Пять четвертинок апельсина
После смерти матери нам досталось наследство: мой брат Кассис получил ферму; моя сестра Рен Клод – роскошный винный погреб; а я, младшая, – материнский альбом и двухлитровую банку с заключенным в нее черным трюфеле
Темный ангел
Рукопись из наследия Генри Пола Честера Январь 1881 г. Я смотрю на свое имя и буквы, следующие за ним, и меня наполняет безбрежная пустота Словно этот Генри Честер, художник, дважды выставлявшийся в Королевской академии, в
Персики для месье кюре
Моему отцу Бобу Шорту,который никогда бы не позволил ни одному фрукту пропасть зря Новолуние Глава первая Одна женщина както сказала мне, что только во Франции каждый год четверть миллиона писем доставляют тем, кто уже
Шоколад
– Мы здесь останемся? Останемся? – Я вынуждена напомнить ей, чтобы она говорила пофранцузски – Но ведь мы останемся? Останемся? – Она цепляется за мой рукав Ветер сбил ее волосы в пушистую воздушную шапку. Я р
Небесная подруга
Копаться в прошлом опасно Там можно найти немало хорошего, но в детстве мое воображение привлекали именно опасности: проклятие фараоновой гробницы, предметы, украденные из развалин храма майя, несмотря на предостереж
Кошка, шляпа и кусок веревки
Рассказы вообщето похожи на русских матрешек: открываешь их одну за другой и в каждой находишь новую, поменьше Вот этот вот я написала, когда ездила в Конго с организацией « Medecins sans Frontieres» Уже одно то, почему я та
Спи, бледная сестра
В 1993 году издатели не обрадовались, когда Джоанн Хэррис принесла им свой второй роман « Спи, бледная сестра» Их не заинтересовала викторианская готическая история о привидениях (казалось бы, традиционный жанр, ценител
В память
Джоанн Харрис Представьте себе склад в Белфасте Больше пяти сотен миль полок от пола до потолка Завешенные красным воздухоочистители, пластиковые короба, сортировочные столы, а еще ящики и контейнеры, заполненные чем
Неприкаянные письма (сборник)
Неприкаянные письма (Сборник под ред Конрада Уильямса) Памяти Джоэла Лэйна (1963–2013) , писателя, поэта, критика и редакторасоставителя антологий, лауреата ряда литературных премий, в том числе Всемирной премии фэнтези и
Джентльмены и игроки
Посвящается Дереку Фраю, представителю старой школы Когда уходит с поля старый крикетист, никто не знает, что с ним дальше станет, Но, может быть, заметишь краем глаза ты, как под ударом встал двенадцатый, А там, быть может, Джефф, а может быть, и Джон, сменивший мяч на жало под конец, А может, это
Ежевичное вино
Джоанн Харрис Моему деду Эдвину Шорту, садоводу, виноделу и поэту в глубине души1 Вино говорит Это общеизвестно Оглядитесь Спросите уличного оракула, незваного гостя на свадебном пиру, юродивого Оно говорит Оно чрево
Другой класс
Джоанн Харрис Другой класс Joanne Harris A DIFFERENT CLASS Серия « Магия жизни» © Frogspawn, 2016 © Тогоева И. , перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2017» Посвящается моим « Броди Бойз»: вы и сами знаете, кто вы такие Пролог Сентябрь 1981 Дор
Евангелие от Локи
Автор бестселлеров « Шоколад», « Ежевичное вино» и многих других создала удивительный роман о скандинавских богах, человеческих слабостях и приключениях О похождениях самого знаменитого плута и задиры Джоанн Харрис написала от первого лица – и добилась