Хорхе Борхес читать онлайн 5 стр.

Хорхе Луис Борхес Образы наших снов (пишет Колридж [1]) воспроизводят ощущения, а не вызывают их, как принято думать; мы не потому испытываем ужас, что нас душит сфинкс, – мы воображаем сфинкса, чтобы объяснить себе свой ужас Если так, то в силах ли простой рассказ об увиденном передать смятение, ли

Хорхе Луис Борхес Раймунд Луллий (Рамон Люлль[1]) в конце XIII века изобрел логическую машину; через четыреста лет Атаназиус Кирхер, его читатель и комментатор, изобрел волшебный фонарь Первое изобретение изложено в трактате, озаглавленном « Ars magna generalis» [2]; второе – в не менее недоступном

Хорхе Луис Борхес Образ земель Аризоны – первое, что встает в воображении; образ земель Аризоны и Нового Мехико, этих земель с достославным фундаментом из серебра и золота, земель призрачных и поразительных, земель жесткого плоскогорья и нежных красок, земель с белым блеском скелетов, очищенных птиц

Хорхе Луис Борхес Сближать Уитмена с Полем Валери – занятие на первый взгляд странное и (что гораздо хуже) бесперспективное Валери – символ беспредельного мастерства и вместе с тем – беспредельной неудовлетворенности; Уитмен – почти неуместного, но титанического дара быть счастливым; Валери – замеча

Хорхе Луис Борхес В 63м номере журнала « Юг» (декабрь 1939 года) я опубликовал предысторию – или осторожную попытку истории – бесконечно убывающей прогрессии Далеко не все упущения этого наброска были оплошностью: я намеренно обошел Дж У Данна, извлекшего из бесконечной регрессии весьма причудливую

Хорхе Луис Борхес Марии Москера Истмен И царица произвела на свет сына, которого назвали Астерием Аполлодор Библиотека, III 1 Знаю, меня обвиняют в высокомерии, и, возможно, в ненависти к людям, и, возможно, в безумии Эти обвинения (за которые я в свое время рассчитаюсь) смехотворны Правда, что я не

Хорхе Луис Борхес Некогда я задумал написать исследование о предшественниках Кафки Вначале он виделся мне одиноким, словно риторический Феникс Но, несколько чаще раскрывая его страницы, я пришел к заключению, что смогу распознать его голос, или его манеру, в текстах, относящихся к различным литерату

Хорхе Луис Борхес В разное время и в разных местах Бог, греза и безумец, сознающий, что он безумец, единодушно твердят чтото непонятное; разобраться в этом утверждении, а заодно и в том, как оно отозвалось в веках, – такова цель этих заметок Эпизод, с которого все началось, всем известен О нем говор

Хорхе Луис Борхес При имени Уайльда вспоминается dandy [1], писавший к тому же стихи, в памяти брезжит образ аристократа, посвятившего жизнь ничтожной цели – поражать окружающих галстуками и метафорами Брезжит представление об искусстве как тонкой, тайной игре – чемто вроде ковра Хью Верекера или Ст

Хорхе Луис Борхес Комбинаторные возможности искусства не бесконечны, но часто они пугающи Греки породили химеру, чудовище с головами льва, дракона и козы; теологи века – Троицу, в которой неразделимо сочленены Отец, Сын и Дух; китайские зоологи – Цзыян, сверхъестественную пурпурную птицу с шестью ла

Хорхе Луис Борхес Этой ночью веселая греческая музыка заставила нас поверить, что смерть еще неправдоподобней жизни, и некуда деться душе, потерявшей тело А значит, нас не трое – Мариа Кадама, Исабель Монет и я – нас четверо, ибо ты с нами, Маурисье Мы пьем вино за твое здоровье И не затих твой голо

Хорхе Луис Борхес В конце XIII столетия Раймунд Луллий (Рамон Льюль) вознамерился разрешить все тайны мира с помощью сооружения из разновеликих и вращающихся концентрических дисков, подразделенных на сектора, заполненные латинскими словами; Джон Стюарт Милль, в начале XIX века, испугался, что число

Говорят, эта история произошла в Хунине или в Тапальке После набега исчез ребенок, по слухам, украденный индейцами Родители искали его, но безуспешно; спустя годы какойто солдат, явившийся из внутренних районов страны, рассказал им о голубоглазом индейце, возможно их сыне В конце концов близкие встр

Хорхе Луис Борхес До сих пор ему не приходилось жить радостями памяти Впечатления скользили над ним мгновенные, живые Киноварь гончара, небесный свод со звездами, которые были также богами, луна, откуда упал лев, гладкость мрамора под кончиками пальцев, вкус кабаньего мяса, которое он любил рвать бы

Хорхе Луис Борхес Возможно, подобные замечания уже были высказаны, и даже не раз; их оригинальность меня интересует меньше, чем истинность В сравнении с другими классическими произведениями (« Илиадой», « Энеидой», « Фарсалией», Дантовой « Комедией», трагедиями и комедиями Шекспира) « Дон Кихот» – к

Хорхе Луис Борхес Те, кто пишет, будто секта Феникса берет начало в Телиополе, и возводит ее истоки к религиозной реставрации, последовавшей за смертью реформатора Аменофиса IV [1], ссылаются на тексты Геродота, Тацита и египетских пирамид, но упускают (или хотели бы упустить) из виду тот факт, что