья Потаповская
«Астрология – наука с тремя неизвестными», – этой фразой начал свои прогнозы молодой человек. Он понимал толк в звездах и считался непревзойденным профессионалом.
Обычно Маня быстро принимала решения, но в тот год все перепуталось, и ощущение глухого тупика не покидало. Не зря говорят, сорок – особая дата.
«Будущее сулит вам немало сюрпризов», – загадочно произнес пророк и внимательно заглянул красавице в глаза. Глядя на замысловатые чертежи, он то и дело потирал длинными пальцами свой огромный лоб, и, все более возбуждаясь, открывал Мане сокровенные тайны.
«В следующем году вы встретите Любовь всей своей жизни. Головокружительный роман со счастливым продолжением я вам гарантирую», – изрек астролог, радостно наблюдая за произведенным на девушку эффектом. Ее глаза округлились, а на щеках проступил яркий румянец. «Это произойдет очень скоро, февраль-март – не позже», – победно заключил звездный мудрец и гордо удалился.
Теперь Маня понимала, почему именно этого спеца все девчонки считают лучшим. Ему удается оставлять клиенток в хорошем настроении и в легком флере мечты. Она тут же выбросила все из головы и смело отправилась в новый год. И вскоре ей захотелось петь. Старенький учитель вокала чудом появился из ниоткуда и надолго увлек ее этим занятием.
«Женат. Отпадает», – блеснуло обручальное кольцо программиста, который тоже брал уроки вокала. Его же семейный статус отнюдь не смущал. Он вызвался учить Маню программированию, «без которого в жизни никак», и постоянно намекал на возможную близость. Одновременно отталкивал своей грубостью в онлайн-переписке.
Маня в недоумении смотрела на этого мачо: «Неужели это и есть мой суженый? Несвободный. Чужой. Еще и хам, хоть и поющий».
Март подходил к концу. Вокалист по-прежнему многозначительно подмигивал, не предпринимая никаких действий. Маня, оценив тщетность попыток, потеряла интерес к программированию и в очередной раз убедилась в бесполезности гороскопов.
Занятия вокалом она продолжила, а жизненный тупик рассосался сам собой.
В один из самых обычных дней жаркого лета в электронной почте Маня обнаружила приятное письмо австралийского мужчины, которое ей по цепочке переслали заботливые подруги. Не веря в их авантюры, Маня все же согласилась на знакомство – хорошую возможность потренировать английский. Переписка увлекла обоих, переросла в красивый роман и головокружительные перемены.
Любовь всей Маниной жизни случилась! Не в марте, как напророчил астролог, а в июле.
К счастью, молодой маг оказался хоть и не точен, но прав. Правда, с тех пор Маня его услугами не пользуется – опасается перепутать даты и персонажи.
Другие байки и рассказы Натальи Потаповской вы можете почитать в ее сборнике «Жизнь на Радуге».
Сюрприз
Елена Самунь
Я – беременна! Это чудо из чудес! У нас будет ребёнок! Счастью нет предела!
Но, как говорится, все в нашей жизни чередой: веселое и грустное, яркое и серое, счастливое и не очень.
Моё первое УЗИ принесло мне больше тревогу, чем радость.
– Да, конечно, у вас будет ребёнок, но…
Что значит НО? Вы представляете мнительной беременной услышать НО… Тысячи мыслей за одно мгновение…
– Но, – продолжила врач, – Я вижу у вас ещё и миому.
– Как миому? Это что ещё такое? Что же мне теперь делать? – я была расстроена до «нельзя».
– Да не переживайте вы так. Бывает, что эта самая миома в процессе беременности сама по себе и рассасывается.
– Правда? Ой, как же хочется, чтоб именно так и случилось. Лишь бы с ребёночком всё было в порядке.
Но я совершенно не подозревала, о чём мечтала и врач тоже…
На работе сотрудница, которая по знаниям вполне могла заменить даже акушера-гинеколога, сочувствующе покачала головой:
– Да, плохо конечно, беременность и миома… Но все же, нужно надеяться на лучшее.
И я верила, и надеялась. Ну, и переживала, конечно, тоже.
Следующий визит к врачу и очередное УЗИ расставили всё по своим местам.
– Поздравляю! У вас будет двойня!
Вот тебе раз! Новость так новость! Какая радость! Я была самой счастливой на свете!
Когда подошёл срок рожать, на свет появились замечательные крошечки-дюймовочки девочки-двойняшки…
Только вот я до сих пор не могу понять, кто же из них был миомой: Соня или Арина?
Что в имени тебе моем…
Светлана Мокряк
Эта совершенно невероятная, но абсолютно правдивая история произошла со мной очень давно.
Я впервые приехала в Португалию и из всего многообразия «великого и могучего» португальского языка я знала только три слова:
– «Olá!» – «Привет!»
– «Tudo bem?» – «Как дела?»
– «Adeus!» – «До свидания!»
А всю остальную речь воспринимала, как непроизносимый, похожий на индюшье гоготанье, набор звуков.
И вдруг, во время очередного знакомства с многочисленными португальскими друзьями мужа, я совершенно четко услышала, мгновенно вычленив его из общего потока, знакомое русское слово из трех букв!
– …уй, – сказал милый молодой человек, улыбаясь и протягивая мне руку для знакомства.
– …уй, – повторил он, давая «бедной иностранке» возможность получше расслышать и запомнить его имя.
– Значит, …уй, – прошипела я, и вне себя от злости, потребовала у мужа объяснений по поводу дурацкой шутки.
Я была просто на все сто уверена, что ситуация подстроена специально и мужчины решили разыграть единственную даму в их сплоченном коллективе.
Но муж, плача от смеха, клялся и божился, что все правда и что мужчину действительно зовут Rui («Руй»), но из-за особенности произношения – грассирующий «р», обычное португальское мужское имя превращается в милое слово, о котором я и подумала.
В тот вечер из всех друзей мужа я запомнила только этого одного!
Более того, мужчина ушел домой в полной уверенности, что покорил сердце прекрасной иностранки – при малейшем упоминании его имени, при мимолетном взгляде в его сторону я расплывалась в улыбке.
Бедный, бедный Rui, если бы ты только знал…
С той поры прошло очень много лет, многие имена и лица стерлись из моей памяти, но мужчину с простым португальским именем Rui я не забуду никогда – тут время не властно.