Татьяна Мартин - Глоссарий по медицинской терминологии, русско-английский стр 2.

Шрифт
Фон

Репродуктивная система человека – это комплекс органов и систем, которые обеспечивают процесс оплодотворения, способствуют воспроизводству человека.

The reproductive system is a collection of internal and external organs to procreate in both males and females. Due to its vital role in the species' survival, many scientists argue that the reproductive system is among the most important systems in the entire body.

1.1. Типы тканей организма.

1.1 Types of body tissues

Тканью называют систему клеток и межклеточного вещества, которые имеют общее или подобное строение, выполняют в организме одну и ту же функцию.

Tissue, in physiology, is a level of organization in multicellular organisms; it consists of a group of structurally and functionally similar cells and their intercellular material.

Эпителиальная: выстилающая или покрывающая органы тела

Epithelial tissue relating to or denoting the thin tissue forming the outer layer of a body's surface and lining the alimentary canal and other hollow structures.

Мышечная – это сокращение, способность движения. Сердце – мышечная ткань

Muscle tissue: the 3 types of muscle tissue are cardiac, smooth, and skeletal. Skeletal muscle attached to bones is responsible for skeletal movements. Smooth muscle, found in the walls of the hollow internal organs such as blood vessels, the gastrointestinal tract, bladder, and uterus, controls the autonomic nervous system. Cardiac muscle cells are located in the heart walls, appear striated, and are under involuntary control.

Соединительная: кости, сухожилия, ткань неплотная (проницаемая) или плотная (непроницаемая).

Connective tissue is made up of fibers forming a framework and support structure for body tissues and organs. Connective tissue surrounds many organs. Connective tissue is classified into two subtypes: soft and specialized connective tissue. Cartilage and bone are specialized forms of connective tissue.

Нервная ткань – ткань эктодермального происхождения, представляющая собой систему специализированных структур, образующих основу нервной системы и создающих условия для реализации её функций. Клетки и их отростки, связь и регуляция.

Nervous tissue is found in the brain, spinal cord, and nerves. It is responsible for coordinating and controlling many body activities. The cells in the nervous tissue that generate and conduct impulses are called neurons or nerve cells. These cells have three principal parts: the dendrites, the cell body, and one axon.

Оболочки (мембраны) – это тонкие слои ткани, которые покрывают поверхности тела, выстилаюn полости в полых органах и образуют защитные слои для внутренних органов. Они делятся на две основные категории. Это эпителиальные мембраны (эпидермис кожи, слизистая оболочка и сероза) и соединительнотканные синовиальные мембраны.

Body membranes are thin sheets of tissue covering the body, line body cavities, and cover organs within the cavities in hollow organs. They fall into two main categories. These are epithelial membranes (skin epidermis, mucosa, and serosa) and connective tissue synovial membranes.

Эпидермис – наружный слой кожи. Является многослойным производным эпителия. В толстой коже (не покрытой волосами) он включает в себя пять слоёв, располагающихся над дермой и осуществляющих преимущественно барьерную функцию.

A cutaneous membrane is a multi-layered membrane composed of epithelial and connective tissues. The apical surface of this membrane is exposed to the external environment and protects the body from desiccation and pathogens. The skin is an example of a cutaneous membrane.

Слизистая оболочка человека это – внутренняя оболочка полых органов, сообщающихся со внешней средой. Слизистая оболочка покрывает полости рта, поверхности органов дыхания, мочевой, половой и пищеварительной систем, внутренние поверхности глазных век и слуховых проходов.

Mucous membrane: The human mucosa is the inner shell of hollow organs that communicate with the external environment. The mucous membrane covers the oral cavity, the surfaces of the respiratory organs, the urinary, sexual, and digestive systems, the inner surfaces of the eyelids, and the auditory passages.

Серозная оболочка состоит из волокнистой соединительной ткани и способствует уменьшению трения между органами. Стенки грудной, брюшной и тазовой полостей, выстланы особыми серозными оболочками – плевра, перикард, брюшина.

A serous membrane (or serosa) is a smooth tissue membrane lining the contents and inside the wall of body cavities, which secrete serous fluid to allow lubricated sliding movements between opposing surfaces. The serous membrane that covers internal organs is called a visceral membrane, while the one that covers the cavity wall is called the parietal membrane.

Синовиальная оболочка выстилает всю поверхность суставной полости и связки, расположенные в суставе, за исключением хрящевых участков. Синовиальная оболочка целиком образована соединительной тканью и обеспечивает синтез синовиальной жидкости.

The synovial membrane (or synovium) is the connective tissue that lines the inner surface of the capsule of a synovial joint and secretes synovial fluid, which serves a lubricating function, allowing joint surfaces to smoothly move across each other.

1.2. Клетка.

1.2 Cell

Клетка – структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов. Обладает собственным обменом веществ, способна к самовоспроизведению.

The cell is the smallest unit of living matter. Cells are the basic building blocks of all living things. They provide structure for the body, take in nutrients from food, convert them into energy, and carry out specialized functions.

Типы клеток: в теле человека найдено свыше 200 различных типов клеток. И хотя у всех у них наследственное вещество одинаковое, в разных типах клеток активными являются различные участки наследственных молекул.

There are over 200 different cell types in the human body. Each cell type is specialized to carry out a particular function, either solely but usually by forming a particular tissue. Different tissues then combine and form specific organs, where the organ is like a factory where every type of cell has its own job.

Мышечные – это длинные, тонкие, сжимаются и расслабляются. Они обеспечивают перемещения в пространстве организма в целом, движение органов внутри организма. Свойством изменения формы обладают клетки многих тканей, но в мышечных тканях эта способность является главной функцией.

Muscle cells contain protein filaments of actin and myosin that slide past one another, producing a contraction that changes both the length and the shape of the cell. Muscles function to produce force and motion.

Основу нервных клеток составляют нейроны. Нейрон – электрически возбудимая клетка, которая предназначена для приёма извне, обработки, хранения, передачи и вывода вовне информации с помощью электрических и химических сигналов. Типичный нейрон состоит из тела клетки, дендритов и одного аксона. Нейроны могут соединяться один с другим, формируя нервные сети.

At the cellular level, the nervous system is defined by a special type of cells called neurons. Neurons have special structures that allow them to send signals to other cells in electrochemical waves and chemicals called neurotransmitters. A typical neuron consists of a cell body, dendrites, and a single axon. Neurons can connect to form neural networks.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3