Пелам Вудхаус читать онлайн 3 стр.

Пелам Гренвилл Вудхаус Несокрушимый Арчи Посвящение Б. У КИНГ ХОЛЛУ Мой милый Бадди! Мы друзья уже восемнадцать лет Немало моих книг было написано под твоим гостеприимным кровом И до сих пор я ни одной не посвятил тебе Какой приговор вынесет этому Потомство? Беда в том, что посвящения начали внушать

Пелам Гренвилл Вудхаус Дживс и феодальная верность Тетки – не джентльмены Посоветуйтесь с Дживсом! Дживс и феодальная верность Глава 1 Если бы я стал утверждать, будто тогда в ванне, задумчиво намыливая пятку и распевая, помнится, лирическую песню « Белые ручки любил я на берегу Салимара»[1], я был

Пелам Гренвилл Вудхаус Переплет Глава I 1 Городок Сен Рок находился на побережье Франции Шато « Блиссак» находилось рядом с Сен Роком А Дж Веллингтон Гедж находился рядом с шато « Блиссак», читая на террасе письма. Пред

Пелам Гренвилл Вудхаус Фамильная честь Вустеров Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс! Фамильная честь Вустеров Глава I Я выпростал руку изпод одеяла и позвонил Дживсу. — Добрый вечер, Дживс. — Доброе утро, с

Пелам Гренвилл Вудхаус Псмит в Сити 1 Мистер Бикерсдайк проходит перед локтем боулера Учитывая, сколь внушительной фигурой мистеру Джону Бикерсдайку предстояло стать в жизни Майка Джексона, было только уместно, что вс

Пелам Гренвилл Вудхаус Золотце ты наше Джим с Пиккадилли Даровые деньги Золотце ты наше Часть первая, в которой читатель знакомится с Золотцем, несколько заинтересованных сторон строят планы его будущего, а также затрагивают будущее Питера Бернса[1] Завершается телефонным звонком крайней важности 1

Стоит леди Икенхем ненадолго уехать и оставить без присмотра своего супруга, как Фредерик Алтамонт Корнуоллис, пятый граф Икенхемский, с большой пользой для себя, но с немалым риском для окружающих пользуется полученной свободой. И его племяннику Реджинальду по прозвищу Мартышка не остается ничего д

Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации. В формате a4.pdf сохранен

Дживс, вы – гений! Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации. Ваша вз

«Когда свинья полетит» – гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из рук в руки своих знатных владельцев, вступивших в опасное соперничество за право обладания самой толстой свиньей в округе. Жизнь бесхитростных розовы

Самый прославленный сериал Вудхауса. Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы. Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангелахранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где

По предписанию врача Берти Вустер отправляется в деревню восстанавливать здоровье. Но вскоре отдых нарушен чередой событий с участием эксцентричной девушки, ее маниакально ревнивого жениха и грубияна папаши, соседаполковника, имеющего все основания подозревать, что под личиной Вустера скрывается зна

Очередные похождения молодого аристократа Берти Вустера и его слуги, спасителя и ангелахранителя – невозмутимого Дживса. Снова и снова Берти Вустер попадает как кур в ощип в крупные неприятности. Ему грозят ужасы разорения, позора, скандала или женитьбы. Однако в последний момент незаменимому Дживсу

Лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана…

«…Часто спорят и гадают, как возникла та или иная книга. Скажем, если бы Милтона спросили, что подсказало ему «Потерянный рай», он ответил бы: «Да так, знаете… Пришло в голову…» Но о сэре Раймонде Бастабле гадать не надо. Романом «Время пить коктейли» он обязан твердой руке лорда Икенхема. Если бы г

Хозяин замка, весельчак лорд Эмсворт, случайно забрал скарабея, ценнейший предмет из коллекции Дж. Престона Питерса – американского миллионера, живущего по соседству, и к тому же отца невесты младшего сына Эмсворта, Фредерика Трипвуда, абсолютного бездельника и транжиры. Лорд Эмсворт даже не предста