Талисман
Принц с принцессой праздновали еще свой медовый месяц. Счастливы они были чрезвычайно, и только одна мысль не давала им покоя: им очень хотелось знать, будут ли они так же счастливы всю свою жизнь. Поэтому и стали они мечтать о талисмане, который оградил бы их от всяческих огорчений в супружестве. А
Калоши счастья
Дело было в Копенгагене, на Восточной улице, недалеко от Новой королевской площади. В одном доме собралось большое общество: приходится ведь время от времени принимать у себя гостей — примешь, угостишь и можешь, в свою очередь, ожидать приглашения. Часть общества уже уселась за карточные столы, друг
Соловей
Сказка Г.Х. Андерсена в переводе А.В. Ганзен с рисунками Н. Носкович. Ганс Христиан Андерсен Государственное издательство Карельской АССР, Петрозаводск, 1958. В Китае, как ты знаешь, и сам император и все его подданные — китайцы. Дело было давно, но потомуто и стоит о нем рассказать,
Лесной холм
Юркие ящерицы бегали вверх и вниз по истрескавшемуся корявому стволу старого дерева. Они отлично понимали друг друга, потому что все говорили на одном языке — поящеричьи. — Нет, вы послушайте только, как шумит и гудит наш старый лесной холм, сказала одна из ящериц. — Изза этой музыки я уже две ночи
Дорожный товарищ
Бедняга Йоханнес был в большом горе: отец его лежал при смерти. Они были одни в своей каморке; лампа на столе догорала; дело шло к ночи. – Ты был мне добрым сыном, Йоханнес! – сказал больной. – Бог не оставит тебя своей милостью! И он ласковосерьезно взглянул на Йоханнеса, глубоко вздохнул и умер, т
Петька-Счастливец
Всемирно известный датский писатель Ганс Христиан Андерсен, знаменитый в первую очередь своими сказками, написал, кроме прочего, и несколько романов (некоторые из которых до сих пор не переведены на русский язык, увы). Роман LykkePeer («Счастливчик Пер»), написанный в 1870м году, был переведен на ру
Снежная королева и другие сказки (илл. Бенвенути)
История первая,в которой говорится о зеркале и его осколкахНу, начнем! Когда мы доберемся до конца нашей истории, будем знать больше, чем теперь.
Дикі лебеді та інші казки
Збірка казок Андерсена з ілюстраціями Марайя: Хоробрий олов'яний солдатик (переклала О.Іваненко) Квіти маленької Іди (переклав В.Грінчак) Дикі лебеді (переклала О.Іваненко) Гидке каченя (переклала О.Іваненко)
Снежная королева. Синяя птица. Щелкунчик и Мышиный Король
В книгу включены три замечательные сказки, навсегда вошедшие в фонд мировой классики для детей: «Снежная королева» Х. К. Андерсена, «Синяя птица» М. Метерлинка и «Щелкунчик и Мышиный король» Э. Т. А. Гофмана. Эти сказки создают свой мир мир доброты и верности, опасных испытаний и радостных побед, м
Оле-Лукойе (илл. Орлова Н.)
Одна из самых любимых детьми сказок Ганса Христиана Андерсена "ОлеЛукойе", пересказанная детской писательницей Ириной Токмаковой и проиллюстрированная художником Виктором Пивоваровым.