Хорхе Борхес читать онлайн 3 стр.

Хорхе Луис Борхес Немного сыщется наук более увлекательных, чем этимология; это связано с неожиданными трансформациями изначального значения слов в ходе времени Изза этих трансформаций, которые иногда граничат с парадоксальностью, нам для объяснения какоголибо понятия ничего или почти ничего не даст

Хорхе Луис Борхес Равноудаленный от маркиза де Лапласа (заявившего, что может зашифровать в одной формуле все, что было, есть и будет) и от парадоксального ровно в обратном смысле доктора Рохаса (чья история аргентинской литературы превосходит объемом саму аргентинскую литературу) , господин Гилберт

Хорхе Луис Борхес В начале 1896 года Бернард Шоу назвал Фридриха Ницше несостоявшимся академиком, который по рукам и ногам связан суеверным культом Возрождения и классиков (« Our Theatres in the Nineties» [1], том второй, страница 94) Одно бесспорно: чтобы сделать свою эволюционистскую гипотезу о Св

Хорхе Луис Борхес Ислам утверждает, что в неизреченный Судный День всякий грешивший изображением живого воскреснет среди своих созданий, и повелят ему вдохнуть в них жизнь, и грешник потерпит крах и рухнет с ними вместе в огонь вечной кары В детстве я знал этот ужас перед удвоением или умножением ве

В детстве я боготворил тигров — не пятнистых кошек болот Параны или рукавов Амазонки, а полосатых, азиатских, королевских тигров, сразиться с которыми может лишь вооруженный, восседая в башенке на спине слона Я часами простаивал у клеток зоологического сада; я расценивал объемистые энциклопедии и кн

Представим, что в Толедо находят тетрадь с арабским текстом и палеографы признают его написанным рукою того самого Сида Ахмета Бен Инхали, к которому Сервантес возвел своего « Дон Кихота» Из текста следует, что герой (как известно, странствующий по дорогам Испании со щитом и мечом и любому бросающий

Хорхе Луис Борхес Быть может, всемирная история – это история нескольких метафор Цель моего очерка – сделать набросок одной главы такой истории За шесть веков до христианской эры рапсод Ксенофан Колофонский, устав от гомерических стихов, которые он пел, переходя из города в город, осудил поэтов, при

Хорхе Луис Борхес Наскучив своей Испанией, старый солдат короля тешился безмерными пространствами Ариосто, лунной долиной, где пребывает время, растраченное в пустых снах, и золотым истуканом Магомета, который похитил Ринальд Монтальванский Беззлобно подшучивая над собой, он выдумал легковерного чел

Хорхе Луис Борхес Проверил и убедился: у меня на полках стоят десять томиков Груссака Я – из читателейгедонистов и никогда не позволял долгу примешиваться к такой интимной страсти, как книгоприобретение, не испытывал судьбу дважды, изменяя прежней книге неприступного автора с его новинкой, и не скуп

Хорхе Луис Борхес 20 сентября 1792 года Иоганн Вольфганг фон Гете, сопровождая герцога Веймарского в военном походе в Париж, увидел первую армию Европы, которая, ко всеобщему изумлению, потерпела при Вальми поражение от французов, и сказал своим озадаченным друзьям: « Здесь и сегодня открывается нов

Хорхе Луис Борхес После сражения при Клонтарфе, где норвежцы были разбиты, Великий Король обратился к поэту и сказал ему: – Самые славные подвиги меркнут, если они не запечатлены в словах Я хочу, чтобы ты воспел мне хвалу и прославил мою победу Я буду Энеем, ты станешь моим Вергилием В силах ли ты с

Говорят (а это трудно проверить) , что история была рассказана самим Эдуардо, младшим из Нильсенов, во время бдения у гроба Кристиана, старшего брата, умершего естественной смертью в тысяча восемьсот девяносто какомто году в округе Морон Но точно известно, что ктото слышал ее от когото той долго не

Много лет я не уставал повторять, что вырос в районе Буэнос Айреса под названием Палермо Признаюсь, это было попросту литературным хвастовством; на самом деле я вырос за железными копьями длинной решетки, в доме с садом и книгами моего отца и предков Палермо ножей и гитар (уверяли меня) ютился в люб

Хорхе Луис Борхес 3 Горе нищему духом [1], ибо под землей пребудет то, что ныне попирает ее 4 Горе плачущему, ибо не отвыкнет уже от жалких стенаний своих 5 Счастливы знающие, что страдание не венчает себя лавром 6 Мало быть последним, чтобы стать когданибудь первым 7 Счастлив не настаивающий на пра

Хорхе Луис Борхес Этот первозданный роман Хадсона можно свести к формуле – настолько древней, что она подойдет и к « Одиссее», и настолько бесхитростной, что само слово «формула» покажется злонамеренной клеветой и карикатурой Герой пускается в путь и переживает приключения К этому кочующему и полном

Хорхе Луис Борхес Однажды я составил антологию фантастической литературы Не исключаю, что именно ее среди немногих избранниц спасет когданибудь новый Ной от нового потопа, но тем более должен признать свою вину: я не включил в нее непредсказуемых и несравненных мастеров жанра – Парменида и Платона,