Генри Филдинг читать онлайн

Генри Фильдинг Перевод Ю Кагарлицкого Nanum cujusdam Atlanta vocamus: AEthiopem Cygnum: parvatn extortamque puellam, Europen Canibus pi gris Scabieque vetusta Loevibus, et sicoe lambentibus ora lucernoe Namen erit Pardus, Tigris, Leo; si quid adhuc est Quod fremat in Terris violentius {*}. Jav. , Sa

« История Тома Джонса, найденыша» — романэпопея крупнейшего английского писателя XVIII века Г Филдинга (1707 — 1754) Автор рисует историю странствий своего героя, бедняка и скитальца, на фоне реалистической картины жизни своего времени Текст печатается по изданию: Филдинг Г История Тома Джонса, найд

« Джонатан Уайлд» написан в жанре биографии, но это не «подлинная» биография, какой, к примеру, внешне пытался сделать свое жизнеописание Дефо: это сатирическая биография Герой ее из числа тех счастливцев, что до конца прошли дорогу Величия Именуя низость безмерно падшего человека величием и соответ

Роман « Джозеф Эндрус» кажется многолюдным, но пастор Адамc, бредущий в Лондон искать издателя для своих проповедей, выведет читателя на эпический простор Чего мы могли ожидать от Джозефа, озабоченного сохранением своего целомудрия? Только героического поведения в альковных сценах А пастор вывел нас

Фильдинг Генри Генри Фильдинг Перевод Ю Кагарлицкого Сэру Дрокансеру * Бедлам, 1 апреля 1752 года. Анакреон *{1 Перевод смотри в тексте (Прим автора.) } Не сомневаюсь, сэр, что, не дойдя и до середины моего письма, Вы уже станете

Генри Филдинг Введение То ли рассказанное на следующих страницах было грезами, или видением, некоего весьма набожного и праведного мужа; то ли эти страницы были впрямь написаны на том свете и переправлены к нам, по мнени

Создавая " Тома Джонса", Фильдинг уже знал, что рождается великая вещь Несколько тысяч часов, проведенных за письменным столом в обществе героев романа, окончательно убедили Фильдинга, что талант комедиографа, которым

(1707–1754) английский писатель, автор знаменитого плутовского романа " История Тома Джонса, найденыша" Настоящий сборник представляет творчество Филдинга во всем его многообразии: читатель познакомится с

Действие комедии развертывается накануне очередных парламентских выборов Местные избиратели с мэром во главе в тревоге: похоже, в их захолустном округе на выборах будет представлена, за отсутствием иных кандидатов,

Книга пятнадцатая, в которой наша история подвигается вперед еще на два дня ГЛАВА I, слишком краткая, чтобы нуждаться в заглавии Некоторые богословы, или, вернее, моралисты, учат, что на этом свете добродетель — прямая дорога к счастью, а порок к несчастью Теория благотворная и утешительная, против

Перевод К Чуковского и Т Литвиновой ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАУоpти. Скуизем. Миссис Скуизем. Политик. Xилapeт. Pембл. Констант. Сотмор. Деббл. Поpер. Куилл. Стафф. Миссис Стафф. Изабелла. Клоpис. Фейсфул. Свидетели. Стража и т п. Место действия

« Один француз, мой любимый автор, которого я не раз цитировал в своих сочинениях, отмечает, что „людям свойственно говорить о себе, о своих детях и своих семьях, причем всегда в превосходной степени Но (добавляет он) , если бы те, кто имеет склонность к

Перевод Т Рубинштейн Комедиясатира на современность, представляющая собой репетицию двух пьес: комедии под названием " Выборы" и трагедии под названием " Жизнь и смерть Здравого Смысла" ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА* Трэпуит автор комедии Фастиан автор трагедии Снируэлл критик Актеры Суфле

Перевод Ю Кагарлицкого {* Дата памфлета не установлена. } Введение Достойно удивления, что, в то время как внимание искушенных в своем ремесле современных писателей привлекают сущие пустяки, великий и возвышенный предмет данного трактата остался совершенно неисследованным Это тем удивительнее, что о

Перевод Ю Кагарлицкого Sing Nom: Hic, hoec, hoc Gen: Hujus Dot: Huic Acuss: Hunc, hanc, hoc Voc: Caret Lil Gram, quod vid* ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛЖЦА Сэр Овен Апшинкен джентльмен из Уэльса, любитель табака Мастер Овен Апшинкен его сын, любитель женского пола Апшонес арендатор сэра Овена Пазлтекст* домашни

Перевод Ю Кагарлицкого ПРЕДИСЛОВИЕ К ПОСВЯЩЕНИЮ Ни в ком лесть не встретит более сурового и неумолимого противника, чем во мне, и поэтому, когда только удавалось, я публиковал свои драматические произведения без такого рода украшений, как эпистолярные предисловия, называемые посвящениями Однако мой