Мэри Бартон
Осенью 1832 года среди прихожан церкви на Кроссстрит, в Манчестере, не прекращались толки о событии, всколыхнувшем их маленький мирок Их священник, мистер Уильям Гаскелл, женился на некой мисс Элизабет Клегорн Стивенсо
Крэнфорд
" Начнем с того, что Крэнфордом владеют амазонки: если плата за дом превышает определенную цифру, в нем непременно проживает дама или девица. " (Элизабет Гаскелл) В этой забавной истории, наполненной юмором и яркими запоми
Проза, Классическая проза, Зарубежная классика, Литература 19 века, Русская классика, историческая литература, современная зарубежная литература
Жизнь Шарлотты Бронте
В свое время Д Х Лоуренс, автор скандально известного бестселлера « Любовник леди Чаттерлей», так отреагировал на произведения Василия Розанова: « Русские всегда на смертном одре» Возможно, трезвому и рацио
Руфь
(1810–1865) одна из знаменитых английских писательниц, наряду с Джейн Остин и Шарлоттой Бронте Роман " Руфь", опубликованный в 1853 году, возмутил викторианское общество: это одно из немногих англоязычных п
Кузина Филлис. Парижская мода в Крэнфорде
Талант Элизабет Гаскелл (классика английской литературы, автора романов " Мэри Бартон", " Крэнфорд", " Руфь", " Север и Юг", " Жёны и дочери") поистине многогранен В повести " Кузина Филлис", одном из самых живых и гармоничных сво
Север и Юг
" Север и Юг" и " Крэнфорд" самые известные произведения Элизабет Гаскелл, замечательной писательницы Викторианской эпохи В искусно сплетенных увлекательных сюжетах, полных трагических и счастливых сюрпризов, нашлось
Жены и дочери
Даже оставшись незавершенным изза внезапной смерти Элизабет Гаскелл, ее последний роман признается критиками лучшим из произведений писательницы Его заключительная часть была дописана журналистом и литератором Ф
Руфь (Без указания переводчика)
Руфь РОМАНЪ МИСТРИССЪ ГЕСКЕЛЬавтора романа « Мери Бартонъ» (съ англійскаго) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА IВъ одномъ изъ восточныхъ графствъ находится провинціальный городокъ, пользовавшійся большимъ расположеніемъ государей и
Крэнфорд (Без указания переводчика)
КРЭНФОРДЪРОМАНЪ ПЕРЕВОДЪ СЪ АНГЛІ ЙСКАГО Часть первая I Наше общество Вопервыхъ, Крэнфордъ находится во владѣніи амазонокъ; всѣ, нанимающіе квартиру выше извѣстной платы — женщины Если новобрачная парочка пріѣзжаетъ
Рассказ старой няньки
Рассказ старой няньки — Да, вот оно как! — сказала я, насмотревшись на портрет — Недаром говорят, плоть есть прах Кто бы подумал, поглядев на мисс Фернивалл сейчас, что она была такой необыкнове
ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ
Это история любви, рассказанная в лучших традициях викторианской литературы. Главная героиня, уроженка Южной Англии Маргарет Хейл, вынуждена переехать в северные промышленные районы. Впечатлительная девушка глубоко возмущена ужасными условиями, в которых живут рабочие, однако её негодование против
Ruth
A fallen woman would seem a lessthanideal choice for a Victorian heroine. Elizabeth Gaskell courageously created just such a portrait in her Ruth. Overturning the conventional assumption that a woman once seduced is condemned to exclusion from respectable society, Gaskell draws a heroine whose emoti
Рождественные бури и штиль
«В одном городе (нет нужды, где именно) издавалась две местные газеты (нет нужды, когда именно). Газета «Flying Post» издавалась давно и имела вид респектабельный, она была органом фанатизма и ториев; газета «Examiner» отличалась остроумием и положительностью суждений; она была новая газета и пользо
Что значит слово герой?
«Вечернее солнце разливало яркие и теплые лучи по поросшему густой травой кладбищу, бросая тень от старых вязов, под которыми мы сидели. Тени эти становились все гуще и прохладнее почти с каждой минутой. Мириады летних насекомых жужжали по всем направлениям, напевая общим хором сладкую колыбельную п
A Dark Night’s Work
A Dark Night’s Work turns on concealed crime and a false accusation of murder. The secret goes unknown for about 15 years until the body is dug up during the construction of a railroad… The manslaughter and resulting misery for those involved is used by Gaskell to illustrate the effects of dishonest
Mr. Harrison’s Confessions
Enjoying the comforts of his wellkept home, country doctor William Harrison is prevailed upon by his longtime friend Charles, a bachelor, to dispense some advice on the «wooing and winning» of women’s affections. Lured to rural Duncombe by the promise of a partnership in a country practice, William